| Catalan |
| has gloss | cat: La gola profunda és un acte en el que tot el penis erecte de lhome sinsereix profundament en la boca de la parella, de tal manera que entra a la gola daquesta. Sovint forma part de la fel·lació. Aquest concepte va popularitzar-se lany 1972 per la pel·lícula Gola profunda. Pot ser difícil d'apendre per a algunes persones degut a la necessitat de suprimir el reflexe faringeal natural. |
| lexicalization | cat: gola profunda |
| Czech |
| has gloss | ces: Deep throat (také deep-throating, česky "hluboké hrdlo") je sexuální praktika při felaci, kdy se celý erektovaný penis až po varlata (někdy i včetně varlat) zasouvá do úst a krku jiné osoby. |
| lexicalization | ces: Deep throat |
| German |
| has gloss | deu: Als Deepthroating [] oder Deep Throat wird eine Variante des Oralverkehr bezeichnet, bei der der Penis gänzlich im Rachen aufgenommen wird. Der englische Begriff „Deep Throat“ setzt sich zusammen aus den Worten deep („tief“) und throat („Rachen, Kehle“), was so viel wie „tiefkehlig“ bedeutet. Auch wenn Gegenstände wie beispielsweise Dildos in den Rachen eingeführt werden, kann dies als Deep Throat bezeichnet werden. |
| lexicalization | deu: Deepthroating |
| French |
| has gloss | fra: La gorge profonde est une pratique sexuelle désignant une fellation au cours de laquelle le pénis est introduit le plus loin possible dans la bouche puis dans la gorge du partenaire. Cette technique nécessite un entrainement particulier afin déviter tout vomissement ou étouffement. Elle peut être associée à lirrumation et peut mener à léjaculation du sperme dans la gorge ou dans loesophage du receveur. |
| lexicalization | fra: Gorge profonde |
| Italian |
| has gloss | ita: Deep-throating è una pratica sessuale nella quale il pene eretto dell'uomo entra in profondità nella bocca di una donna o di un uomo, che lo succhia fino a raggiungere la gola. Esso fa spesso parte della fellatio. Il termine diventò popolare a seguito del film del 1972 Gola profonda. |
| lexicalization | ita: Deep throat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディープ・スロート(Deep Throat)とは、オーラルセックスの一種で、男性器を喉奥にまで押込み、喉の締まりにより性的快感を得る性行為の一つである。通常喉奥にまで物を入れる事は想定されていない為、異物を押出そうとする自動的な嘔吐感、大量の唾液分泌などが出る。 |
| lexicalization | jpn: ディープ・スロート |
| Dutch |
| has gloss | nld: Deepthroating (Engels; vrij te vertalen als diep in de keel nemen) is een seksuele handeling, een vorm van fellatio, waarbij een persoon andermans penis in erectie volledig in de mond en/of keel neemt. Voor vele mannen geldt dit als een bijzonder lustopwekkende seksuele handeling. Niet ieder persoon is anatomisch in staat een deepthroat uit te voeren; men moet in staat zijn de braakneiging te onderdrukken die ontstaat door het in contact komen van de penis met de huig. Voor velen vereist het uitoefenen ervan enige vaardigheid. |
| lexicalization | nld: Deepthroating |
| Polish |
| has gloss | pol: Głębokie gardło (ang. deep throat, deepthroating, throat-fucking) – forma fellatio polegająca na wzięciu wzwiedzionego penisa w całości do jamy ustnej i gardła (niekiedy wraz z moszną). Akt ten dostarcza mężczyźnie dużo przyjemnych doznań, więcej niż zwykłe fellatio, gdyż pobudzany jest jednocześnie cały penis (ścianami jamy ustnej i gardła). |
| lexicalization | pol: Głębokie gardło |
| Portuguese |
| has gloss | por: Garganta Profunda ou Deep Throat é um dos estilos do sexo oral. |
| lexicalization | por: garganta profunda |
| Russian |
| has gloss | rus: Глубо́кая гло́тка — это вариант минета, когда эрегированный член берется в рот и в горло принимающего партнера на всю его длину не менее 10-15 см. Принимающий партнер осуществляет фрикции, когда половой член пассивно стимулируется не только языком и губами, как в обычном минете, но и глоткой. |
| lexicalization | rus: Глубокая глотка |
| Castilian |
| has gloss | spa: La garganta profunda es un tipo de sexo oral sobre el pene (tanto del tipo felación como irrumación) que consiste en introducir el pene erecto por la boca de la pareja hasta llegar a la garganta, y realizar profundos y repetidos movimientos de vaivén, es decir, sacar y volver a meter el pene repetidamente en la boca de la pareja, con el fin de estimular el glande. También se puede eyacular dentro de la boca. |
| lexicalization | spa: garganta profunda |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Deep throat është një akt në të cilin penisi i ngurtësuar i një personi futet thellë në gojën e partnerit, në mënyrë të tillë që të hyjë në fytin e partnerit marrës. Kjo është shpesh pjesë e fellatios. Termi u popullarizua nga filmi Deep Throat. |
| lexicalization | sqi: Deep throat |
