| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Firefighting is the act of extinguishing destructive fires. A firefighter fights these fires to prevent destruction of life, property and the environment. Firefighting is a highly technical profession which requires years of training and education in order to become proficient. |
| lexicalization | eng: Fire fighting |
| lexicalization | eng: Fire-fighting |
| lexicalization | eng: firefighting |
| instance of | (noun) the department of local government responsible for preventing and extinguishing fires fire department |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: إطفاء |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Feuerwehr |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Пажарная справа |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Огнеборство |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Požární ochrana |
| Danish | |
| has gloss | dan: Brandslukning omhandler dels selve det at fjerne ilden, men emnet indbefatter også den store viden man skal tilegne sig for at kunne bekæmpe ild effektivt og sikkert. |
| lexicalization | dan: Brandslukning |
| German | |
| has gloss | deu: Brandbekämpfung nennt man das Löschen von Schadfeuer. |
| lexicalization | deu: Brandbekämpfung |
| lexicalization | deu: Feuerwehr |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πυροσβεστική |
| Persian | |
| lexicalization | fas: آتشنشانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Palontorjunta tarkoittaa toimia, joilla pyritään estämään tulipalojen syttyminen ja estämään palon leviämistä. |
| lexicalization | fin: palontorjunta |
| French | |
| has gloss | fra: La lutte contre lincendie est (sauf exception) du domaine des sapeurs-pompiers. Toutefois, en présence dun feu naissant, toute personne devrait savoir prendre des mesures afin déviter lextension du sinistre : sil suffit dun dé à coudre deau pour éteindre une allumette, il peut falloir plusieurs milliers de litres pour éteindre lincendie de maison que déclenche l'allumette. |
| lexicalization | fra: lutte contre l'incendie |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: כיבוי אש |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Lukto kontre incendio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 消防（しょうぼう）は、火災を防御・鎮静するとともに、火災を予防する活動、及び組織。世界各国で消防組織が整備されており、火災の防御・予防だけでなく救急・救助・防災の実施機関であることも多い。 |
| lexicalization | jpn: 消防 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소방 |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Pompjeeën |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Füerwehr |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Brandbestrijding is de oudste en belangrijkste taak van de brandweer. Het doel van brandbestrijding is uiteraard het blussen van een brand, maar ook het redden en evacuëren van slachtoffers, voorkomen van schade of het voorkomen van overlast. |
| lexicalization | nld: brandbestrijding |
| lexicalization | nld: Brandweer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brannvern er virksomhet som dels skal hindre at brann oppstår, og om dette ikke lykkes, skal søke å begrense skade på liv og eiendom mest mulig. |
| lexicalization | nor: Brannvern |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pożarnictwo to ogół działań mających na celu zapobieganie pożarom i bezpośrednią walkę z nimi. Najstarsze ślady takiej działalności siegają roku 2000 p.n.e.. Spotykamy je zapisane na egipskich papirusach. |
| lexicalization | pol: Pożarnictwo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Пожарное дело |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Požiarna ochrana |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Gasilstvo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brandsläckning är släckning av brand som en viktig del av brandförsvar. |
| lexicalization | swe: Brandförsvar |
| lexicalization | swe: brandsläckning |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Požarńictwo |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İtfaiyecilik |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Пожежна справа |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Pompiers |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 救火，又叫滅火、消防，係想救熄啲火，以免更多人命、財產同環境損失。家下救火係種專業，通常由火燭鬼去做。火燭鬼要好多年訓練出來。 |
| lexicalization | yue: 救火 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 消防，是指扑灭與防範破坏性火灾的行动。消防员负责扑灭这些火灾，防止生命、财产和环境遭到破坏。消防是一个高度技术性的一个职业，需要接受多年的教育培训才能成为业务技术娴熟的专家。 |
| lexicalization | zho: 消防 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
