| Bulgarian |
| has gloss | bul: Риболовната макара е част от въдицата, която служи за навиване на основната линия (корда, шнур). |
| lexicalization | bul: Риболовна макара |
| German |
| has gloss | deu: Die Angelrolle ist ein Schnurdepot, das die Angelschnur für den Wurf frei gibt, versehen mit einer Kurbel, die mittels Übersetzung ein kontrolliertes Einholen der Schnur ermöglicht. |
| lexicalization | deu: Angelrolle |
| Finnish |
| has gloss | fin: Virveli on kalastusväline, jolla kauempana kalastajasta olevaan vieheeseen tarttunut yksi tai useampi kala tai muu vedenelävä saadaan tuotua kalastajan ulottuville. Virveliä käytetään usein myös vieheen saamiseksi pyyntipaikalle. Virveli koostuu kolmesta osasta, kelasta, vavasta ja siimasta. |
| lexicalization | fin: virveli |
| French |
| has gloss | fra: La canne à moulinet est linstrument le plus utilisé pour la recherche des gros poissons (perche, brochet, sandre, carpe,...) et même pour pêcher de petits poissons (pêche à langlaise). |
| lexicalization | fra: Moulinet |
| Italian |
| has gloss | ita: Il mulinello da pesca è un dipositivo meccanico che, azionato a mano attraverso una manovella od una leva, consente di svolgere e riavvolgere la lenza, cioè il "filo" da pesca (nylon, dynema, fluorocarbon, sia nella versione "monofilo" sia nella versione "multifibra" o treccia). |
| lexicalization | ita: Mulinello |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 釣りにおけるリール（）は、釣り竿に取り付けて釣り糸（道糸、ラインとも呼ぶ）を巻き取る道具のこと。 |
| lexicalization | jpn: リール |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Žvejybinė ritė - žūklės įrankis, skirtas užmesti ir suvynioti valui su žuvims skirtu masalu. Tvirtinama prie meškerės koto. |
| lexicalization | lit: Žvejybinė ritė |
| Polish |
| lexicalization | pol: multiplikator |
| Russian |
| has gloss | rus: Катушка рыболовная — это рыболовное приспособление для лески, представляет собой небольшую катушку с ручкой для сматывания лески. |
| lexicalization | rus: Катушка рыболовная |
| Swedish |
| has gloss | swe: Multiplikatorrulle är en typ av fiskerulle som används vid framförallt sportfiske. Den kallas även för spinnrulle, multirulle eller "bait casting reel" på engelska. Rullen är placerad ovanpå fiskespöet. Spöet som används kallas för spinnfiskespö, signifikant för detta är små jämnstora spöringar och en trigger på undersidan av spöet. Linan är upprullad på en horisontal spole inuti rullen, denna spole kan avlägsnas från rullhuset. En linförare ser till att linan läggs upp jämnt och "korsvis", detta för att förhindra att yttre lager av lina skär in i inre lager. |
| lexicalization | swe: Multiplikatorrulle |
