| Danish |
| has gloss | dan: Fahrenheit (kendt som Indigo Prophecy i USA og Canada) er et computerspil som blev udgivet i september 2005. Det blev udviklet af det franske Quantic Dream, og udgivet af Atari. Spillet er skrevet og instrueret af Quantic Dreams grundlægger David Cage. |
| lexicalization | dan: Fahrenheit |
| German |
| has gloss | deu: Das Computerspiel Fahrenheit erschien 2005 für Windows, Xbox und PlayStation 2. In den USA erschien es unter dem Titel Indigo Prophecy, um Verwechslungen mit dem Film Fahrenheit 9/11 zu vermeiden. Es wird dem Genre der Adventurespiele zugeordnet, zudem wird es als interaktiver Film bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Fahrenheit |
| Estonian |
| has gloss | est: Fahrenheit (tuntud kui Indigo Prophecy Ameerika Ühendriikides ja Kanadas) on arvutimäng, mis avaldati 2005. aasta septembris. Mäng tehti Prantsuse stuudio Quantic Dream kaudu ja avaldati Atari poolt. Mängu kirjutas ja selle loomist juhendas David Cage. |
| lexicalization | est: Fahrenheit |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fahrenheit, joka tunnetaan myös nimellä Indigo Prophecy, on Quantic Dream-peliyhtiön tekemä ja Atari-peliyhtiön vuonna 2005 julkaisema videopeli PlayStation 2:lle, PC:lle ja Xboxille, jonka suositusikäraja Suomessa on 16 vuotta. Peli sisältää lievää seksuaalista materiaalia ja väkivaltaa. |
| lexicalization | fin: Fahrenheit |
| French |
| has gloss | fra: Fahrenheit (connu sous le nom Indigo Prophecy aux États-Unis) est un jeu vidéo d'aventure développé par le studio français Quantic Dream et publié par Atari en 2005. |
| lexicalization | fra: Fahrenheit |
| Italian |
| has gloss | ita: Fahrenheit (conosciuto come Indigo Prophecy negli Stati Uniti e Canada) è un avventura grafica uscita nel settembre 2005. È stato sviluppato dallo studio francese Quantic Dream, e pubblicato da Atari. Il gioco è stato scritto e diretto dal fondatore della Quantic Dream, David Cage. |
| lexicalization | ita: Fahrenheit |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ファーレンハイト』(FAHRENHEIT)はアタリより発売されたアドベンチャーゲーム。 |
| lexicalization | jpn: ファーレンハイト |
| Polish |
| has gloss | pol: Fahrenheit (znany w USA jako Indigo Prophecy – Błękitna przepowiednia) – gra komputerowa, która łączy w sobie przygodówkę ze zręcznościówką, wydana w 2005 roku przez Atari, a stworzona przez Quantic Dream. |
| lexicalization | pol: Fahrenheit |
| Russian |
| has gloss | rus: Fahrenheit (также известна, как Indigo Prophecy в США и Канаде) — культовая видеоигра, выпущенная в сентябре 2005 года. Она была разработана французской студией Quantic Dream и издана Atari. Сценаристом и главным дизайнером игры является основатель фирмы Дэвид Кейдж. |
| lexicalization | rus: Fahrenheit |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fahrenheit (conocido en Estados Unidos y Canadá como Indigo Prophecy o Profecía Índigo en español) es un videojuego lanzado en septiembre de 2005, desarrollado por el estudio francés Quantic Dream, y distribuido por Atari. El juego fue escrito y dirigido por el fundador de Quantic Dream, David Cage. |
| lexicalization | spa: Fahrenheit |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fahrenheit är den europeiska titeln på ett spel utvecklat av Quantic Dream och publicerat av Atari år 2005. Amerikansk titeln är Indigo Prophecy. Spelet finns utgivet till PC, PS2 och Xbox i September 2005. |
| lexicalization | swe: Fahrenheit |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fahrenheir ya da Indigo Prophecy 2005 Eylülünde yapılmış bilgisayar ve playstation oyunu.Quanticdream’ın yapımcılığını yaptığı Fahrenheit, Amerika’da Indigo Prophecy adıyla piyasaya çıkmış. Oyunun PC versiyonu için 1.1 yaması da mevcut. |
| lexicalization | tur: Fahrenheit(PC oyunu) |
| lexicalization | tur: Fahrenheit |
