| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die term fascisme is aanvanklik gebruik om na die Italiaanse politieke beweging van Benito Mussolini te verwys wat in 1922 die mag in die land oorgeneem het. Later is dit ingespan om as sambreelterm ook ander lande se soortgelyke politieke strominge en stelsels veral in die tydperk tussen 1920 en 1945 in te sluit. |
| lexicalization | afr: fascisme |
| Arabic |
| has gloss | ara: اصطلاح الفاشيّة "fascism" مشتق من الكلمة الإيطالية fascio، وهي تعني حزمة من الصولجانات كانت تُحمَل أمام الحكام في روما القديمة دليلاً على سلطاتهم. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر بدأت كلمة فاشيا "fascia" تستخدم في إيطاليا لتشير إلى جماعة أو رابطة سياسية عادة ما تتكون من اشتراكيين ثوريين.وكان توظيف موسوليني لوصف الجماعة البرلمانية المسلحة التي شكّلها في أثناء الحرب العالمية الأولى وبعدها أول موسوليني في زيه الفاشي مؤشرا على أن اصطلاح "fascisma" قد حظي بمعان أيديولوجية واضحة، وعلى الرغم من ذلك فعادة ما يفتقر توظيف اصطلاحي "الفاشية" "fascism" و"الفاشي" "fascist" إلى الدقة، فكثيرًا ما تستخدم كاصطلاحات تهدف إلى الإساءة السياسية للخصوم السياسيين والاتهام لهم بالدكتاتورية ومعاداة الديمقراطية. |
| lexicalization | ara: فاشية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O faxismo (do italiano fascio, fasces, á la begata do latín fasces, pl. de fascis; que en aragonés ha dato faxo e faxa) ye una idiolochía y un mobimiento politico totalitario que amanix en a Europa d'entreguerras (1918-1939) en oposizión á la democrazia liberal y á lo comunismo, fren á los que se presenta como una terzera bía. |
| lexicalization | arg: Faixismo |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الفاشيه (طاليانى: Fascismo), بتضم ايديولوجيه سياسيه قوميه متطرفه و متسلّطه و ايديولوجيه كورپوراتيه اقتصاديه طلعت فى ايطاليا. الفاشيين بيؤمنو ان الاُمم و/او الاعراق هما فى صراع دايم و القوى بس هو اللى يقدر يتَنّهُ عايش بإنه يبقى صحى, و حيوى, و يحط نفسيه فى صراع ضد الضعاف. |
| lexicalization | arz: فاشيه |
| Asturian |
| has gloss | ast: Fascismu (del italianu fascio, faz, fasces, al empar del llatín fasces, pl. de fascis) ye una ideoloxía y un movimientu políticu totalitariu que surdió na Europa denteguerres (1918-1939) noposición a la democracia lliberal y al proyeutu d'estáu socialista, frente a los que se presentaba como una tercera vía |
| lexicalization | ast: Fascismu |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Faşizm - (lat. fasio, it. fasismo, tərc. "dəstə", "birlik") - siyasi cərəyan kimi I Dünya müharibəsindən sonra meydana gəlmişdir. Faşizm İtaliyada yaranmışdır. 1922-ci ildə burada Benito Mussolininin rəhbərliyindəki faşist partiyası hakimiyyətə gələ bilmişdir. Sonralar bu hərəkat dünyanın bir çox ölkələrinə yayılmışdır. |
| lexicalization | aze: Faşizm |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Faschismus |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Фашы́зм (па-італьянску: fascismo) у вузкім сэнсе — палітычны рух у Італіі першай паловы XX стагодзьдзя, які ўзначальвалася Бэніта Мусаліні. Пазьней фашызмам сталі зваць любыя праявы таталітарызму ў спалучэньні зь ідэяй нацыянальнай кансалідацыі або расавай выключнасьці. |
| has gloss | bel: Фашы́зм (па-італьянску: fascismo) у вузкім сэнсе — палітычны рух у Італіі першай паловы XX стагоддзя, які ўзначальвалася Беніта Мусаліні. Пазней фашызмам сталі зваць любыя праявы таталітарызму ў спалучэнні з ідэяй нацыянальнай кансалідацыі або расавай выключнасці. |
| lexicalization | bel: фашызм |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Fašizam je veoma širok pojam, a po stručnjacima društvenih nauka definiše se kao treći stadij nacionalizma (nakon nacionalizma i šovinizma) i smatra se radikalnom totalitarističkom ideologijom. Dobio je ime od italijanske riječi fascio što znači savez, odakle i vuče korijene. To je sistem vladanja obilježen centralizacijom autoriteta kojeg personalizira diktator, strogom socio-ekonomskom kontrolom. Ova vrsta vladavine se služi potiskivanjem, sprječavanjem i gušenjem opozicije terorom i cenzorstvom, i tipičnom politikom ratobornog šovinizma i rasizma. Postojao je, ali i postoji u mnogim državama svijeta i dan danas. |
| lexicalization | bos: Fašizam |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar Faskouriezh a zo un ideologiezh aotrouniek ha broadelour he deus aon rak un doare diskar sevenadurel ha broadel hag a fell dezhi lakaat da darzhañ un adsavadeg vroadel dre uhelaat ar mennozhioù a ouenn hag a vroad ha dre luskañ an nerzh, an unvaniezh hag ar glander. |
