| German |
| lexicalization | deu: Fender Esquire |
| French |
| has gloss | fra: L'Esquire est une guitare électrique produite par Fender qui fut commercialisée en 1950, en même temps que la Fender Telecaster. |
| lexicalization | fra: Esquire |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Fender Esquire (korábbi nevén Broadcaster) elektromos gitár modellek gyakorlatilag megyegyeznek a Telecaster típussal, azzal a különbséggel, hogy az Esquire kettő helyett csak egy, híd-oldali hangszedővel rendelkezik. |
| lexicalization | hun: Fender Esquire |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エスクワイヤー (Esquire) はフェンダーのエレクトリックギターである。「エスクワイア」「エスクワイヤ」等とカタカナで表記される場合もある。 |
| lexicalization | jpn: フェンダー・エスクワイヤー |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fender Broadcaster foi um modelo de guitarra elétrica produzida pela então iniciante Fender Electric Instrument Manufacturing Company, na década de 1950, que caracterizou-se por um corpo madeira, um braço de madeira sólida preso ao corpo por quatro parafusos, e uma eletrônica que consistia em um par de captadores single-coils, controles do volume e do tom, e um seletor de 3 posições. |
| lexicalization | por: Fender broadcaster |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Fender Esquire fue la primera guitarra eléctrica de cuerpo macizo creada por Leo Fender en 1950. Tenía el mismo diseño que la posterior y mundialmente conocida Telecaster, pero con una sola pastilla simple o single coil en la posición del puente. De hecho, la Esquire ya incorporaba la cavidad para una pastilla suplementaria: Fender empleaba el mismo cuerpo para ambos modelos. |
| lexicalization | spa: Fender Esquire |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fender Esquire är en elektrisk gitarr med solid kropp, den första modellen som tillverkades av Fender 1950. Gitarren tillverkades även i en modell med två pickuper under namnet Broadcaster, vilket snart ändrades till Telecaster. Även om Esquiern var först räknas den numer som en variant av den mer populära Telecastern. |
| lexicalization | swe: Fender Esquire |
