| Bulgarian |
| has gloss | bul: Есте (на италиански Este) е град в Североизточна Италия. |
| lexicalization | bul: Есте |
| Czech |
| has gloss | ces: Este je italské město v oblasti Benátsko, v provincii Padova. Nachází se jižně od Euganejských vrchů. |
| lexicalization | ces: Este |
| German |
| has gloss | deu: Este ist eine italienische Stadt in der Provinz Padua (Hauptstadt: Padua) mit Einwohnern (Stand ). Aus ihr stammt die Fürstenfamilie Este. |
| lexicalization | deu: Este |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Este estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la provinco Padovo kaj la historia regiono Veneto, nordokcidente de la Adriatika Maro. Laŭ la urbo nomiĝis arkeologia prahistoria civilizo, la "Este-kulturo". |
| lexicalization | epo: Este |
| French |
| has gloss | fra: Este est une ville autrefois nommée Ateste, située en Vénétie au nord du Pô. A lépoque de lâge du fer, se situait à cet endroit la culture "atestina" ou culture paléo-vénète. |
| lexicalization | fra: Este |
| Italian |
| has gloss | ita: Este è un comune di 16.877 abitanti in provincia di Padova, situato a meridione dei Colli Euganei. |
| lexicalization | ita: Este |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エステ (Este) は、人口16,859人のイタリア共和国ヴェネト州パドヴァ県のコムーネの一つである。ゲルマニアのランゴバルド人の血統のイタリア貴族エステ家の家名の由来の地である。 |
| lexicalization | jpn: エステ |
| Latin |
| has gloss | lat: Ateste sive Atheste (Italiane: ) Urbs Italiae et municipium circiter 16 877 incolarum, in Venetia regione et in Provincia Patavina est. Incolae Atestis Atestini appellantur. |
| lexicalization | lat: Ateste |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Este (en vèneto: Este) lè n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Padova. El gha presapóch 16.623 abitàncc, na superfìce de 32 km² e na densità de 519 ab./km². El cunfìna coi cümü de Baone, Carceri, Lozzo Atestino, Monselice, Ospedaletto Euganeo, SantElena, Vighizzolo d'Este, Villa Estense. |
| lexicalization | lmo: Este |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Este è nu comune e 16.954 abitante d''a pruvincia e Padova. |
| lexicalization | nap: Este |
| Dutch |
| has gloss | nld: Este is een gemeente in de Italiaanse provincie Padua (regio Veneto) en telt 16.807 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 32,8 km2, de bevolkingsdichtheid is 512 inwoners per km2. |
| lexicalization | nld: Este |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Este er en Italiensk by på Posletta |
| lexicalization | nor: Este |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Este a l'é un comun dël Véneto ëd 16.868 abitant, an provincia ëd Pàdoa. |
| lexicalization | pms: este |
| Polish |
| has gloss | pol: Este to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Padwa. |
| lexicalization | pol: Este |
| Portuguese |
| has gloss | por: Este é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 16.623 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km2, tendo uma densidade populacional de 519 hab/km2. Faz fronteira com Baone, Carceri, Lozzo Atestino, Monselice, Ospedaletto Euganeo, SantElena, Vighizzolo dEste, Villa Estense. |
| lexicalization | por: Este |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Este este un oraş cu 16.500 de locuitori din provincia Padova, Italia, de aici provine familia nobiliară Este. |
| lexicalization | ron: este |
| Russian |
| has gloss | rus: Эсте (Este) — город на юге Венето, у подножья Эвганейских холмов, в провинции Падуя, в 24 км от Ровиго (южнее) и в 32 км от Падуи (севернее). Нас. ок. 17 тыс. жит. |
| lexicalization | rus: Эсте |
| Castilian |
| has gloss | spa: Este es una comuna de 16.877 habitantes en la provincia de Padua. |
| lexicalization | spa: Este |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Есте (, ) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Падуя. |
| lexicalization | ukr: Есте |
| Venetian |
| has gloss | vec: Este el xe un comùn de 16.954 abitanti 'nte ła provincia de Padova. |
| lexicalization | vec: Este |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Este là một thị xã thuộ tỉnh Padova, vùng Veneto phía bắc Italia. Thị xã nằm ở chân của Colli Euganei. Đây là một trung tâm nông trại, thủ công. |
| lexicalization | vie: Este, Padova |
| Volapük |
| has gloss | vol: Este binon zif in topäd: Veneto, in Litaliyän. Este topon videtü 45° 13’ N e lunetü 11° 39’ L. |
| lexicalization | vol: Este |
