| Czech |
| has gloss | ces: Exkluzivní disjunkce (někdy též nonekvivalence, exkluzivní OR či zkratkou XOR) je logická operace, jejíž hodnota je pravda, pravě když se vstupní hodnoty liší. |
| lexicalization | ces: exkluzivní disjunkce |
| German |
| has gloss | deu: Kontravalenz ist in der klassischen Logik und Mathematik die Bezeichnung für die Verbindung zweier Aussagen durch den zweistelligen Junktor "entweder - oder" oder auch "exklusives Oder" sowie "Kontravalentor". |
| lexicalization | deu: Kontravalenz |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Αποκλειστική διάζευξη είναι ο λογικός τελεστής που δίνει αποτέλεσμα αληθές αν και μόνο αν ακριβώς ένας από τους όρους στους οποίους ενεργεί είναι αληθής. |
| lexicalization | ell: αποκλειστική διάζευξη |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En la logiko, la logika malinkluziva aŭo estas logika konektilo (operacio), kiu nur rezultigas veran frazon, se ĝuste unu el du argumentaj frazeroj estas vera. |
| lexicalization | epo: logika malinkluziva aŭo |
| Persian |
| has gloss | fas: در منطق ویا ریاضیات، یای انحصاری یک عملگر منطقی دوتایی است، که نتیجه آن در صورتی که تنها یکی از دو عملوند آن درست باشد درست خواهد بود و در غیر این صورت نادرست است. منابع * |
| lexicalization | fas: یای انحصاری |
| Finnish |
| has gloss | fin: XOR (, joskus käytetään suomalaista nimitystä poissulkeva tai) on looginen operaatio, josta käytetään logiikassa joskus symbolia \oplus tai \underline\or} . Sen merkitys on ”toinen ja vain toinen on tosi”, ts. propositiologiikan kaavana: |
| lexicalization | fin: XOR |
| French |
| has gloss | fra: La fonction OU exclusif, souvent appelée XOR (eXclusive OR), est un opérateur logique de l'algèbre de Boole. À deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si les deux opérandes ont des valeurs distinctes. |
| lexicalization | fra: Fonction OU exclusif |
| lexicalization | fra: Ou exclusif |
| Hebrew |
| has gloss | heb: באלגברה בוליאנית, או מוציא, XOR או eXclusive OR היא פעולה בוליאנית, אשר תוצאתה "אמת" כאשר אחד האופרנדים שלה, ורק אחד מהם, הוא "אמת". XOR מבוטא "קסור". פעולה זו הנה מקרה פרטי של הפעולה הפרש סימטרי בקבוצה \ \0,1\}. |
| lexicalization | heb: או מוציא |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kizáró vagy |
| Italian |
| has gloss | ita: La disgiunzione esclusiva "o" (simboli usuali:\dot\lor} oppure xor) è un connettivo logico che restituisce vero se, e solo se, uno degli operandi è vero, ma non entrambi (oppure: l'uscita è vera solo se gli ingressi sono diversi). |
| lexicalization | ita: Disgiunzione esclusiva |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 排他的論理和（はいたてきろんりわ）(exclusive or / exclusive disjunction) とは、数理論理学において、与えられた2つの命題のいずれかただ1つのみが真であるときに真となる論理演算である。 XOR、EOR、EXOR（エクスオア、エックスオア、エクソア)などと略称される。 なお、コンピュータ・プログラミングなど応用数学では、後述するビットごとの排他的論理和 (bitwise exclusive or) を、単に排他的論理和、XORなどと呼ぶことがある。 |
| lexicalization | jpn: 排他的論理和 |
| Korean |
| has gloss | kor: 배타적 논리합 은 수리 논리학에서 주어진 2개의 명제 가운데 1개만 참일 경우를 판단하는 논리 연산이다. 약칭으로 XOR, EOR, EXOR라고도 쓴다. |
| lexicalization | kor: 배타적 논리합 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Исклучителната дисјункција, исто така позната како исклучително или и симболизирана со кратенката ИЛЛИ, е логичка операција на два операнда која резултира со логичка вредност на точно ако и само ако еден од опрандите, но не и двата, имаат вредност точно. |
| lexicalization | mkd: Исклучителна дисјункција |
| Dutch |
| has gloss | nld: De exclusieve disjunctie (symbool xor) is een logische operator die resulteert in waar als één van de operanden, maar niet allebei, waar is. |
