| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фейер (на унгарски:Fejér) е една от 19-те области (или комитати, megye) в Унгария. Разположена е в централната част на страната. Административен център на област Фейер е град Секешфехервар. |
| lexicalization | bul: Фейер |
| Catalan |
| has gloss | cat: Fejér és el nom d'una província (megye) hongaresa situada al centre del país. La província se sitúa a la vora occidental del Danubi, aprop del llac Balaton. Fa frontera amb les províncies de Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna i Somogy. Féjer té una població de 426.541 habitants , la seva capital és Székesfehérvár. |
| lexicalization | cat: Fejér |
| Czech |
| has gloss | ces: Fejér je župa, rozkládající se ve středním Maďarsku, západně od Budapešti.Jeho centrem je Székesfehérvár. Sousedí se župami Pest, Tolna, Somogy, Veszprém a Komárom-Esztergom |
| lexicalization | ces: Fejér |
| Danish |
| has gloss | dan: Fejér er en af de 19 provinser i Ungarn. Provinsen har et areal på 4.359 kvadratkilometer, og et indbyggertal (pr. 2001) på ca. 434.000. |
| lexicalization | dan: Fejer |
| lexicalization | dan: Fejér |
| German |
| has gloss | deu: Fejér [] (deutsch Stuhlweiß) ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) im nördlichen Zentralungarn, westlich der Donau. Es grenzt an die Komitate Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy, Veszprém und Komárom-Esztergom. Die Fläche beträgt 4.359 km², und die Einwohnerzahl betrug (Volkszählung 2001) 434.317. |
| lexicalization | deu: Komitat Fejér |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fejér (pron. feje’r) estas mezgranda administranta unueco en Hungario, nomata departemento. |
| lexicalization | epo: Fejer |
| lexicalization | epo: Fejér |
| Estonian |
| has gloss | est: Fejéri komitaat on 1. järgu haldusüksus Ungari keskosas. |
| lexicalization | est: Fejeri komitaat |
| lexicalization | est: Fejéri komitaat |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fejér on lääni Keski-Unkarissa, Tonavan länsipuolella. Se rajautuu Pestin, Bács-Kiskunin, Tolnan, Somogy’in, Veszprémin ja Komárom-Esztergomin lääneihin. Läänin pääkaupunki on Székesfehérvár, jossa kruunattiin ennen Unkarin kuninkaat. Toinen tärkeä kaupunki on Dunaújváros. |
| lexicalization | fin: Fejer |
| lexicalization | fin: Fejér |
| French |
| has gloss | fra: Fejér est un département du centre de la Hongrie. |
| lexicalization | fra: Fejer |
| lexicalization | fra: Fejér |
| Galician |
| has gloss | glg: Fejér é o nome do condado administrativo (megye) situado no centro de Hungría. O condado distribúese arredor da beira oeste do río Danubio preto do Lago Balaton. Fai fronteira cos condados de Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna e Somogy. Féjer ten unha poboación de 426.541 habitantes , a súa capital é Székesfehérvár. |
| lexicalization | glg: Fejér |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Fejér (IPA: , ungarndütsche Name: Weißenburg) isch e Komitat z Zentralungarn. S litt westlig vo de Donau und noch am Plattesee. Agränze dien d Komitat Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna und Somogy. De Komitatssitz heißt Székesfehérvár. |
| lexicalization | gsw: Fejér |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Fejér megye a Dunántúlon található, Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy, Veszprém és Komárom-Esztergom megye határolja. Székhelye Székesfehérvár. |
| lexicalization | hun: Fejér megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Fejér merupakan sebuah kabupaten di Hongaria yang memiliki luas wilayah 4.359 km² dan populasi 426.541 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Székesfehérvár. |
| lexicalization | ind: Fejér |
| Italian |
| has gloss | ita: Fejér è una provincia dell'Ungheria centrale. Confina con le altre province di Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna e Somogy; suo capoluogo è Székesfehérvár (Albareale). |
| lexicalization | ita: Provincia di Fejér |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フェイェール県 （Fejér megye）は、ハンガリーの県。ドナウ川西岸に位置し、北東部がバラトン湖と接する。ヴェスプレーム県、コマーロム・エステルゴム県、ペシュト、バーチ・キシュクン県、トルナ県、ショモジ県と接している。県都はセーケシュフェヘールヴァール。 |
| lexicalization | jpn: フェイェール県 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Fejēras meģe |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fejėras - medė vidutinėje Vengrijoje pietuose. Įeina į Vidurio Uždunojės regioną. Administracinis centras - Sėkešfehėrvaras. |
| lexicalization | lit: Fejeras |
| lexicalization | lit: Fejėras |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Fejér merupakan sebuah daerah di Hungary yang memiliki keluasan wilayah sebanyak 4,359 km² dan berpenduduk 426,541 orang pada tahun (2005). Ibu kotanya ialah Székesfehérvár. |
| lexicalization | msa: Fejér |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fejér is een comitaat in het midden van Hongarije. De hoofdstad is Székesfehérvár. Het comitaat heeft 272.662 (2001) inwoners. |
| lexicalization | nld: Fejer |
| lexicalization | nld: Fejér |
| Polish |
| has gloss | pol: Fejér - komitat w środkowych Węgrzech. |
| lexicalization | pol: Komitat Fejér |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fejér é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Székesfehérvár. |
| lexicalization | por: Fejér |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fejér este un judeţ în centrul Ungariei. |
| lexicalization | ron: Judeţul fejér |
| lexicalization | ron: Județul Fejér |
| Russian |
| has gloss | rus: Фейер — медье Венгрии, находится в Центрально-Задунайском крае. Фейер расположен на западном берегу Дуная, недалеко от медье находится восточный берег озера Балатон. Административный центр — Секешфехервар. |
| lexicalization | rus: Фейер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Stoličnobelehradská župa alebo Belehradská župa je župa v Maďarsku, predtým župa, stolica a komitát v Uhorsku. Jej sídlom je Székesfehérvár, jej rozloha je 4359 km² a žije tu 426,541 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Stoličnobelehradská župa |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Županija Fejér je županija na Madžarskem. Upravno središče županije je Székesfehérvár. |
| lexicalization | slv: Fejér |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fejér es un condado administrativo de Hungría, situado en el centro del país. Se distribuye en torno a la ribera oeste del río Danubio, contra el lago Balaton. Linda con los condados de Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna y Somogy. Cuenta con una población de 426.541 habitantes y su capital es Székesfehérvár. |
| lexicalization | spa: Fejer |
| lexicalization | spa: Fejér |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фејер (жупанија), је једна од прекодунавских жупанија Мађарске, налази се у источном делу централне прекодунавске регије. |
| lexicalization | srp: Фејер |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Fejer |
| lexicalization | swe: Fejér |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Fejér |
| Chinese |
| has gloss | zho: 費耶爾州 (匈牙利語:)是匈牙利中部的一個州。面積4,359平方公里，人口428 579 (2004年)。首府塞克什白堡。 |
| lexicalization | zho: 費耶爾州 |
