| Danish |
| has gloss | dan: En frugtbarhedskult er en religiøs kult der ved hjælpe af forskellige frugtbarhedsritualer eller donationer til forskellige former for kilder til frugtbarhed, så som regn, solen, månen, vand, planteliv, jord, en kvinde, etc. prøver at påvirke eller søger gudernes hjælp til formidling af naturens kræfter og held med god høst eller jagt. Det er en af de ældste og mest populære religiøse kultformer i verden. |
| lexicalization | dan: Frugtbarhedskult |
| German |
| has gloss | deu: Fruchtbarkeitstänze sind rituelle Handlungen einiger Kulturen. Das Anliegen dieser sozialen Veranstaltungen ist meistens das Freisetzen spiritueller, sexueller Energie. |
| lexicalization | deu: Fruchtbarkeitstanz |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een vruchtbaarheidsrite is een ritueel dat uitgevoerd wordt om de vruchtbaarheid van het land of die van de vrouw en het vee te verbeteren of af te smeken. |
| lexicalization | nld: Vruchtbaarheidsrite |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fruktbarhetsreligion er et begrep som har blitt benyttet som analytisk term av religionshistorikere og teologer for å betegne religiøse ritualer og forestillinger som kretser rundt tilvekst på marker og i dyrebudskap, og barnefødsler. |
| lexicalization | nor: fruktbarhetsreligion |
| Polish |
| has gloss | pol: Kult płodności – jedna z form kultu religijnego cechująca się oddawaniem czci różnym przejawom i źródłom płodności, jak np. urodzaj, deszcz, Słońce, Księżyc, wody, roślinność, gleba, kobieta, itp. Jest on jednym z najbardziej rozpowszechnionych i najstarszych kultów religijnych na świecie. |
| lexicalization | pol: Kult płodności |
