| Bulgarian |
| has gloss | bul: Европейският комисар по защитата на потребителите е член на Европейската комисия, отговарящ за защитата на потребителите. |
| lexicalization | bul: Европейски комисар по защитата на потребителите |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comissari Europeu de Protecció al Consumidor és un membre de la Comissió Europea responsable de la protecció dels consumidors. |
| lexicalization | cat: Comissari Europeu de Protecció al Consumidor |
| German |
| has gloss | deu: Der Kommissar für Verbraucherschutz ist ein Mitglied der Europäischen Kommission und für Verbraucherschutz zuständig. Ihm ist die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz angegliedert. |
| lexicalization | deu: Kommissar für Verbraucherschutz |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Commissario europeo per la Tutela dei Consumatori è un membro della Commissione Europea. Il primo commissario a ricoprire tale incarico è la bulgara Meglena Kuneva, a partire dal 1º gennaio 2007. Prima che la Bulgaria e la Romania entrassero nellUnione Europea, un solo commissario era in carica della Direzione Generale Salute e Tutela dei Consumatori. Ciò accade anche oggi, infatti i due incarichi sono stati "riunificati" con linsediamento della nuova Commissione Barroso II. |
| lexicalization | ita: Commissario europeo per la Tutela dei consumatori |