| Czech |
| has gloss | ces: Lokomotivy řad ES 64 U2 a ES 64 U4 Taurus (zákládní třída Eurosprinter) vyrábí firma Siemens AG ve variantách pro 1 - 4 napěťové systémy.Provozní rychlost je až 230 km/h. |
| lexicalization | ces: taurus |
| German |
| has gloss | deu: Siemens ES64 EuroSprinter ist die Bezeichnung einer Typenfamilie von Elektrolokomotiven, die von den Unternehmen Siemens Transportation Systems und Krauss-Maffei produziert und in zahlreichen europäischen Bahngesellschaften verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Siemens ES64 EuroSprinter |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Eurosprinter (illetve az ES 64) a Siemens cég egyik mozdonycsaládja. Többféle változatban gyártják, az eltéréseket jelzi a megnevezés, ES jelenti az EuroSprintert, a következő 2 szám a teljesítményt, majd az U betű az univerzális, a P betű a prototípust, F betű a tehervonati változatot (Freight), az utolsó számjegy az áramrendszerek számát. |
| lexicalization | hun: Eurosprinter |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ユーロスプリンター（EuroSprinter）は、ドイツ・シーメンスが製造し、ヨーロッパの鉄道事業者に幅広く採用されている、セミオーダーメードタイプの汎用電気機関車の名称である。 |
| lexicalization | jpn: ユーロスプリンター |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Taurus is de bijnaam voor de krachtige nieuwste generaties elektrische locomotieven van onder andere de Oostenrijkse Spoorwegen (ÖBB). De Taurus maakt deel uit van de EuroSprinter-serie van Siemens AG. |
| lexicalization | nld: Taurus |
| Polish |
| has gloss | pol: EU44 (nazwa handlowa Siemens EuroSprinter ES64U4 lub Taurus; oficjalna polska nazwa Husarz; oznaczenie wg PLK ES64U4) – lokomotywa elektryczna produkowana przez koncern Siemens AG. Prędkość maksymalna wynosi 230 km/h. |
| lexicalization | pol: EU44 |
| Russian |
| has gloss | rus: Siemens EuroSprinter — семейство электровозов, реализованное на модульной концепции локомотивов для европейского рынка, производимых компанией Siemens AG. Внутреннее именование локомотивов в компании — ES 64, где ES для EuroSprinter и число 64 указывает выходную мощность 6400 киловатт. |
| lexicalization | rus: Siemens Eurosprinter |
| Castilian |
| has gloss | spa: EuroSprinter o ES 64 es el nombre de una familia de locomotoras fabricada por Siemens Transportation Systems y Krauss-Maffei y que es utilizada por numerosas compañías ferroviarias. Deriva de las series 120 de DB y 252 de RENFE. |
| lexicalization | spa: Eurosprinter |
| Chinese |
| has gloss | zho: EuroSprinter，是德国西门子公司開發的電力機車車系之一，主要為歐洲市場而設。其內部型號以ES 64起首，當中64代表其整車輸出功率可達6,400 kW，而64後的字母及數字則代表其用途及適用供電電壓。 |
| lexicalization | zho: Eurosprinter |
