| German |
| has gloss | deu: Verdampfer steht für: |
| lexicalization | deu: Verdampfer |
| French |
| has gloss | fra: Un évaporateur est un appareillage réalisant dans une de ses parties un changement de phase de liquide au gazeux. |
| lexicalization | fra: Evaporateur |
| lexicalization | fra: évaporateur |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Evaporator ili isparivač je naprava koja služi da bi neku tvar pretvorila iz tekućeg u plinoviti oblik. U njoj se nekoj tekućini dodava toplinu i pretvara je u paru, čime se vrši postupak obrnut od postupka u kondenzatoru. U isparivaču se vrši proces izmjene topline, pri čemu jedan medij isparava, tj. mijenja svoje agregatno stanje. Najveći broj isparivača isparava vodu kao medij, a pored vodenih isparivača važno mjesto imaju isparivači rashladnih i klima uređaja. |
| lexicalization | hrv: Evaporator |
| Italian |
| has gloss | ita: Levaporatore è lapparecchiatura atta ad ottenere l'evaporazione di un componente di una soluzione o di una sospensione o ancora di un liquido qualsiasi. |
| lexicalization | ita: evaporatore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エバポレーター (evaporator) とは、減圧することによって固体または液体を積極的に蒸発させる機能をもつ装置である。蒸発による気化熱を利用した冷却・冷房装置、薄膜形成に用いられる真空蒸着装置、有機化学実験などで減圧蒸留を自動で行うロータリーエバポレーターなどに大別される。 |
| lexicalization | jpn: エバポレーター |
| Polish |
| has gloss | pol: Parownik - rodzaj wymiennika ciepła, w którym jeden z czynników roboczych ulega odparowaniu. |
| lexicalization | pol: parownik |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em sistemas de refrigeração é tratado como um evaporador ao trocador de calor que gera a transferência de energia térmica contida no meio ambiente até um gás refrigerante a baixa temperatura e o processo de evaporação. Este meio pode ser ar ou água. |
| lexicalization | por: evaporador |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se conoce por evaporador al intercambiador de calor que genera la transferencia de energía térmica contenida en el medio ambiente hacia un gas refrigerante a baja temperatura y en proceso de evaporación. Este medio puede ser aire o agua. |
| lexicalization | spa: evaporador |
