| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Euplectes is a genus of passerine bird in the weaver family, Ploceidae. It contains the bishops and widowbirds. They are all native to Africa south of the Sahara. |
| lexicalization | eng: Euplectes |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Euplectes zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù e vev en Afrika. |
| lexicalization | bre: Euplectes |
| German | |
| has gloss | deu: Die Feuerweber oder Widas (Euplectes) sind eine Vogelgattung in der Familie der Webervögel (Ploceidae). Sie umfasst 17 Arten. Die Bezeichnung „Wida“ ist überwiegend auf Arten der Gattung Euplectes bezogen. Die Männchen sind oft sehr auffällig gefärbt wie der schwarz-rot gefärbte Feuerwida (Euplectes franciscanus) oder besitzen schleppenartige, lange Schwanzfedern wie der Hahnenschweifwida (Euplectes progne). Die Feuerweber bevorzugen offene Landschaften als Lebensraum. |
| lexicalization | deu: Feuerweber |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Piispat (Euplectes) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintusuku. Piispojen sukuun kuuluu BirdLifen mukaan seitsemäntoista lajia. |
| lexicalization | fin: Piispat |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Euplectes regroupe dix-sept espèces de passereaux appartenant à la famille des Ploceidae. |
| lexicalization | fra: Euplectes |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Euplectes a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a szövőmadárfélék (Ploceidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Euplectes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Euplectes is een geslacht van zangvogels uit de familie van de wevers en verwanten (Ploceidae). Alle soorten van het geslacht leven in Afrika ten zuiden van de Sahara. |
| lexicalization | nld: Euplectes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Euplectes – rodzaj ptaków z rodziny wikłaczowatych. Należą do niego następujące gatunki : * wikłacz słoneczny (Euplectes afer) * wikłacz diademowy (Euplectes diademata syn. Euplectes diadematus) * wikłacz kryzowany (Euplectes gierowii) * wikłacz czarnobrzuchy (Euplectes nigroventris) * wikłacz czarnoskrzydły (Euplectes hordeaceus) * wikłacz ognisty (Euplectes orix) * wikłacz płomienisty (Euplectes franciscanus) * wikłacz ozdobny (Euplectes aureus) * wikłacz przylądkowy (Euplectes capensis) * wikłacz wachlarzowaty (Euplectes axillaris) * wikłacz płaszczowy (Euplectes macrourus) * wikłacz płomiennoskrzydły (Euplectes hartlaubi) * wikłacz płowoskrzydły (Euplectes psammocromius) * wikłacz białoskrzydły (Euplectes albonotatus) * wikłacz półobrożny (Euplectes ardens) * wikłacz olbrzymi (Euplectes progne) * baletnik (Euplectes... |
| lexicalization | pol: Euplectes |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Euplectes é um género de aves passeriformes da sub-família Ploceinae, onde se classificam 17 espécies africanas e eurasiáticas de cardeais-tecelão (ou bispos) e viúvas (que não devem ser confundidas com as viúvas do género Vidua). |
| lexicalization | por: Euplectes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бархатные ткачи — род птиц из семейства Ткачиковые. |
| lexicalization | rus: Бархатные ткачи |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint