| Czech |
| has gloss | ces: Filmový štáb (též výrobní štáb) je štáb (ve smyslu „organizační útvar“) založený za účelem výroby filmu. Dělí se na hlavní (organizační) štáb, který tvoří zástupci hlavních složek filmu, a ti dále mají své vlastní podštáby, ve kterém jsou jejich asistenti a pomocní pracovníci. |
| lexicalization | ces: Filmový štáb |
| Danish |
| has gloss | dan: Et filmhold er en gruppe af personer, der er hyret af produktionsselskabet med det formål at producere en film. Det er holdet bag kameraet ved en filmoptagelse, i modsætning til skuespillerne, der arbejder foran kameraet eller lægger stemmer til karakterne i filmen. Et filmhold består af personer med forskellige job og funktioner, og som er specialiseret i forskellige aspekter af filmproduktionen. |
| lexicalization | dan: Filmfolk |
| lexicalization | dan: filmhold |
| German |
| has gloss | deu: Als Filmstab werden alle an einer Filmproduktion beteiligten Personen bezeichnet, die nicht Schauspieler, Komparsen oder Stuntmen sind. Eine Auflistung dieser Personen erfolgt in der Regel in den Credits. |
| lexicalization | deu: Filmberuf |
| lexicalization | deu: Filmstab |
| Persian |
| lexicalization | fas: عوامل تولید فیلم |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Elokuva-alan ammatit |
| French |
| has gloss | fra: Cet article présente les métiers du cinéma. |
| lexicalization | fra: Metiers du cinema |
| lexicalization | fra: métiers du cinéma |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Filmsko osoblje |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Filmes munkakörök |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kru film |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 通常、映画スタッフ（えいがスタッフ）といえば、専門技術をもって、演出側（監督）の要求に応じて映画作品作りに参加している人々を指す。広い意味では宣伝・配給など監督の権限が及ばない、多岐にわたる分野で様々な人々も指す。 |
| lexicalization | jpn: 映画スタッフ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კინოპროფესიები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 영화 스탭 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een filmcrew is een groep mensen die, meestal op projectbasis, samen werken aan een bioscoopfilm of TV productie. |
| lexicalization | nld: filmcrew |
| Turkish |
| has gloss | tur: Film ekibi prodüksiyon şirketi tarafından bir film yapımı için işe alınan insan topluluğudur. Teknik ekip, Kast'tan yani oyuncu grubundan farklı bir ekiptir. Aynı zamanda film şirketinde ya da filmin entelektüel haklarında pay sahibi olan prodükterlerden de ayrıdır. Film ekibi uzmanlık alanlarına göre farklı departmanlara ayrılır. |
| lexicalization | tur: Film ekibi |
