| German |
| has gloss | deu: Das System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen, kurz ECURIE (engl. European Community Urgent Radiological Information Exchange) ist ein System der Europäischen Union zum beschleunigten Informationsaustausch im Fall einer nukleartechnischen Notstandssituation. |
| lexicalization | deu: Ecurie |
| French |
| has gloss | fra: Le système européen d’échange d’informations en cas d’urgence radiologique ( ou ECURIE) est un des systèmes daction rapide (RAS), mis en place par la Commission européenne, qui dispose dun réseau déchange dinformations permettant de recevoir et de déclencher une alerte et de faire ainsi circuler les informations rapidement au sein de lUnion européenne en cas durgence radioactive ou d'accident nucléaire majeur. |
| lexicalization | fra: Système européen d’échange d’informations en cas d’urgence radiologique |