| German |
| has gloss | deu: Mit Extempore (lat. „aus dem Moment“) bezeichnet man improvisierte, aus dem Stegreif in die Situation hinein gesprochene Sätze. Manchmal wird der Begriff auch auf vorbereitete Äußerungen bezogen, die aber nicht im offiziellen Text stehen. Neben der improvisierten Prosa gibt es Vers-, Gedicht- und Liedformen, in denen traditionell extemporiert wurde, wie Couplet, Gstanzl, Limerick. |
| lexicalization | deu: Extempore |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ex tempore on latinankielinen sanonta, joka tarkoittaa "hetkestä". Sitä käytetään erityisesti, kun joudutaan pitämään esitelmä, puhe tai muu esitys täysin valmistelematta yleisön edessä. Muissa tapauksissa sanonta tarkoittaa nopeasti harkittua, päätettyä tai toteutettua asiaa. |
| lexicalization | fin: Ex tempore |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ex tempore alebo i extempore je latinský výraz, ktorý znamená v čase potreby, príležitostne, podľa potreby. |
| lexicalization | slk: Ex tempore |