Catalan |
has gloss | cat: El Comissari Europeu de Comerç és un membre de la Comissió Europea responsable de làrea de comerç de la Unió Europea (UE). Per la grandària de leconomia europea es tracta d'una de les àrees més importants de la comissió. |
lexicalization | cat: Comissari Europeu de Comerç |
German |
has gloss | deu: Der Kommissar für Handel ist das für die Außenhandelspolitik zuständige Mitglied der Europäischen Kommission. Da die Kommission in diesen Fragen sehr weitreichende Kompetenzen hat, gilt es als eines der wichtigeren Ressorts. So vertritt der Handelskommissar etwa die gesamte Europäische Union bei den Verhandlungen in der Welthandelsorganisation. Amtsinhaber in der Kommission Barroso II seit Februar 2010 ist Karel De Gucht. |
lexicalization | deu: Kommissar für Handel |
French |
has gloss | fra: Le Commissaire européen pour le commerce extérieur est le membre de la Commission européenne responsable de la politique commerciale extérieure. Ce poste est actuellement détenu par le Royaume-Uni et occupé par Catherine Ashton, du Parti socialiste européen (PSE). |
lexicalization | fra: Commissaire européen pour le commerce |
Chinese |
has gloss | zho: 對外貿易專員(Commissioner for External Trade),通稱歐盟貿易專員(European Commissioner for Trade),是歐盟委員會內其中一名專員,主理歐盟對外貿易政策事宜,現任專員艾嘉蓮女男爵屬歐洲社會黨的英國黨員。 |
lexicalization | zho: 歐盟貿易專員 |