| lexicalization | bre: faskouriezh |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фашизмът (италиански: fascismo) е радикална, авторитарна, и националистическа политическа идеология. Фашистите изповядват идеята за еднопартийна държава и вярват, че нациите и расите са в постоянен конфликт, поради което само силните от тях могат да оцелеят, бидейки здрави, витални и чрез отстояване на себе си в борбата срещу слабите. Фашистките правителства забраняват и потискат критиката и опозицията към себе си и към фашисткото движение. Те са противници на класовия конфликт и обвиняват капиталистическите либерални демокрации в създаването на такива конфликти, а комунистите — в експлоатирането им. Фашистите отхвърлят индивидуализма и личния интерес в ненамесата в частни инициативи от страна на капиталистическите правителства. Много фашистки лидери са твърдели, че подкрепят „Третия път“ в икономическата политика, който, вярвали те, е по-добър както от буйния индивидуализъм на неограничения капитализъм, така и от суровия контрол на държавния социализъм. |
| lexicalization | bul: фашизъм |
| Catalan |
| has gloss | cat: El feixisme és una ideologia i un moviment polític que va sorgir a lEuropa dentreguerres (1918-1939). |
| lexicalization | cat: feixisme |
| Czech |
| has gloss | ces: Fašismus (italsky fascismo) je ve svém nejužším pojetí (definovaném Benitem Mussolinim) totalitní ideologie, resp. politické hnutí, antidemokratického a antiliberálního zaměření. Fašistická ideologie vychází z nacionalismu, často bývá charakterizována jako záměrně iracionální. Fašistická politická teorie a praxe se poprvé výrazně prosadila v meziválečné Itálii vedené Benitem Mussolinim. Pojem „fašismus“ či „fašistický“ je dnes často vnímán v mnohem širším smyslu, v průběhu dějin 20. století se stal ofenzivním nástrojem boje různých ideologií, za fašistické či k fašismu směřující se taktéž označují formy vlády, které naplňovaly cíle původního fašistického programu jen zčásti, např. diktatury nespějící k totalitě. |
| lexicalization | ces: Fašismus |
| Welsh |
| has gloss | cym: Yn hanesyddol fe ddaeth ffasgiaeth ir amlwg am y tro cynfaf yn yr Eidal, yr Almaen a Sbaen yn nauddegaur 20fed ganrif. Daeth y Ffasgwyr am y tro cyntaf i rym o dan Benito Mussolini yn yr Eidal ar ol yr orymdaith enwog ar Rufain (1922). |
| lexicalization | cym: Ffasgiaeth |
| Danish |
| has gloss | dan: Fascisme (på italiensk, fascismo) refererer oprindeligt udelukkende til den autoritære, politiske bevægelse, som styrede Italien fra 1922-1943 under ledelse af Benito Mussolini. Siden 1960’erne er fascisme blevet opfattet som navnet på en politisk ideologi. |
| lexicalization | dan: fascisme |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Faschismus bezeichnete zuerst die von Benito Mussolini 1922 zur Macht geführte politische Bewegung in Italien. Von dort aus wurde der Begriff für ähnliche politische Strömungen und Systeme anderer Staaten, vorwiegend in Europa, besonders in den Jahren 1920 bis 1945, verwendet. Faschistische Strömungen gab es weiterhin auch in Asien und Lateinamerika. |
| lexicalization | deu: Faschismus |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο φασισμός είναι ριζοσπαστικἠ και αυταρχική πολιτική ιδεολογία και μαζικό κίνημα που έχει ως στόχο να θέσει το έθνος, το οποίο ορίζει βάσει αποκλειστικών βιολογικών, πολιτισμικών ή/και ιστορικών συνθηκών, υπεράνω κάθε άλλης αξίας και να δημιουργήσει μια κινητοποιημένη εθνική κοινότητα. |
| lexicalization | ell: φασισμός |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Faŝismo, en la strikta signifo de la vorto, estas politika ideologio lanĉita de Benito Mussolini kaj reganta en Italio dum la jaroj 1922-1943. Ofte, sed ne tute precize aŭ korekte, ĝi estas uzata vastasence ankaŭ pri alilandaj ideologioj pli-malpli similaj, ekzemple la germana naziismo kaj la hispana falangismo. Cetere, la termino ne malofte estas uzata kiel ĝenerale mallaŭda vorto por iu ajn ideologio kontraŭa al tiu de la parolanto. Laŭ Umberto Eco Faŝismo ne estis monolita ideologio, sed kunmetaĵo de diversaj politikaj kaj filozofiaj ideoj, svarmejo da kontraŭdiroj. La senkohera bildo estis ekzemplo de senklapeco politika kaj ideologia. Faŝismo estis filozofie senskeleta, sed emocie ĝi estis firme ligita al kelkaj prototipoj, pro tio, oni povas paroli pri "portulgala faŝismo", "brazila faŝismo", "japana faŝismo" ktp, ĉar en preskaŭ ĉiuj landoj, oni trovas tiajn prototipojn, kiuj ne bezonas ekzate filozofie esti similaj. |
| lexicalization | epo: faŝismo |
| Estonian |
| has gloss | est: Fašism (itaalia keeles fascismo) on poliitiline ideoloogia, mis taotleb rahvuslikele, kultuurilistele ja rassilistele tunnustele tugineva, ühe isiku juhtimise all olevat sõjaliselt tugeva riigi loomist. |
| lexicalization | est: fašism |
| Basque |
