| German |
| has gloss | deu: Faust ist eine deutsche Krautrockband, die 1970 in Hamburg entstand, als sich die Mitglieder zweier früherer Bands, Nukleus (bestehend aus Péron, Sosna und Wüsthoff) und Campylognatus Citelli (bestehend aus Diermaier, Irmler und Meifert), zusammenschlossen. |
| lexicalization | deu: Faust |
| French |
| has gloss | fra: Faust est un groupe allemand de Krautrock et de rock expérimental, très orienté vers la musique électronique, fondé en 1971 et toujours en activité. Avec plus dune vingtaine dalbums à son actif, le groupe est considéré comme une des références du mouvement Krautrock. |
| lexicalization | fra: Faust |
| Italian |
| has gloss | ita: I Faust sono una band tedesca formatasi a Wümme nel 1971 e dedita ad un art-rock elettronico, in linea con la corrente experimental rock tedesca di inizio anni settanta conosciuta con il nome di krautrock al quale vengono associati anche gruppi come i Can, gli Amon Düül, i Neu! e i primi Kraftwerk. |
| lexicalization | ita: Faust |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファウスト (Faust) は、1971年に結成されたドイツの実験的ロックバンドである。 |
| lexicalization | jpn: ファウスト |
| Dutch |
| has gloss | nld: Faust is een Duitse band. De groep werd opgericht in Wümme, Duitsland, in 1971 door producer Uwe Nettelbeck samen met Hans Joachim Irmler, Jean Hervé Peron, Werner "Zappi" Diermaier, Rudolf Sosna, Gunther Wusthoff en Armulf Meifert. Hoewel hun opnames weinig verkocht werden, kreeg de groep een trouwe aanhang. Met hun albums in de vroege jaren '70 werd Faust één van de belangrijkst bands in het genre dat uiteindelijk als krautrock bekend zou worden. |
| lexicalization | nld: Faust |
| Polish |
| has gloss | pol: Faust - niemiecka krautrockowa grupa muzyczna. |
| lexicalization | pol: Faust |
| Portuguese |
| has gloss | por: Faust é uma banda alemã de krautrock, originalmente constituída por Hans Joachim Irmler, Werner "Zappi" Diermaier, Arnulf Meifert, Jean-Hervé Péron, Gunther Wustoff e Rudolf Sosna, juntos ao produtor Uwe Nettelbeck e ao engenheiro de som Kurt Graupner. |
| lexicalization | por: Faust |
| Russian |
| has gloss | rus: Faust — немецкая краутрок группа, первоначально состоящая из Werner «Zappi» Diermaier, Hans Joachim Irmler, Arnulf Meifert, Jean-Hervé Péron, Rudolf Sosna and Gunter Wüsthoff, работающая с продюсером Uwe Nettelbeck и инженером Kurt Graupner. |
| lexicalization | rus: Faust |
| Castilian |
| has gloss | spa: Faust es un grupo alemán de música rock que es considerada una de las más importantes del movimiento krautrock. |
| lexicalization | spa: Faust |
| Swedish |
| has gloss | swe: Faust är en tysk musikgrupp som bildades 1970. |
| lexicalization | swe: Faust |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Faust - німецький гурт напрямку краут-рок, заснований 1971 року, однак відновився у 1990 у складі трьох музикантів - Вернера "Цаппі" Дермаєра (Werner "Zappi" Diermaier), Ганса Йоахіма Ірмлера (Hans Joachim Irmler) та Та Жан-Герве Перона (Jean-Hervé Péron) |
| lexicalization | ukr: Faust |
