| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ফজেল (ইংরেজি:Fjell), এহান নরৱের হোর্দলেন্ড কাউন্টির বেস্টলেন্ডেট লয়ার/প্রভিন্সর পৌরসভা বা মিউনিসিপালিটি আহান। |
| lexicalization | bpy: ফজেল |
| Danish |
| has gloss | dan: Fjell er en kommune vest for Bergen i Hordaland fylke i Norge. Kommunen består af flere øer, deriblant Bildøy, Litlesotra og den nordlige del af Sotra. Den sydlige del af Sotra tilhører Sund kommune. Nabokommunen i nord er Øygarden. Over Hjeltefjorden i nordøst ligger økommunen Askøy. |
| lexicalization | dan: Fjell kommune |
| German |
| has gloss | deu: Fjell ist eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Hordaland westlich von Bergen. Die Kommune besteht aus mehreren Inseln, darunter Bildøy, Bjorøy und Litle-Sotra samt dem nördlichen Teil von Sotra. Der Südteil von Sotra gehört zur Gemeinde Sund. Nachbarkommune im Norden ist Øygarden. Jenseits des Hjeltefjords im Nordosten liegt die Insel Askøy, die ebenfalls eine eigene Kommune bildet. Verwaltungssitz von Fjell ist Straume auf der Insel Litle-Sotra. |
| lexicalization | deu: Fjell |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fjell on kunta Hordalandin läänissä Norjassa. Kunnalla on pinta-alaa 148 neliökilometriä, ja asukkaita sillä oli 20 791 vuonna 2007. |
| lexicalization | fin: Fjell |
| French |
| has gloss | fra: Fjell est une commune du comté de Hordaland, en Norvège. |
| lexicalization | fra: Fjell |
| lexicalization | fra: Quartier de Fjell |
| Italian |
| has gloss | ita: Fjell è il nome di un comune norvegese della contea di Hordaland. |
| lexicalization | ita: Fjell |
| Low German |
| has gloss | nds: De Kommun Fjell is ene Gemeend in dat Amt Hordaland in Norwegen. Se hett 20.392 Inwahners (Stand 2006) op en Rebeet vun 146,0 km². De Sitt vun de Verwalten is in Straume. De Kommun bruukt offiziell de Schrievnorm Nynorsk för dat Norweegsche. |
| lexicalization | nds: Kommun Fjell |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fjell is een gemeente in de Noorse provincie Hordaland. De gemeente telde 20.043 inwoners in januari 2005, waarvan 50,2% mannelijk. Het aandeel ouderen (67 jaar of ouder) is 7,3%. In juni 2005 was 4,1% van de bevolking werkloos. |
| lexicalization | nld: Fjell |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fjell kommune er ein øykommune utanfor Bergen i Hordaland fylke. Kommunen har fleire øyar. Mellom desse kan nemnast Alvøy, Bildøy, Bjorøy, Litlesotra, Misje, Turøy i tillegg til nordre del av Sotra. Sørparten av Sotra tilhøyrer Sund kommune. Nabokommuna i nord er Øygarden. Over Hjeltefjorden i nordaust ligg Askøy, som er eigen kommune. |
| lexicalization | nno: Fjell kommune |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fjell kommune er en kommune vest for Bergen i Hordaland fylke. Kommunen består av flere øyer, deriblant Bildøy, Litlesotra og nordre del av Sotra. Sørparten av Sotra tilhører Sund kommune. Nabokommunen i nord er Øygarden. Over Hjeltefjorden i nordøst ligger øykommunen Askøy. |
| lexicalization | nor: Fjell kommune |
| Polish |
| has gloss | pol: Gmina Fjell (norw. Fjell kommune) jest jedną z norweskich gmin leżących w regionie Hordaland. Siedzibą gminy jest miasto Straume. |
| lexicalization | pol: Fjell |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fjell é uma comuna da Noruega, com 147 km² de área e 20 043 habitantes (censo de 2004). |
| lexicalization | por: Fjell |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Fjell |
| Russian |
| has gloss | rus: Фьелль — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Стрёуме. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 21 207 чел. Площадь коммуны Фьелль — 148,1 км², код-идентификатор — 1246. |
| lexicalization | rus: Фьелль |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Fjell je občina v administrativni regiji Hordaland na Norveškem. |
| lexicalization | slv: Fjell |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fjell är en kommun i Hordaland fylke, väster om Bergen. Kommunen består av flera öar, bl.a. Bildøy, Litlesotra och den norra delen av Sotra. Södra delen av Sotra tillhör Sund kommun. Grannkommunen i norr är Øygarden kommun. Över Hjeltefjorden i nordost ligger ökommunen Askøy. Fjell kommuns administrativa centrum Straume ligger på Litlesotra. |
| lexicalization | swe: Fjell kommun |