| has gloss | eus: Faxismoa (italierazko fascio-tik dator, eta hau latineko fasces-etik) nazioaren ideia goraipatzen duen ideologia autoritarioa da. |
| lexicalization | eus: Faxismoa |
| lexicalization | eus: faxismo |
| Persian |
| has gloss | fas: فاشیسم یک نظریه سیاسی و نوعی نظام حکومتی خودکامهاست که نخست بین سالهای ۱۹۲۲ تا ۱۹۴۳ در ایتالیا و به وسیله موسولینی رهبری شد . |
| lexicalization | fas: فاشیسم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fasismi on Italiassa ensimmäisen maailmansodan jälkeen syntynyt kansallismielinen totalitaristinen liike. Sanaa käytetään myös muista samansuuntaisista liikkeistä. |
| lexicalization | fin: Fasismi |
| lexicalization | fin: Fašismi |
| French |
| has gloss | fra: Le fascisme (en italien fascismo) est un mouvement politique dorigine italienne apparu en 1919. Ce terme, très utilisé, a par la suite pris un sens beaucoup plus large. Il est donc nécessaire de cerner ses différents niveaux dacception. |
| lexicalization | fra: Fascisme |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Faksisme is in politike streaming grûndearre op tige nasjonalistyske, autoritêre en ûnferdraachsume begjinsels. |
| lexicalization | fry: Faksisme |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il fassisim e je une dotrine politiche nazionaliste e totalitarie di estreme diestre nassude in Italie par opare di Benito Mussolini che puartâ ae ditature dal 1922 al 1943. Par estension il tiermin al ven doprât par indicâ, moviments estremiscj, guviers ditatoriâi di diestre e in gjenerâl ategjaments e compuartaments no democratics, raziscj e intolerants. |
| lexicalization | fur: fassisim |
| Irish |
| has gloss | gle: Idé-eolaíocht a d'fhás san Eoraip sa tréimhse idir na cogaí domhanda (1919-39) is ea an Faisisteachas. Tháinig sé chun cinn mar thoradh ar dhroch-choinníollacha eacnamaíocha agus sóisialta ina lán de thíortha na hEorpa sa tréimhse tar éis an Chéad Chogadh Domhanda. Tagann an focal ón ghluaiseacht a chuir Benito Mussolini chun cinn san Iodáil ó 1922 ar aghaidh. Ba iad na fasces siombal d’údarás sa tSean-Róimh. Ach tá ciall níos leithne ag an bhfocal, a thagraíonn do na páirtithe polaitíochta ina lán de thíortha na hEorpa a lean idé-eolaíocht a bhí cosúil leis an idé-eolaíocht a chuir Mussolini agus Adolf Hitler chun cinn, cé go raibh difríochtaí áirithe eatarthu. |
| lexicalization | gle: Faisisteachas |
| Galician |
| has gloss | glg: O fascismo é unha doutrina totalitaria de extrema-dereita desenvolvida por Benito Mussolini na Italia, a partir de 1919, e durante o seu goberno (1922–1943 e 1943–1945). Fascismo deriva de fascio, nome de grupos políticos ou de militancia que xurdiron na Italia entre finais do século XIX e comezos do XX; mais tamén de fasces, que nos tempos do Imperio Romano era un símbolo dos maxistrados: un machado co mango rodeado de varas, simbolizando o poder do Estado e a unidade do pobo. Os fascistas italianos tamén foron coñecidos pola expresión camisas negras, en virtude do uniforme que levaban. |
| lexicalization | glg: fascismo |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Faschismus isch dr Sammelbegriff für Ideologie, politische Bewegige und Regime, wo nationalistisch, totalitär und mänggisch sozial-revolutionär si, drunder si dr italiänisch Faschismus, wo dr ganze Gruppe vo Ideolgie dr Name ge het, dr Nationalsozialismus, wo vor allem in dütschsprochige Länder e Rolle gspiilt het, dr spanisch Franquismus und vili anderi im allgemeine rächtsgrichteti Diktature au noch 1945. Weli rächtsgrichdeti Ideologie me zum Faschismus zelt, isch zum Deil e Frog vo persönliger Vorliebi. Dr portugiisisch Salazarismus zum Bispil wird vo de Forscher hüfig nid as Faschismus bezeichnet, sondern als konservativ-autoritäri Diktatur mit eme klerikal-faschistoide Charakter. |
| lexicalization | gsw: Faschismus |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Fašizam je naziv za ideologije i pokrete koji smatraju kako je država temelj ljudskog društva, odnosno institucija koja treba u potpunosti nadzirati svaki aspekt društvenog života. |
| lexicalization | hbs: Fašizam |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פשיזם (באיטלקית:fascismo) היא אידאולוגיה ושיטת ממשל לאומנית וטוטליטרית שנוצרה באיטליה, בתקופה שבין מלחמת העולם הראשונה למלחמת העולם השנייה, בהנהגתו של בניטו מוסוליני. |
| lexicalization | heb: פשיזם |
| Hindi |
| has gloss | hin: फासीवाद या फ़ासिस्टवाद (फ़ासिज़्म) इटली में बेनितो मुसोलिनी द्वारा संगठित "फ़ासिओ डि कंबैटिमेंटो" का राजनीतिक आंदोलन था जो मार्च, 1919 में प्रारंभ हुआ। इसकी प्रेरणा और नाम सिसिली के 19वीं शती के क्रांतिकारियों-"फासेज़"-से ग्रहण किए गए। मूल रूप में यह आंदोलन समाजवाद या साम्यवाद के विरुद्ध नहीं, अपितु उदारतावाद के विरुद्ध था। |
