| French |
| has gloss | fra: Ezion-Geber est un port ancien, que lon situe daprès la Bible dans le Golfe d'Aqaba. Il correspond aux villes modernes de Aqaba et Eilat |
| lexicalization | fra: Ezion-geber |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עציון גבר (בכתיב מקראי גם עֶצְיֹן גֶּבֶר) היא עיר קדומה ששכנה בארץ אֱדום, בראש מפרץ אילת, סמוך לאילת ועקבה של ימינו. היא נזכרת מספר פעמים בתנ"ך, כתחנה במסלול מסעי בני ישראל במדבר לאחר יציאת מצרים, ובהמשך כעיר נמל ששימשה למסחר עם ארצות שונות לאורך חופי ים סוף בתקופת המלכים. |
| lexicalization | heb: עציון גבר |
| Latin |
| has gloss | lat: Asiongaber (Hebraice עֶצְיֹן גֶּבֶר ), secundum librum Numeri, fuit statio non longe a monte Sinai ad orientem versus ubi Israëlitae ex Aegypto fugientes tentoria posuerunt; quam stationem liber Deuteronomii, eandem rem referens, iuxta Ailath collocat. Auctor libri I Regum asseverat regem Salomonem portum statuisse "in Asiongaber, quae est iuxta Ailath in litore maris Rubri in terra Idumaea" unde naves mercatorias ad Ophir misit; addit regem Iudae Iosaphat "naves Tharsis" confecisse ut in Ophir navigarent aurumque reportarent "et ire non potuerunt, quia confractae sunt in Asiongaber". Secundum Liber II Chronicorum Iosaphat naves suas ad Tharsis, minime ad Ophir, mittere voluit, destructionemque navium prophetavit Eliezer filius Dodiae de Maresa: "Quia habuisti foedus cum Ochozia, percussit Dominus opera tua." Flavius Iosephus oppidum Asiongaber tempore suo nomen Berenice gerere asseverat. |
| lexicalization | lat: Asiongaber |
| Polish |
| has gloss | pol: Esjon-Geber, Ecjon-Geber (hebr: עֶצְיןוגָּבֶר)- według biblijnej Księgi Liczb 33,35-36 - miejsce obozowania Izraelitów w czasie wędrówki do Ziemi Obiecanej pod kierownictwem Mojżesza. |
| lexicalization | pol: Esjon-Geber |
