| Catalan |
| has gloss | cat: En un IBM PC o compatible amb un microprocessador 80.286 o posterior, les memòria estesa fa a la memòria per dalt del primer megabyte de espai de direcció. |
| lexicalization | cat: memòria estesa |
| French |
| has gloss | fra: La mémoire étendue se rapporte aux adresses de mémoire vive au-delà du premier méga-octet pour les compatibles PCs équipés dun processeur 80286 ou postérieur. Cette mémoire nest accessible quen basculant le processeur x86 en mode protégé (sinon le processeur nest capable daccéder quà 1 Mio dadresses mémoire). Cest par exemple le cas lorsque le driver EMM386.EXE a été chargé. |
| lexicalization | fra: Memoire etendue |
| lexicalization | fra: mémoire étendue |
| Japanese |
| has gloss | jpn: XMS(eXtended Memory Specification) は、MS-DOS上でのメモリ拡張規格のひとつ。XMS自身はMS-DOSバージョン3.0以上を動作対象とする。MS-DOS バージョン5.0以降から公式にサポートが開始され、MS-DOSのパッケージにXMSドライバが付属し、MS-DOS自身もXMSを用いるようになった。 |
| lexicalization | jpn: XMS |
| Korean |
| has gloss | kor: 연속 확장 메모리, XMS는 80286 이후의 프로세서서에 내장된 IBM PC의 주소 공간의 첫 메가 바이너리 바이트(MiB) 위의 메모리이다. 연속 확장 메모리는 인텔 80286 이상의 프로세서를 기반으로 한 개인용 컴퓨터에서 사용할 수 있다. 이러한 칩들은 1 MiB 이상의 RAM에 접근할 수 있다. 640 KiB 이상의 RAM을 장착한, 286 이상의 개인 컴퓨터에서 부가 메모리는 1 MiB 경계를 넘어 다시 매핑하는 게 일반적이었는데 보호 모드에서 실행하고 있는 프로그램들에 사용된다. 이렇게 다시 매핑하지 않고도 1 MiB 이상의 RAM을 가진 컴퓨터들은 1 MiB 이상의 메모리에 접근할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 연속 확장 메모리 규격 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Extended memory is in de 80286 de benaming van het geheugen voorbij de grens van 1 MiB. |
| lexicalization | nld: Extended memory |
| Portuguese |
| has gloss | por: Memória estendida (XMS) refere-se à memória acima do primeiro megabyte de espaço de endereçamento num IBM PC com uma UCP 80286 ou posterior. |
| lexicalization | por: memória estendida |
| Russian |
| has gloss | rus: Дополнительная память — память за пределами первого мегабайта адресного пространства IBM PC-совместимого компьютера с процессором Intel 80286 или более поздним. |
| lexicalization | rus: Extended memory |
| lexicalization | rus: дополнительная память |
| Castilian |
| has gloss | spa: En un IBM PC o compatible con un microprocesador 80286 o posterior, la memoria extendida se refiere a la memoria por arriba del primer megabyte de espacio de dirección. |
| lexicalization | spa: memoria extendida |
| Chinese |
| has gloss | zho: 延伸記憶體（eXtended Memory），指的是超過1MB以上的記憶體空間，在配備Intel 80286或以上的CPU的IBM PC上。它是在1988年，由Microsoft、Lotus Development公司、Intel和AST Research共同開會制定出來的規格，他們共同制定了延伸記憶體的定義、應用程式取用延伸記憶體的中斷呼叫，這個標準在MS-DOS的個人電腦時代，成為解決PC記憶體不足的一種方法。 |
| lexicalization | zho: 延伸記憶體 |