| lexicalization | hin: फासीवाद |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Fašizam (tal. fascismo) je bio politički pokret koji je vladao Italijom od 1922. do 1943. pod vodstvom Benita Mussolinija. Naziv se također koristi i kao generički termin za slične pokrete, nastale uglavnom nakon 1. svjetskog rata, koje karakterizira autoritarizam, nacionalizam, militarizam, korporativizam, antikomunizam i antiliberalizam. Neki povjesničari i politolozi odbacuju takvu terminologiju i radije koriste nazive desni ekstremizam ili totalitarizam, iako i njih mnogi smatraju nepreciznima. |
| lexicalization | hrv: Fašizam i nacizam |
| lexicalization | hrv: fašizam |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fasizmus vagy fasiszta kifejezés többféle értelemben használatos: |
| lexicalization | hun: fasizmus |
| Ido |
| has gloss | ido: Fashismo esas sistemo politikala, qua havas karaktero nacionalista, antisocialista, antiparlementista, instaurita (ye 1922) en Italia, da Benito Mussolini. |
| lexicalization | ido: Fashismo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Fasisme merupakan sebuah paham politik yang menjunjung kekuasaan absolut tanpa demokrasi. Dalam paham ini, nasionalisme yang sangat fanatik dan juga otoriter sangat kentara. |
| lexicalization | ind: Fasisme |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Fasismi (fascismo á ítölsku), var stjórnmálahreyfing sem á upptök sín á Ítalíu frá 1922 til 1943 þegar fasistar, undir stjórn Benito Mussolini, voru við völd á Ítalíu. Nafnið er dregið af latneska orðinu fascis sem merkir „knippi“ ( axarvöndur) og á uppruna sinn í litlum hópum uppgjafarhermanna úr Fyrri heimsstyrjöldinni og atvinnulausra ungmenna (Fasci italiani di combattimento - bókst. „ítölsk bardagaknippi“) sem tókust á við jafnaðarflokkana og samtök verkafólks á þeim umrótstímum sem fylgdu í kjölfar styrjaldarinnar. Þessir hópar fengust við skipuleg verkfallsbrot þegar allsherjarverkföll lömuðu einhver svið þjóðlífsins, líkt og oft gerðist á þessum tímum, og reyndu að hleypa upp baráttufundum verkalýðsfélaga og vinstriflokka með ólátum og slagsmálum. |
| lexicalization | isl: Fasismi |
| Italian |
| has gloss | ita: Il fascismo fu un movimento politico italiano del XX secolo, rivoluzionario e reazionario , di carattere nazionalista, autoritario e totalitario, che sorse in Italia per iniziativa di Benito Mussolini alla fine della prima guerra mondiale. |
| lexicalization | ita: Fascismo |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio lo viltrusio goi koa du lo dukse catni natsra plajva sibycie .e lo brakagni sibyci'e |
| lexicalization | jbo: viltrusi'o |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファシズム（、）とは、本来はイタリアのムッソリーニや国家ファシスト党（以下ファシスト党）が提唱した思想や、1922年から1942年までの政権獲得時に行った実践の総称である 。 |
| lexicalization | jpn: ファシズム |
| Georgian |
| has gloss | kat: ფაშიზმი - პოლიტიკური მიმდინარეობა. წარმოიშვა იტალიაში, რომლის ფუძემდებელიც იყო ბენიტო მუსოლინი. მოგვიანებით მისმა იდეებმა პოპულარობა ჰპოვა ცენტრალურ და დასავლეთ ევროპაში, მაგრამ მეორე მსოფლიო ომში გერმანიის დამარცხების შემდეგ მრავალ სახელმწიფოში ხსენებული იდეოლოგია აკრძალულ იქნა. მოგვიანებით ფაშიზმის იდეებმა გამოძახილი ჰპოვეს მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნებში, თუმცა ყოველი მათგანი არასტაბილურ და არასერიოზულ ხასიათს ატარებდა. |
| lexicalization | kat: ფაშიზმი |
| Korean |
| has gloss | kor: 파시즘( , )은 정치적으로 급진적이며 권위적, 민족주의적인 정치 이념이자 협동조합주의 경제 사상이다. |
| lexicalization | kor: 파시즘 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Faşîzm (bi Inglîzî: Fascism) aydiyolociyeka siaysî ya otorîtariyanîstî ye ko berjewenîyên kesokî û civakî yên corbicor gorî û qurbanî berjewendiyên neteweyê dikit û jibo yekbûna neteweyî bi rêya hokarên hevpişkên mîna nejad, dîn û ferhengî anko çandî dikit. Rayedar gelek saloxetan paldidin faşîzmê, lê hindek ji van saloxetan hertimî ne: neteweperêsî, otorîtariyanîzm, tuxmperêsî (nejadperêsî), popolîzm, dijîtiya komûnîzmê, dijîtiya azadiyên siyasî û aborî. Bervajî nihêrîna giştî, faşîzm dibit ko bê tuxmperêsîyê jî bihêt dîtin. |
| lexicalization | kur: faşîzm |
| Latin |
| has gloss | lat: Fascismus interpretatione angustiore fuit motus politicus qui in Italia post Bellum Orbis Terrarum I surrexit; sensu latiore, omnes motus similes ita appellantur, in primis motus socialistarum nationalium duce Adolfo Hitler in Germania et motus Francisci Franco in Hispania: latissimo autem vulgatissimoque sensu, fascismus est actio imperiosa vel mera inclinatio ad eandem. |
| lexicalization | lat: Fascismus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Fašisms (itāliski: fascismo) bija labēja, autoritāra politiskā kustība, kas no 1922. līdz 1943. gadam bija valdošā Itālijā ar līderi Benito Musolini. |
| lexicalization | lav: Fašisms |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fašėzmos īr tuotalėtarėnė tuolėma dešeniuojė puolėtėnė ideuoluogėjė, atsėradosė Italėjuo XX a. treteje dešėmtmete pabėnguo. |
| has gloss | lit: Fašizmas (itališkai fascismo) – sąvoka naudojama apibūdinti: # dešiniosios pakraipos autoritarinį politinį judėjimą, kuris nuo 1922 m. iki 1943 m. valdė Italiją, vadovaujant Benito Musoliniui; # komunistinėje propagandoje, pradedant Stalinu, visą antikomunizmą; # naujesnėje nemarksistinėje fašizmo tyrinėtojų, tokių kaip Ernst Nolte, (maždaug nuo 1970-ųjų) – antiliberalias, antidemokratines ir antikomunistines ideologijas, įskaitant vokiečių nacionalsocializmą. |
| lexicalization | lit: Fašizmas |
| lexicalization | lit: Fašėzmos |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Faschismus ass eng politesch Ideologie, déi op eng extrem Aart a Weis an der konter-revolutionärer Beweegung 1919 bis 1922 a spéider ënner der Diktatur vum Benito Mussolini an Italien opfält. |
| lexicalization | ltz: Faschismus |
| Moksha |
| has gloss | mdf: Фашизма (италиень ‘фаши’ валста – ‘пусма’) политикань ён Явропаса 1930 кизоса, коса инерявиксокс лувовсь партия, пуромкс, аньцек аф тифтень ломатне. Илякс тя ёнть кирдихненди мярьгсть равжа палят. Равжа палят вешесть ломанень пуромома культуронь, кундьянь эли калконь туфталхнень коряс. Инерявикс фашизмань элеметт: эсь масторонь кельгома, эсь калконь кельгома, торпингти анокши, тоталитаризма, анти-комунизма, популизма, пуромома, эсь прянь азорондама, либерализмать каршес молема. |
| lexicalization | mdf: Фашизма |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Фашизмот е радикална политичка идеологија и државно уредување на екстремната десница што комбинира елементи на корпоратизам, авторитаријанизам, национализам, милитаризам, анти-анархизам, анти-комунизам и анти-либерализам. |
| lexicalization | mkd: Фашизам |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Фашизм нь "багц" гэсэн утгатай итали үгнээс гаралтай улс төрийн үзэл баримтлал. Үндэсний үзлийг хэт баримталсан нэг үндэстнийг хэт өргөмжилсөн үзэл юм. |
| lexicalization | mon: Фашизм |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Fasisme (B. Inggeris: Fascism) merupakan ideologi politik yang meletakkan kepentingan negara lebih penting daripada kepentingan individu atau masyarakat. Fasisme mementingkan perpaduan antara masyarakat bangsa yang sama. Ideologi ini meliputi unsur-unsur nasionalisme, ketenteraan, korporatisme, totalitarianisme, antikomunisme dan antiliberalisme. |
| lexicalization | msa: Fasisme |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: L fascismo ye ua doutrina totalitária zambolbida por Benito Mussolini na Eitália, a partir de 1919, durante sou gobierno (1922–;1943 i 1943–;1945). Fascismo deriba de fascio, nome de grupos políticos ó de melitáncia que surgiran na Eitália antre fines de l seclo XIX i ampeço de l seclo XX; mas tamien de fasces, que ne ls tiempos de l Ampério Romano era un simblo de l magistrados: un machado cujo cabo era rodeado de baras, simbolizando l poder de l Stado i la ounidade de l pobo. Ls fascistas eitalianos tamien quedórun coincidos pula spresson camisas negras, an birtude de l ouniforme que outelizában. |
| lexicalization | mwl: fascismo |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Fasci-chú-gī ê sû-goân sī fasces chit-ê jī, Lô-má Tè-kok ê sî bat ēng chit-ê sû lâi chí pa̍k-chò kui-kún ê chhâ-ki, ē chioh chit-ê sû lâi ēng, sī beh chhú hit āu-piah: 1 ki chhâ-ki beh áu hō͘ tn̄g chin khoài, m̄-koh pa̍k-chò kui-khún beh áu tō chin oh ê ì-sù. Fasci-chú-gī-chiá jīn-ûi, nā ta̍k-ê lâng lóng kian-sim kin-toè 1 ê thâu-lâng, án-ne chit-ê kok-ka chiū ē chhin-chhiūⁿ chiâⁿ khún ê chhâ-ki hiah-ni̍h-á ióng-kò͘. |
| lexicalization | nan: Fasci-chú-gī |
| Nepal Bhasa |
| lexicalization | new: फासीवादी |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fascisme (Italiaans: fascismo) is een politiek stelsel dat aan de macht was van 1922-1943 in Italië, van 1928 - 1974 in Portugal, van 1933-1945 in Duitsland, van 1939-1975 in Spanje en nu nog steeds bestaat in andere landen. Eén partij of persoon had alle macht. Het fascisme is anticommunistisch, antiliberaal en extreem nationalistisch. Door middel van partijmilities (in uniform), massademonstraties en verheerlijking van de leider probeerde men het volk tot een eenheid te smeden. |
