| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Fin de siècle is French for "end of the century". The term sometimes encompasses both the closing and onset of an era, as it was felt to be a period of degeneration, but at the same time a period of hope for a new beginning. |
| has gloss | eng: Fin de siècle means turn of the century in French. Most people mean the turn of the 20th century when they say it. This means the time around the year 1900. |
| lexicalization | eng: Fin de Siecle |
| lexicalization | eng: Fin de siècle |
| lexicalization | eng: Fin de siécle |
| lexicalization | eng: Fin-de-siecle |
| lexicalization | eng: Fin-de-siècle |
| instance of | (noun) a period of 100 years century |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Fin de siècle [] (frz. für Ende des Jahrhunderts), auch Dekadentismus genannt, bezeichnet die Zeit von etwa 1890 bis 1914 mit der Konnotation der Dekadenz. |
| lexicalization | deu: Fin de siecle |
| lexicalization | deu: Fin de Siècle |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fin de siècle (ransk. "vuosisadan loppu") on kulttuuri- ja aatehistoriallinen käsite, jolla yleensä viitataan 1800–1900-luvun vaihteen Euroopassa vallinneeseen kulttuuri-ilmapiiriin. Ensimmäistä maailmansotaa edeltäneen hyvinvoinnin kauden, belle époquen, lopulla nousi dekadentti aatesuuntaus, johon liittyi rappio, lopun läheisyys, muutos ja uuden aikakauden odotus. |
| lexicalization | fin: Fin de siecle |
| lexicalization | fin: fin de siècle |
| French | |
| has gloss | fra: Lexpression « Fin de siècle » est communément associée aux mouvements culturels et artistiques de France à la fin du (notamment le symbolisme), et par extension à son influence sur lensemble de l'Europe. |
| lexicalization | fra: Fin de siecle |
| lexicalization | fra: Fin De Siècle |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: Fin de siècle (מצרפתית: "סוף המאה" או "קץ המאה", נהגה פֶן-דְ-סְייֵקְלְ ) הוא מונח המציין, בקירוב, את התקופה שבין 1890 ל-1914, עת פרצה מלחמת העולם הראשונה, ורומז לדקדנס (שקיעה) שנתפס כתוצאה ההכרחית של תקופה משגשגת ופורייה (במקרה זה, הבל אפוק Belle Epoque). |
| lexicalization | heb: Fin de siecle |
| lexicalization | heb: Fin de siècle |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fin de siècle esas expreso de franciana linguo precipua por finala di 19ma yar-cento ma povas anke indiquar ta euforia periodo kande esenca chanji eventas poka pose. Per exemplo europana deskovro di Amerika ye 1492 o per nuna epoko Y2K problemo, atenti ye 11 di septembro 2001 e mem 2005 Francia incendiadi. |
| lexicalization | ido: Fin de siècle |
| Italian | |
| has gloss | ita: Fin de siècle (in francese che significa "fine di un secolo") è stato un movimento culturale, diffuso in particolare nellEuropa centrale, che si può collocare, storicamente, fra il 1880 e linizio della prima guerra mondiale. Esso corrisponde a un periodo avvertito dai suoi protagonisti come lespressione del crollo di un sistema di valori e di un modello di vita, e, allo stesso tempo, come lalba di una nuova epoca. Lorigine del termine è francese, perché i francesi - basti pansare a Paul Verlaine e alla sua "Arte Poetica", o comunque, agli altri simbolisti - sono stati i primi artisti ad aver raggiunto una sensibilità tale da avvertire questi profondi mutamenti, caratteristica fondamentale di quell Europa che stava pian piano procedendo verso una nuova realtà storica: il Novecento e le sue avanguardie. Il movimento culturale proprio della fin de siècle ebbe varie espressioni anche nellestetismo, nel decadentismo e in altre correnti culturali più limitate, e nellinsieme preparò la nascita del letteratura. |
| lexicalization | ita: Fin de siècle |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 世紀末（せいきまつ）は、一つの世紀の終わりの時期のことである。当然、どのような紀元の暦法であれ「世紀末」は存在するが、日本語では特に断りがなければ、西暦の世紀末を指すのが一般的である。 |
| lexicalization | jpn: 世紀末 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Fin de siècle (Frans voor eind van de eeuw) is een periode in de West-Europese cultuur die zich voordeed tussen circa 1890 en 1914, aan het eind van de Eeuw van de Vooruitgang, de negentiende eeuw. Hoewel het begrip in Frankrijk bedacht werd en voor een typisch Frans levensgevoel staat, wordt het voor de hele Europese cultuur gebruikt. In het fin de siècle komen verschillende geestelijke stromingen samen, zoals de laatste oplevingen van het symbolisme, het decadentisme en het estheticisme; het is de tijd van de Jugendstil, maar ook van de eerste expressionisten. |
| lexicalization | nld: Fin de siecle |
| lexicalization | nld: fin de siècle |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fin de siècle er fransk for «århundreslutt», skjønt uttrykket også impliserer slutten på en æra. Uttrykket «århundreskifte» brukes av og til som et synonym, men dette er et mer nøytralt uttrykk, som mangler noen eller de fleste av de kulturelle konnotasjonene beskrevet under. |
| lexicalization | nor: fin de siècle |
| lexicalization | nor: Fin-de-siecle |
| lexicalization | nor: Fin-de-siècle |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fin de siècle – francuskie określenie "końca wieku" lub "końca pewnej ery". Tendencje dekadenckie w okresie schyłkowym XIX wieku. Nurt dotyczący poszczególnych kwestii takich jak moda, kabaret, operetki. |
| lexicalization | pol: Fin de siecle |
| lexicalization | pol: Fin de siècle |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fin de siècle é uma expressção em francês que significa "final do século". O termo às vezes engloba tanto o encerramento quanto o início de uma era, tendo sido considerado um período de degeneração, mas ao mesmo tempo um período de esperança para um novo começo. |
| lexicalization | por: Fin de siècle |
| Russian | |
| has gloss | rus: Fin de siècle (, иногда «фин де сьекль») — обозначение характерных явлений периода 1890—1910 годов в истории европейской культуры. В России более известно как Серебряный век. |
| lexicalization | rus: Fin de siècle |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Fin de siècle significa en francés "fin de siglo". El término "cambio de siglo" a veces es usado como sinónimo, pero es más neutral (dejando más o menos algunas de las connotaciones mencionadas debajo), e incluso puede incluir los primeros años de un nuevo siglo. La expresión también se puede escribir en otros idiomas (end of the century, Ende des Jahrhunderts) pero sin la misma contundencia y significado. |
| lexicalization | spa: Fin de siecle |
| lexicalization | spa: fin de siècle |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fin de siècle (uttalas ; franska för "sekelslut"), alternativt stavat fin-de-siècle, är inom kultur- och idéhistorien ett samlingsbegrepp för vissa tendenser av en viss mentalitet från 1800-talets slut, ofta använt för att beskriva den finkänsliga nyromantik som inom konst och litteratur behandlade sekelslutsångest, dekadens, allmän trötthet, nervositet och livsleda. Mentaliteten förknippas vanligtvis också med symbolismen. |
| lexicalization | swe: Fin de siecle |
| lexicalization | swe: fin de siècle |
| lexicalization | swe: Fin-de-siècle |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint