| Bosnian |
| lexicalization | bos: FC Utrecht |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: ФК Утрехт (на нидерландски FC Utrecht) е холандски футболен отбор, основан на 1 юли 1970 г. със седалище град Утрехт. Главно завършвайки в първата половина на таблицата, клубът е направил множество международни изяви. |
| lexicalization | bul: ФК Утрехт |
| Catalan |
| has gloss | cat: El FC Utrecht és un club de futbol neerlandès de la ciutat de Utrecht. |
| lexicalization | cat: F.C. Utrecht |
| lexicalization | cat: FC Utrecht |
| Czech |
| has gloss | ces: FC Utrecht (Football Club Utrecht) je tradiční klub nizozemské Eredivisie, sídlící v Utrechtu. Klub FC Utrecht byl založen roku 1970. Hřištěm klubu je Stadion Galgenwaard s kapacitou 24 426 diváků. |
| lexicalization | ces: FC Utrecht |
| Danish |
| has gloss | dan: FC Utrecht er en hollandsk fodboldklub der spiller i den hollandske Æresdivision. Klubben har hjemsted i byen Utrecht. |
| lexicalization | dan: F.C. Utrecht |
| lexicalization | dan: FC Utrecht |
| German |
| has gloss | deu: FC Utrecht ist der Profi-Fußballverein der Stadt Utrecht in den Niederlanden. |
| lexicalization | deu: FC Utrecht |
| Estonian |
| has gloss | est: FC Utrecht on Hollandi jalgpalliklubi, mis hooajal 2008 mängib riigi kõrgliigas. |
| lexicalization | est: FC Utrecht |
| Finnish |
| has gloss | fin: Football Club Utrecht on jalkapalloseura Utrechtista, Alankomaista. Joukkue pelaa maan pääsarjassa Eredivisiessä. |
| lexicalization | fin: FC Utrecht |
| French |
| has gloss | fra: Le FC Utrecht est un club de football des Pays-Bas, situé à Utrecht et évoluant en Première Division néerlandaise. Il fut fondé le , résultant de la fusion de trois clubs des environs d'Utrecht. |
| lexicalization | fra: FC Utrecht |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מועדון הכדורגל אוטרכט היא קבוצת כדורגל מהעיר אוטרכט שבהולנד. הקבוצה נוסדה בשנת 1970 מאיחוד קבוצות DOS אוטרכט, אלינקוויק ופלוקס. הקבוצה שיחקה מספר פעמים במפעלים האירופיים בשנות ה-80 אך סבלה לאחר מכן מעשר שנים קשות בהן השתתפה מעט מאוד במפעלים האירופיים עד לחזרה המחודשת בשנות ה-2000. |
| lexicalization | heb: אוטרכט |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az FC Utrecht egy 1970-ben alapított holland labdarúgócsapat. |
| lexicalization | hun: FC Utrecht |
| Indonesian |
| has gloss | ind: FC Utrecht adalah klub sepak bola Belanda yang berbasi di kota Utrecht. Klub ini adalah merger dari tiga klub yang ada di kota Utrecht, DOS, Elinkwijk dan Velox pada tahun 1970. |
| lexicalization | ind: FC Utrecht |
| Italian |
| has gloss | ita: L'FC Utrecht è una squadra di calcio olandese, della città di Utrecht (la quarta città dei Paesi Bassi per importanza). |
| lexicalization | ita: Football Club Utrecht |
| Japanese |
| has gloss | jpn: FCユトレヒト（Football Club Utrecht）は、オランダ・ユトレヒト州・ユトレヒトを本拠地とするサッカークラブである。 |
| lexicalization | jpn: FCユトレヒト |
| Korean |
| has gloss | kor: FC 위트레흐트는 네덜란드의 축구 클럽으로 1970년 7월 1일에 위트레흐트를 연고로 세 클럽의 통합으로 창단되었다. 창단에 참가한 세 클럽은 DOS, Elinkwijk, Velox 이다. 위트레흐트는 1980년대에 UEFA컵에 모습을 자주 보였으나 1991-92시즌을 끝으로 한동안 유럽무대에서 사라졌다가 10년 만인 2001-02시즌의 UEFA컵에 모습을 드러내었다. |
| lexicalization | kor: FC 위트레흐트 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Utrechto FC – Nyderlandų futbolo klubas, 1970 metais įkurtas Utrechte. Klubo komanda 2008-2009 m. sezone žaidžia Nyderlandų Eredivisie lygoje. |
| lexicalization | lit: FC Utrecht |
| Dutch |
| has gloss | nld: FC Utrecht is een Nederlandse betaaldvoetbalclub, die uitkomt in de Eredivisie. Thuisbasis van de club, die in 1970 werd opgericht uit een fusie tussen USV Elinkwijk, DOS en Velox, is het Stadion Galgenwaard. De selectie wordt momenteel geleid door trainer Ton du Chatinier . Op de UEFA ranglijst van de beste clubs in Europa staat FC Utrecht als negende Nederlandse club anno 2009 op de 147ste plaats. |
| lexicalization | nld: F.C. Utrecht |
| lexicalization | nld: FC Utrecht |
| Norwegian |
| has gloss | nor: FC Utrecht er en nederlandsk fotballklubb fra byen Utrecht som har spilt i den nederlandske æresdivisjonen siden 1970. FC Utrecht ble til etter at tre klubber fusjonerte: DOS, Velox og USV Elinkwijk. De klubbene fortsetter som amatører. DOS spilte i Æresdivisionen fra begynnelsen (1954) til 1970 og vant det nederlandske mesterskapet i 1958. |
| lexicalization | nor: FC Utrecht |
| Polish |
| has gloss | pol: Football Club Utrecht, holenderski klub piłkarski z siedzibą w Utrechcie, występujący w rozgrywkach Eredivisie. Klub powstał 1 lipca 1970 roku w wyniku fuzji trzech utrechckich zespołów: DOS, Elinkwijk i Velox. W latach 80. występował w europejskich pucharach, jednak kolejne niepowodzenia sprawiły, że powrócił do nich dopiero 10 lat później. |
| lexicalization | pol: FC Utrecht |
| Portuguese |
| has gloss | por: O FC Utrecht é um clube de futebol dos Países Baixos. Sua sede fica na cidade de Utrecht. |
| lexicalization | por: FC Utrecht |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: FC Utrecht |
| Russian |
| has gloss | rus: ФК Утрехт — голландский футбольный клуб из одноименного города. |
| lexicalization | rus: Утрехт |
| Castilian |
| has gloss | spa: El FC Utrecht es un equipo de fútbol de los Países Bajos. Fue fundado el 1 de julio de 1970, y participa en la Eredivisie. |
| lexicalization | spa: FC Utrecht |
| Swedish |
| has gloss | swe: FC Utrecht, bildad 1 juli 1970, är en fotbollsklubb i Utrecht i Nederländerna. Klubben bildades efter en sammanslagning av tre klubbar från Utrecht: DOS, Elinkwijk och Velox. Hemmamatcherna spelas på Stadion Galgenwaard. |
| lexicalization | swe: F.C. Utrecht |
| lexicalization | swe: FC Utrecht |
| Turkish |
| has gloss | tur: FC Utrecht Hollanda 1. Ligi Eredivisiede mücadele eden futbol takımı. Maçlarını Stadion Galgenwaardde oynayan kulüp kırmızı-beyaz renklere sahiptir. |
| lexicalization | tur: FC Utrecht |
| Chinese |
| has gloss | zho: 烏德勒支是一間位處荷蘭城市烏德勒支的足球會，成立於1970年，主場館為尼奧烏·高根華德體育場(Nieuw Galgenwaard)，可容納24,500人。 |
| lexicalization | zho: 烏德勒支足球會 |
