| Japanese |
| has gloss | jpn: フィルタバンク（英: Filter bank）とは、バンドパスフィルタのアレイであり、入力信号を複数のコンポーネントに分割する回路である。各コンポーネントは元の信号の特定の周波数帯域成分を含む。フィルタバンクの設計に当たっては、そのように分割したコンポーネントを再統合して元の信号が再現できるようにするのが好ましい。分割プロセスを分析（analysis）と呼び、統合プロセスを合成（synthesis）と呼ぶ。分析の出力はフィルタバンク内のフィルタの個数、すなわち部分帯域（サブバンド）の個数だけ存在し、サブバンド信号と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: フィルタバンク |
| Polish |
| has gloss | pol: Zespół filtrów (inna nazwa: bank filtrów ) to układ elektroniczny lub algorytm będący strukturą o wielu wejściach i/lub wielu wyjściach złożoną z filtrów pasmowych. Podstawowym zadaniem zespołu filtrów jest dekompozycja sygnału na składowe należące do różnych przedziałów częstotliwości nazywanych podpasmami lub subpasmami. Pożądana jest taka budowa zespołu filtrów, aby możliwe było odtworzenie całego sygnału ze złożenia sygnałów podpasmowych. Oznacza to, że poszczególne podpasma powinny być rozłączne w dziedzinie częstotliwości (z dokładnością do obszaru wzajemnego zachodzenia na siebie charakterystyk pojedynczych filtrów) i pokrywać pełen zakres częstotliwości sygnału wejściowego. |
| lexicalization | pol: zespół filtrów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um banco de filtros é um arranjo de filtros passa-faixa que decompõe o sinal em diversas componentes, cada uma carregando apenas uma sub-banda de freqüência do sinal original. É desejável que o projeto do banco de filtros seja tal que permita a recombinação das sub-bandas para se recuperar o sinal original. O primeiro processo (separação das sub-bandas) é chamado de análise, e o segundo de síntese. A saída da análise é chamada de sinal de sub-bandas, com tantas sub-bandas quantos forem os filtros. |
| lexicalization | por: banco de filtros |
| Swedish |
| has gloss | swe: Filterbank är benämningen på en grupp bandpassfilter arrangerade så att en viss önskad effekt uppnås. Exempelvis kan analoga eller digitala filter skapas och arrangeras i så kallade oktavband för analys av ljud. |
| lexicalization | swe: Filterbank |