| lexicalization | nld: fascisme |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fascismen er ei politisk retning og rørsle som først voks fram i Italia rett etter første verdskrigen, under leiing av Benito Mussolini. Det oppstod fascistiske rørsler i mange land. Ein av dei mest kjende variantane er Hitler-fascismen, eller nazismen, i Tyskland. |
| lexicalization | nno: fascisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fascisme er en radikal, totalitær politisk ideologi som kombinerer elementer fra korporativisme, nasjonalisme, militarisme og antikommunisme. Fascismen oppstod som en bevegelse av et skuffet småborgerskap, men utviklet seg fort til en terroristisk bevegelse med brodd mot den venstreorienterte arbeiderbevegelsen. |
| lexicalization | nor: fascisme |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo faissisme (var. faishisme) (de litalian fascismo, de fascio "fais", simbòl de poder roman) es una ideologia politica dextrèma drecha e una practica de govèrn que se caracteriza per lautoritarisme, amb la concentracion del poder dins las mans dun dictator, pel chauvinisme nacional extrèm associat al racisme, pel corporatisme, pel militarisme, per lantiliberalisme e per lanticomunisme. |
| lexicalization | oci: faissisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Faszyzm (wł. fascismo, od łac. fasces – wiązki, rózgi liktorskie i wł. fascio – wiązka, związek) – doktryna polityczna powstała w okresie międzywojennym we Włoszech, sprzeciwiająca się demokracji parlamentarnej, głosząca kult państwa (statolatrię, totalitarne silne przywództwo, terror państwowy i solidaryzm społeczny). Faszyzm podkreślał wrogość wobec zarówno liberalizmu, jak i komunizmu. Teoretycznie po raz pierwszy wystąpił we Włoszech chociaż występował wcześniej często w podobnej formie jako monarchia jednak w faszyzmie po raz pierwszy wystąpił totalitarny reżim i gospodarczy korporacjonizm. Początkowo nazwa odnosiła się tylko do włoskiego pierwowzoru, później była stosowana wobec pokrewnych ruchów w latach 20. i 30. XX wieku, zwłaszcza narodowego socjalizmu w Niemczech, oraz współczesnych ruchów wywodzących się z partii faszystowskich (neofaszyzm). |
| lexicalization | pol: Faszyzm |
| Portuguese |
| has gloss | por: O fascismo é uma doutrina totalitária desenvolvida por Benito Mussolini na Itália, a partir de 1919 e durante seu governo (1922–1943 e 1943–1945). A palavra "fascismo" deriva de fascio, nome de grupos políticos ou de militância que surgiram na Itália entre fins do século XIX e começo do século XX; mas também de fasces, que nos tempos do Império Romano era um símbolo dos magistrados: um machado cujo cabo era rodeado de varas, simbolizando o poder do Estado e a unidade do povo. Os fascistas italianos também ficaram conhecidos pela expressão camisas negras, em virtude do uniforme que utilizavam. |
| lexicalization | por: Fascismo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fascismul este o ideologie apărută în Europa după Primul Război Mondial, care a stat la baza unor partide de extremă dreaptă politică, caracterizându-se prin naţionalism extremist, misticism, violenţă, demagogie socială, etc. Una din variantele ideologiei economice fasciste este economia fascistă. |
| lexicalization | ron: Fascism |
| Russian |
| has gloss | rus: Фаши́зм ( от «пучок, связка, объединение») — политологический термин, который является обобщающим наименованием специфических крайне правых политических движений, их идеологии, а также возглавляемых ими политических режимов диктаторского типа. |
| lexicalization | rus: Фашизм |
| Yakut |
| has gloss | sah: Фашизм (италиялыы: fascio — "тутум", "сүгэһэр", "холбоһук") диэн уһук уонна ауторитар националист политика идеологията уонна корпоратист экономика идеологията. |
| lexicalization | sah: Фашизм |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu fascismu (o "fascìsimu") fu un muvimentu pulìticu dû XX sèculu ca surcìu n Italia a partiri dâ fini dâ prima guerra munniali, n parti comu riazzioni â Rivuluzzioni Bulscèvica dû 1917 e a li primi lutti sinnacali upirari, n parti n pulèmica câ sucitati libbirali-dimucràtica nisciuta lacirata di l’espirienza dâ verra. Lu nomu diriva dâ palora fasciu (lat.: fascis) e fa rifirimentu a li fasci usati di lantichi littori comu sìmmulu dunioni. L’ascia prisenti ntô fasciu simmulizzava lu sô putiri, 'n particulari lu sô putiri jurisdizziunali. |
| lexicalization | scn: fascismu |
| Scots |
| lexicalization | sco: Fascism |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fašizmus (po taliansky fascismo) je totalitná ideológia, resp. politické hnutie, antidemokratického a antiliberálneho zamerania. Fašistická ideológia vychádza z nacionalizmu, prípadne rasizmu. Fašistická politická teória a prax sa po prvýkrát presadila v medzivojnovom Taliansku vedenom Benitom Mussolinim. |
