| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фасада (Facade) е структурен шаблон за дизайн, който се използва в обектно-ориентираното програмиране. |
| lexicalization | bul: Фасада |
| German |
| has gloss | deu: Fassade (engl. facade) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Strukturmuster (Structural Patterns). Es bietet eine einheitliche und meist vereinfachte Schnittstelle zu einer Menge von Schnittstellen eines Subsystems. |
| lexicalization | deu: Fassade |
| French |
| has gloss | fra: En génie logiciel, le patron de conception (ou design pattern) façade a pour but de cacher une conception et une interface complexe difficile à comprendre (cette complexité étant apparue "naturellement" avec l'évolution du sous-système en question). La façade permet de simplifier cette complexité en fournissant une interface simple du sous-système. Habituellement, la façade est réalisée en réduisant les fonctionnalités de ce dernier mais en fournissant toutes les fonctions nécessaires à la plupart des utilisateurs. |
| lexicalization | fra: Facade |
| lexicalization | fra: façade |
| Italian |
| has gloss | ita: Letteralmente façade significa "facciata", ed infatti nella programmazione ad oggetti indica un oggetto che permette, attraverso uninterfaccia più semplice, laccesso a sottosistemi che espongono interfacce complesse e molto diverse tra loro, nonché a blocchi di codice complessi. |
| lexicalization | ita: Facade pattern |
| lexicalization | ita: Façade pattern |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Facade パターンあるいは Façade パターン（ファサード・パターン）とは、GoF（Gang of Four; 4人のギャングたち）によって定義された、コンピュータソフトウェアのデザインパターンの1つである。Facade（ファサード）とは「建物の正面」を意味する。関連するクラス群を使用するための手続きを、窓口となる一つのクラスに集約することにより、プログラムの冗長性を無くすことを目的とする。 |
| lexicalization | jpn: Facade パターン |
| Korean |
| has gloss | kor: 퍼사드 패턴( )은 소프트웨어 공학 디자인 패턴 중 하나이다. 객체 지향 프로그래밍 분야에서 자주 쓰인다. |
| lexicalization | kor: Facade 패턴 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De façade is een ontwerppatroon in het vakgebied der object-georiënteerd ontwerpen binnen de informatica. De façade dient als voorkant voor een collectie van objecten die samen een verzameling diensten aanbieden. |
| lexicalization | nld: façade |
| Polish |
| has gloss | pol: Wzorzec fasady to w inżynierii oprogramowania jeden z wzorców projektowych należący do grupy wzorców strukturalnych. Jest on pomyślany jako środek dostępu do złożonego systemu prezentujący na zewnątrz uproszczony lub uporządkowany interfejs programistyczny. |
| lexicalization | pol: Fasada |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em padrões de projeto de software, um façade (fachada em inglês) é um objeto que disponibiliza uma interface para uma grande quantidade de funcionalidades de uma API, por exemplo. Um façade pode: |
| lexicalization | por: façade |
| Russian |
| has gloss | rus: : У этого термина существуют и другие значения, см. Фасад (значения). Шаблон Facade (Фасад) — Шаблон проектирования, позволяющий скрыть сложность системы путем сведения всех возможных внешних вызовов к одному объекту, делегирующему их соответствующим объектам системы. |
| lexicalization | rus: фасад |
| Castilian |
| has gloss | spa: Facade, façade o fachada es un patrón de diseño que sirve para proveer de una interfaz unificada sencilla que haga de intermediaria entre un cliente y una interfaz o grupo de interfaces más complejas. |
| lexicalization | spa: Facade |
| Thai |
| has gloss | tha: ฟะซาดแพตเทิร์น เป็นดีไซน์แพตเทิร์นเพื่อช่วยให้การเรียกใช้งานคลาสต่างๆ ในระบบที่ซับซ้อนทำได้ง่ายขึ้น ฟะซาดแพตเทิร์นได้ชื่อมาจากส่วนตกแต่งด้านหน้าของอาคาร ที่ทำเพื่อความสวยงามและซ่อนโครงสร้างของตัวตึก ตัวอย่างที่เห็นได้ในชีวิตประจำวันเช่น เกียร์รถยนต์แบบอัตโนมัติที่ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องกังวลกับรายละเอียดวิธีการเปลี่ยนเกียร์ เป็นต้น |
| lexicalization | tha: ฟะซาดแพตเทิร์น |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong lập trình máy tính, một dạng thức ngoài mặt là một đối tượng mà đối tượng này cung cấp một giao diện (interface) đơn giản để che đi phần mã phức tạp bên trong, ví dụ như là một thư viện lớp (class library ). Một dạng thức ngoài mặt có thể: |
| lexicalization | vie: Facade pattern |
| lexicalization | vie: Façade pattern |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 外觀模式 |