| lexicalization | nld: exclusieve disjunctie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Eksklusiv disjunksjon (også alternativ, antivalens, kontrajunksjon eller kontravalens) er en sannhetsfunksjon i setningslogikken (av hhv. latin dis = «fra hverandre», junctio = «forbindelse», alternare = «å bytte på», valere = «å gjelde» og contra = gresk αντι [anti] = «imot»). Den eksklusive disjunksjonen av to utsagn er sann hvis og bare hvis nøyaktig ett av disse utsagnene er sant. I motsetning til en inklusiv disjunksjon er den eksklusive disjunksjonen av to sanne utsagn altså falsk. Den symbolske skrivemåten for den eksklusive disjunksjonen av to utsagn A og B er :\mathbf A \mathbf B og uttales som «enten A eller B». I noen programmeringsspråk eller andre sammenhenger der særtegn ikke kan brukes, skrives også XOR eller EOR istedenfor « ». Dette er avledet av det engelske uttrykket exclusive or («eksklusiv eller»). |
| lexicalization | nor: Eksklusiv disjunksjon |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La disgionsion esclusiva a lé noperassion lògica. |
| lexicalization | pms: disgionsion esclusiva |
| Polish |
| has gloss | pol: Alternatywa wykluczająca (alternatywa rozłączna, różnica symetryczna, suma poprzeczna, suma modulo 2, kontrawalencja, XOR, exclusive or, EOR) to logiczny funktor zdaniotwórczy (dwuargumentowa funkcja boolowska) . Różnica symetryczna zdań p \underline\or q jest prawdziwa wtedy i tylko wtedy, gdy dokładnie jedno ze zdań p, q jest prawdziwe: |
| lexicalization | pol: Alternatywa wykluczająca |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ou exclusivo chamada também disjunção exclusiva, conhecido geralmente por XOR ou por EOR (também XOU ou EOU), é uma operação lógica em dois operandos que resulta em um valor lógico verdadeiro se e somente se exactamente um dos operandos tem um valor verdadeiro. |
| lexicalization | por: disjunção exclusiva |
| lexicalization | por: XOR |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Disjuncţia exclusivă, cunoscută şi ca sau exclusiv şi notată prin XOR sau EOR, este o operaţie logică asupra doi operanzi din care rezultă o valoare logică de adevărat dacă şi numai dacă unul dintre operanzi, dar nu amândoi, are valoarea adevărat. |
| lexicalization | ron: Disjuncţie exclusivă |
| lexicalization | ron: Disjuncție exclusivă |
| Russian |
| has gloss | rus: Сложе́ние по модулю 2 («сумма по модулю 2», «не равно», исключа́ющее «ИЛИ» (ИЛИ с исключением из правила четвёртой комбинации "1,1"), XOR,) — логическая операция (функция), по своему применению максимально приближённая к грамматической конструкции «либо … либо …» или «если операнды не равны, то истинно (1)». |
| lexicalization | rus: сложение по модулю 2 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Non-ekvivalencia je podobná disjunkcii. Je to výroková spojka, označuje sa ⊕. Na rozdiel od disjunkcie nepripadá do úvahy aby boli pravdivé obe možnosti. Ide teda o vylučovanie. V hovorovej reči napr. "Buď... alebo...". Napr. Buď rozumieš alebo nie. |
| lexicalization | slk: Non-ekvivalencia |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Exor |
| Turkish |
| has gloss | tur: XOR (eXclusive OR) Kapısı, sadece bir girişi 1 olduğunda 1 cevabı verir, diğer tüm hallerde 0 verir. |
| lexicalization | tur: XOR kapısı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Виключна дизюнкція (також виключне або,операція XOR, симетрична різниця, додавання за модулем два) — логічна операція, що приймає значення «Істина» тоді і тільки тоді коли істинним є рівно один з її операндів. Виключна дизюнкція є запереченням логічної еквівалентності. Для запису операції використовуються позначення ~a \oplus b,~a ^ ~b, a + b,a ~XOR~ b, a \underline\lor b, a \dot\vee b. |
| lexicalization | ukr: Виключна диз'юнкція |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在逻辑学中，逻辑算符 异或（符号为XOR 或 EOR 或 ⊕）是对两个运算元的一种逻辑析取类型。但与一般的逻辑或不同，异或算符的值为真仅当两个运算元中恰有一个的值为真，而另外一个的值为非真 。转化为命题，就是：“两者的值不同。”或“有且仅有一个为真。” |
| lexicalization | zho: 异或 |
| lexicalization | zho: 逻辑异或 |