| lexicalization | slk: fašizmus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Fašízem (italijansko fascismo) je totalitarni politični sistem, ki se v ožjem pomenu nanaša na desničarsko avtoritarno politično gibanje, ki je vladalo v Italiji med leti 1922 in 1943 pod vodstvom Benita Mussolinija. V širšem pomenu s tem izrazom označujemo vse sisteme vladavine, ki se zgledujejo po prej omenjenem oziroma so mu podobni (nacizem , Francova Španija, Salazarjeva Portugalska, Szálasijeva Madžarska ipd.). Tako je "fašizem" splošen in skupen izraz za ideologijo, doktrine, politična gibanja in politične prakse, pa tudi za politične sisteme in države, v kateri se kažejo izrazito protidemokratične, totalitarne in avtoritarne težnje. |
| lexicalization | slv: fašizem |
| Castilian |
| has gloss | spa: El fascismo es una ideología y un movimiento político que surgió en la Europa de entreguerras (1918-1939). |
| lexicalization | spa: fascismo |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Fashizmi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фашизам је државно уређење екстремне деснице које радикално ограничава људска права ради веће стабилности и бржег напретка. Фашизам се противи комунизму, конзервативизму, демократији, индивидуализму, либерализму, материјализму, пацифизму и политичком плурализму. Назив потиче од лат. речи fascio – свежањ прућа са секиром у средини, симбол централистичке власти у Римском царству. Фашизам је генерички појам који означава идеологије, политичке покрете и организације као и владавинске покрете који су по својој функцији, те методама политичког деловања сродни италијанском фашизму. Посебно се користи као синоним са изразом нацизам. |
| lexicalization | srp: фашизам |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fascism är en auktoritär politisk ideologi som har sitt ursprung i Benito Mussolinis fascistiska rörelse Partito Nazionale Fascista i Italien, grundad i slutet av 1910-talet och med rötter i den italienska nationalsyndikalismen. Fascismen förknippas ofta med en massrörelse, elitstyre och meningen att individen är underställd statens behov. Fascismen vill vidare ofta skapa en stark nationell identitet. Olika forskare framhåller olika karaktäristiska egenskaper hos fascismen, men vanligt förekommande är nationalism, starka auktoriteter och totalitära system, militarism, antikommunism, kollektivism, korporativism, populism och motstånd mot ekonomisk och politisk liberalism. Fascismen var vidare i motsatsställning till parlamentarism, socialism, liberalism, konservatism samt kapitalism och uppvisade starka nationalistiska drag. |
| lexicalization | swe: Fascism |
| Tamil |
| has gloss | tam: பாசிசம் (fascism) என்பது ஒரு சமுதாயத்தின் அதிகார வர்க்கத்தால் சர்வாதிகார முறையில் பொருளாதார மற்றும் மற்றைய விதயங்கள் தீர்மானிக்கப்படுவதையே குறிக்கும். முதலாளிகள் இவ்வதிகார வர்க்கத்திற்குள் அடங்குவர். ஆரம்ப கட்டங்களிலே அடிமட்ட மக்களின் ஆதரவும் இவ்வதிகார வர்க்கத்திற்கு கிடைக்கும். முசோலினியின் இத்தாலி, இட்லரின் ஜெர்மனி பாசிசத்திற்கு எடுத்துக்காட்டுகள். |
| lexicalization | tam: பாசிசம் |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Фашизм як назарияи сиёсии истибдодӣ ва ҷунбиши мардумӣ аст ки мехоҳад меҳанро болотар аз ҳамма арзишҳо қарор диҳад (ки аз назари нажодӣ ва чи аз назари фарҳангӣ ва таърихӣ). Коршиносони гуногун вижагиҳои мухталифро ба Фошизм нисбат додаанд,вале ончи баданаи аслии фошизмро ташкил медаҳад мавориди зер ҳастанд: |
| lexicalization | tgk: Фашизм |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Pasismo (mula sa Italyano, fascismo, bigkas [fa·shíz·mo]), kapag malaking titik, ay ang dating awtoritaryang kilusang politikal na namayani sa Italya mula 1922 hanggang 1943 sa ilalim ng pamumuno ni Benito Mussolini. Kumalat sa buong Europa ang mga katulad na kilusang politikal sa pagitang ng Unang Digmaang Pandaigdig at Ikalawang Digmaang Pandaigdig at kinuha ang mga ilang anyo ng Nazismo at pasismong klerikal. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ginagamit sa pangkalahatan ang neopasismo upang isalarawan ang mga kilusan na may nakitang katangian ng pagiging pasista. |
| lexicalization | tgl: Pasismo |
| Thai |
| has gloss | tha: ฟาสซิสต์ เป็นหนึ่งในลักษณะการปกครองของรัฐ ในฟาสซิสต์ซึ่งปรากฏในช่วงก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีแนวคิดสำคัญว่า รัฐเป็นสิ่งที่สำคัญกว่าตนหรือบุคคล ฟาสซิสต์จะมีบุคคลคนหนึ่งปกครองประเทศเรียกว่า ผู้นำเผด็จการ มีอำนาจสิทธิในการควบคุมรัฐบาลและประชาชน ซึ่งประชาชนภายในรัฐจะต้องเชื่อฟังผู้นำสูงสุด เพื่อใช้ประเทศชาติอยู่รอดปลอดภัย และพัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง |
