| German |
| has gloss | deu: Extras (engl.: Statisten) ist eine britische Comedy-Fernsehserie, geschrieben und gedreht von Ricky Gervais und Stephen Merchant, die zuerst in Großbritannien ausgestrahlt wurde (am 21. Juli 2005 auf BBC Two). |
| lexicalization | deu: Extras |
| Finnish |
| has gloss | fin: Extras (esitetty YLE TV1:llä nimellä Tahtoo tähdeksi kanssa) on brittiläinen elokuvissa ja televisiossa työskentelevistä avustajista kertova komediasarja. Sarja on voittanut muun muassa Baftan, Golden Globen ja Emmyn. Sen ovat käsikirjoittaneet ja ohjanneet Ricky Gervais ja Stephen Merchant, jotka myös esittävät sarjan kahta päähenkilöä. Extrasia on tehty kaksi kuuden jakson kautta ja lisäksi jouluiksi 2005 ja 2007 jouluspesiaalit. Sarja on BBC:n ja HBO:n yhteistuotantoa. |
| lexicalization | fin: Extras |
| French |
| has gloss | fra: Extras est une série télévisée britannique créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant, produite par la BBC et HBO et diffusée depuis le 21 juillet 2005 sur BBC Two. En France, la série est diffusée depuis le 11 mars 2006 sur TPS Star. |
| lexicalization | fra: Extras |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Statisti (eng. Extras) britanski je sitcom o statistima koji rade na filmskim setovima i u kazalištu. Serija je nastala u zajedničkoj produkciji BBC-a i HBO-a, a kreirali su je, napisali i režirali Ricky Gervais i Stephen Merchant, koji se ujedno i pojavljuju u njoj. Statisti prate živote Andyja Millmana, njegove prijateljice Maggie i Andyjeva agenta Darrena Lamba te Andyjev postupni put prema slavi. |
| lexicalization | hrv: Statisti |
| Italian |
| has gloss | ita: Extras è una serie televisiva britannica scritta e interpretata da Ricky Gervais e Stephen Merchant. |
| lexicalization | ita: Extras |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『エキストラ:スターに近づけ!』(原題:Extras)は、2005年からイギリスのBBCで放送されているコメディドラマ。 |
| lexicalization | jpn: エキストラ:スターに近づけ! |
| Dutch |
| has gloss | nld: Extras is een humoristische Britse sitcom over figuranten in films. De serie werd geschreven door Ricky Gervais en Stephen Merchant, het team dat eerder al The Office creëerde. De serie heeft verschillende prijzen gewonnen zoals een BAFTA, Golden Globe en een Emmy award. |
| lexicalization | nld: Extras |
| Polish |
| has gloss | pol: Statyści - brytyjski serial komediowy. Emitowany od 21 lipca 2005 do 27 grudnia 2007 roku. Składał się z dwóch serii sześcio-odcinkowych i jednego odcinka specjalnego. |
| lexicalization | pol: Statyści |
| Castilian |
| has gloss | spa: Extras es una serie sitcom británica sobre el trabajo de los actores extras en los sets de rodaje de películas y en teatro. La serie ha sido galardonada con varios premios: BAFTA, Globos de Oro o Premios Emmy. Está coproducida por la BBC y la HBO, y es coescrita y codirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant, los cuales también son protagonistas de la serie. |
| lexicalization | spa: Extras |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Extras ("Kompars" / Aktorë me role të vogël) është një seri komike britanik, shkruajtur dhe xhiruar nga Ricky Gervais dhe Stephen Merchant. Transmetimi i parë në Britaninë e Madhe te BBC Two ishte më 21 korrik . |
| lexicalization | sqi: extras |
| Swedish |
| has gloss | swe: Extras är en brittisk TV-serie. Serien är skapad och regisserad av Ricky Gervais och Stephen Merchant. Första säsongen består av sex delar, och andra säsongen består också av 6 delar, där medverkar bl.a Orlando Bloom, Daniel Radcliffe och David Bowie. |
| lexicalization | swe: Extras |
