| Persian |
| has gloss | fas: چهره به چهره هفتمین آلبوم گروه ایرلندی وست‌لایف است که در انگلستان در ۳۱ اکتبر ۲۰۰۵ منتشر شد. فهرست آهنگ‌ها | class="wikitable" ! شمارهترانه ! عنوان ! طول |- | 1 | "تو مرا بلند می‌کنی" | 4:03 |- | 2 | "وقتی تو به من می‌گی به من عشق می‌ورزی" | 3:58 |- | 3 | "جالب" | 2:53 |- | 4 | "آنجا جایی است که تو عشق را پیدا می‌کنی" | 3:47 |- | 5 | "او(مونث) بازگشت" | 3:13 |- | 6 | "دسپرادو" | 3:40 |- | 7 | "رنگ دنیای من" | 3:56 |- | 8 | "در این زندگی" | 4:10 |- | 9 | "قلب بدون یک خانه" | 4:50 |- | 10 | "Hit You With the Real Thing" | 3:03 |- | 11 | "نظرت را عوض کن" | 3:45 |- | 12 | "شاید فردا"A | 3:09 |- | 13 | "دنیایی از آن خودمان"B | 3:28 |- | 14 | "پرواز بدون بال"B |
| lexicalization | fas: چهره به چهره |
| Polish |
| has gloss | pol: Face to Face to szósty studyjny album irlandzkiego zespołu Westlife wydany w 2005 roku. Pierwszym singlem z płyty został cover zespołu Secret Garden, "You Raise Me Up". Następnym singlem został utwór oryginalnie wykonywany przez Diane Ross - "When You Tell Me That You Love Me". Ostatnim singlem została piosenka "Amazing". Utwór "That's Where You Find Love" został wydany jako singiel radiowy na Filipinach. Album dotarł do pierwszego miejsca najlepiej sprzedających się albumów w Wielkiej Brytanii i utrzymywał się na tej pozycji przez siedem tygodni. Całkowita sprzedaż albumu na wyspach brytyjskich wyniosła 1.3 miliona kopii, na świecie sprzedano nieco ponad 2 miliony egzemplarzy płyty. |
| lexicalization | pol: Face to Face |
| Portuguese |
| has gloss | por: Face to Face é o sétimo álbum da boy band irlandesa Westlife e foi lançado em 31 de outubro de 2005 na Irlanda, Reino Unido e também nas Filipinas. O álbum contém seis covers de diversos artistas incluíndo You Raise Me Up do duo Secret Garden, When You Tell Me That You Love Me de Diana Ross (com quem o grupo fez dueto), Shes Back de Human Nature (grupo australiano de música pop e doo-wop), Desperado, sucesso dos anos 70 da banda estadunidense Eagles, In This Life do cantor country Mike Reid e Heart Without a Home de Nick Carter. E também contém uma canção que foi gravada pelos Backstreet Boys para entrar no álbum Never Gone mas não entrou: Colour My World. Os singles foram You Raise Me Up, When You Tell Me That You Love Me e Amazing (único single original do álbum). Thats You Find Love foi um single promocional nas Filipinas devido a turnê que passou pelo país em 2006, chamada de "Face to Face Asian Tour 2006". |
| lexicalization | por: Face to Face |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Face to Face este al şaptelea album al trupei irlandeze Westlife, lansat pe 31 octombrie, 2005. Albumul conţine multe piese pop împreună cu câteva piese de orientare dance. |
| lexicalization | ron: Face to face |
| Russian |
| has gloss | rus: Face To Face - седьмой альбом ирландского бой-бэнда Westlife - был выпущен в Великобритании 31 октября 2005 года. Новый релиз сохранил классическое баладное звучание музыкального коллектива в сочетании с более активными композициями. Первым синглом с альбома стала кавер-версия хита группы Secret Garden "You Raise Me Up". Покорившая британский хит-парад эта запись помогла вернуть внимание публики к бой-бэнду после прошлогоднего трибьют-альбома "Allow Us To Be Frank". Второй сингл "When You Tell Me That You Love Me" - еще одна кавер-версия - был записан в дуэте с оригинальным исполнителем песни, легендарной Дайаной Росс. Последний синглом, релиз которого состоялся в феврале 2006 года, стала песня "Amazing". Композиция "That's Where You Find Love" с нового альбома получила активную ротанцию на филлипинских радиостанциях как часть промо-тура в поддержку азиатской части мировго турне "Face To Face Tour" 2006 года. |
| lexicalization | rus: Face To Face |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Face to Face ilikuwa albamu ya saba kutoka kwa kundi la Kiireland la Westlife. Albamu ilitolewa tar. 31 Oktoba 2995. Pamoja na nyimbo nyingine, lakini albamu hii ina nyimbo nyingi zenye miondoko ya pop. Single ya kwanza katika albamu hii, ni wimbo wa kurudiwa wa kundi la Secret Garden ulioitwa You Raise Me Up. Single hii ndiyo iliyolirudisha kundi hili katika nafasi nzuri kimuziki baada ya albamu ya Allow Us to Be Frank ya mwaka 2004 kushindwa kufanya vizuri.Single ya pili pia ilikuwa ni ya kurudiwa, wimbo wa "When You Tell Me That You Love Me" wimbo kutoka kwa Diana Rose. Single ya tatu na ya mwisho ilikuwa wimbo wa Amazing wimbo kutoka kwa Westlife wenyewe. |
| lexicalization | swa: Face to Face |
| Thai |
| has gloss | tha: Face To Face เป็นอัลบั้มที่ 7 ของวงบอยแบนด์จากไอร์แลนด์ เวสท์ไลฟ์ เป็นอัลบั้มเพลงป็อป โดยในส่วนงานโปรดักชั่นและการแต่งเพลงในชุดนี้ได้บันทึกเสียงที่ไอร์แลนด์ (บ้านเกิดของวง) สวีเดน และลอนดอน |
| lexicalization | tha: เฟซ ทู เฟซ |
| lexicalization | tha: เฟซทูเฟซ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Face to Face là album thứ bảy của ban nhạc nam đến từ Ireland Westlife. Album đã được phát hành đầu tiên ở Anh ngày 31 tháng 10 năm 2005. Đây là album thứ năm quán quân thứ năm của Westlife ở Anh, bán được 1,3 triệu bản riêng ở Anh và trên 6 triệu bản trên toàn thế giới và cũng là album bán chạy nhất trong năm của Sony BMG Entertainment năm 2005. |
| lexicalization | vie: Face to Face |
