Danish |
has gloss | dan: I wrestling er et face eller et babyface en wrestler, der bliver fremstillet som heroisk og som en fanfavorit i forhold til heel-wrestlere, der ofte fremstilles som en skurk. Ikke alting et face gør er dog heroisk, men en wrestler bliver betragtet som et face, så længe publikummet tiljubler wrestleren. Langt de fleste handlingsforløb i wrestling foregår mellem et face og en heel. |
lexicalization | dan: Babyface |
German |
lexicalization | deu: Face |
French |
has gloss | fra: Le terme Face ou Babyface au catch désigne le « gentil », celui quon destine à être le plus apprécié par la foule. Cest l'opposé du heel, le « méchant ». |
lexicalization | fra: face |
Italian |
has gloss | ita: Face (abbreviazione di Babyface) è un termine utilizzato nel mondo del wrestling per indicare l'attitude o atteggiamento di un lottatore visto dai fan come il buono della situazione. |
lexicalization | ita: Face |
Japanese |
has gloss | jpn: プロレスにおけるベビーフェイス(Babyface)は、ギミック上の、プロレス興行のストーリー上の善玉として振舞うプロレスラーおよびプロレスラーのチームである。メキシコのルチャリブレでは「リンピオ」「テクニコ」と呼ばれる。対義語として悪玉のヒールが存在する。 |
lexicalization | jpn: ベビーフェイス |
Korean |
has gloss | kor: 선역(善役)은 프로레슬링에서 관중들에게 말솜씨나 경기력으로 좋은 반응을 이끌어 내는 역할을 맡고 있는 프로레슬러들을 일컫는 말이다. 악역(惡役)의 반대되는 개념이다. 보통 선역 레슬러가 입장할 때 관중들은 환호를 해 주거나 그 레슬러의 특별한 행동을 같이 따라해 주기도 한다. 북미권에서는 베이비 페이스(Baby Face)라고 한다. |
lexicalization | kor: 선역 |
Polish |
has gloss | pol: Face – w wrestlingu oznacza zapaśnika lubianego, docenianego przez publiczność. Zawodnik taki jest najczęściej faworytem walk, zdobywa dużo tytułów. Przeciwieństwem face'a jest heel. |
lexicalization | pol: face |
Portuguese |
has gloss | por: No wrestling profissional, um face é uma personagem que apresentada como sendo moralmente aceite, ou seja, faces são os "heróis" ou "favoritos do público"). |
lexicalization | por: face |