| lexicalization | tha: ฟาสซิสต์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Faşizm, kurucusu Benito Mussolini sayılan, İtalyan filozof Giovanni Gentilenin Benito Mussolini den etkilenerek 1920li yıllarda ardı ardına yayımladığı kitaplarla ilkeleri belirlenmiş bir siyasi doktrindir. Gentileden yoğun olarak etkilenen ve faşizmi bir dünya görüşü olarak benimseyen İtalyan lider Benito Mussolininin 1922’de İtalya’da iktidarı ele geçirmesinin ardından, Mussolini iktidarı döneminde, İtalya'da resmi ideoloji olarak yürütülmüştür. Kısa süre içerisinde genel anlamıyla baskıcı, otoriter rejim anlayışını betimler bir nitelemeye dönüşmüş ve Nasyonal Sosyalizm başta olmak üzere,anti-demokratik ideoloji ve yönetim sistemlerinin tamamına halk tarafından verilen genel bir isim halini almıştır. |
| lexicalization | tur: faşizm |
| Uighur |
| lexicalization | uig: فاشىسىت |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фаши́зм (, від — звязка, обєднання) — ідеологія культу сильної особистості, агресивного шовінізму та расизму. Основою ідеології фашизму є крайній шовінізм і націоналізм, що переходять в ідею расової обраності, мілітарізм і вождизм. |
| lexicalization | ukr: Фашизм |
| Venetian |
| has gloss | vec: El fasismo (it. Fascismo) el xe stà un movimento połitico de estrema destra del XX secoło , nato in Itałia ała fine deła prima guera mondial, in parte come reasion a ła Rivołusion Bolsevica del 1917 in Rusia e a łe forte łote sindacałi de operai e contadini, rivà alapice nel Biennio rosso, in parte in połemica coła soçietà liberal-democratica segnà da lesperiensa deła guera. |
| lexicalization | vec: fasismo |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chủ nghĩa phát xít là một hệ tư tưởng chính trị và phong trào số đông mà muốn đặt quốc gia trong những thuật ngữ về lịch sử, văn hóa, sinh học độc nhất, trên tất cả là các động lực của lòng trung thành, và muốn tạo nên 1 cộng đồng quốc gia được huy động.. Rất nhiều đặc điểm được quy cho chủ nghĩa phát xít bởi nhiều học giả khác nhau, nhưng những yếu tố sau thường được xem như cấu thành: chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi, chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa độc tài quân sự, chủ nghĩa quân phiệt, chủ nghĩa chống cộng, chủ nghĩa hợp tác, chủ nghĩa toàn trị, chủ nghĩa chuyên chế , chống lại chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa cộng sản. Có rất nhiều tranh cãi giữa các học giả về bản chất của chủ nghĩa phát xít và những loại phong trào chính trị và những chính phủ mà có thể bị gọi là phát xít. Phát xít có nguồn gốc chính thức tại Ý (I-ta-li-a) còn có tên gọi là Fasium. Lúc đầu tổ chức này chỉ có ba người, mỗi người phải đi tuyên truyền chủ nghĩa này cho ba người khác và lại tiếp tục như vậy, nên cả tổ chức trở nên lớn mạnh. Đặc biệt người được tuyên truyền sau không biết mặt các người lãnh đạo lớn hơn mình. |
| lexicalization | vie: chủ nghĩa phát xít |
| Võro |
| has gloss | vro: Fašism (itaalia keelen fascismo) om poliitilinõ ideoloogia, miä puuldas rahvuslidsilõ ja kultuurilidsilõ tunnussilõ tuginõva, üte inemise juhtmisõ all olõva sõalidsõlt tugõva riigi luumist. |
| lexicalization | vro: fašism |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Pasismo amo an radikal ngan otoritaryan nga nasyonalista politikal nga idelohiya ngan usa ka corporatista ekonomiya nga idelohiya. An mga pasista natuo nga an nasod o lahi pirmi diri nagkakaarasya nga dun diin an makusog la an mabubuhi ha pagiging makusog, may gamit, ngan pagtindog han ira kalugaringon kontra ha mga magluya. Ginduduso han mga pasista an pagtukod han usa-ka-partido nga estado. Gindidiri han mga gobyerno pasista ngan ginpupugngan an mga pagtipa ha gobyerno ngan kiwa pasista. |
| lexicalization | war: Pasismo |
| Yiddish |
| has gloss | yid: פּאַשיזם איז אַ רעגירונג-מעטאָד רעכט געשימט וואס לויט איר איז די שטאַט מער וויכטיקער ווי די מענטשן. דאָס האט זיך ענטױקלט אין 20סטן יאָרהונדערט: |
| lexicalization | yid: פאשיזם |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 法西斯主義（英語：Fascism；意大利語：）係一種獨裁主義嘅政治運動，喺1922年至1943年間，墨索里尼政權統治咗義大利。類似嘅政治運動，包含咗納粹主義，喺第二次世界大戰期間蔓延整個歐洲。法西斯主義通常結合咗社團主義、工團主義、獨裁主義、極端民族主義、中央集權形式嘅社會主義 、軍國主義、反無政府主義、反自由放任嘅資本主義 、反共產主義、同反自由主義嘅政治哲學。法西斯主義可以視為係極端形式嘅集體主義，反對個人主義，《大英百科》對法西斯主義一詞嘅定義係：「個人嘅地位被壓制到集體—例如某個國家、民族、種族、或社會階級之下嘅社會組織。」 |
| lexicalization | yue: 法西斯主義 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法西斯主义（英语：fascism；意大利语：；德語:）是一種國家民族主義的政治運動，在1922年至1943年間的墨索里尼政權下統治了義大利。類似的政治運動，包含了纳粹主义，在第二次世界大战期間蔓延整個欧洲。法西斯主義通常結合了社團主義、工團主義、獨裁主義、極端民族主義、中央集權形式的社會主義 、军国主义、反无政府主义、反自由放任的资本主义 、反共产主义、和反自由主义的政治哲学。法西斯主義可以視為是極端形式的集体主义，反對个人主义，《大英百科》對法西斯主義一詞的定義則是：「個人的地位被壓制於集體—例如某個国家、民族、种族、或社會階級之下的社會組織。」 |
| lexicalization | zho: 法西斯主义 |
| lexicalization | zho: 法西斯主義 |
