| Italian |
| has gloss | ita: Il Flamine diale, (latino Flamen Dialis), era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di Giove. |
| lexicalization | ita: Flamine Diale |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Flamen Dialis was een van de belangrijkste religieuze posten bij de Romeinen. Hij was de dienaar van Jupiter en behoorde tot de flamines maiores. Dat niet alleen, hij was de meest sacrale persoon van Rome. Toch was hij niet de belangrijkste, dat was de Pontifex Maximus. Hij mocht de toga praetexta dragen, had zitting in de senaat en mocht een lictor hebben. |
| lexicalization | nld: Flamen Dialis |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Flamen Dialis, Alto Sacerdote de Júpiter, era um importante cargo religioso na Roma Antiga. |
| lexicalization | por: Flamen Dialis |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Flamen Dialis |
| lexicalization | ron: Flamen dialis |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Flamen Dialis era el Alto Sacerdote de Júpiter y, por lo tanto, un cargo importante en la religión del Imperio romano. |
| lexicalization | spa: Flamen dialis |
| Turkish |
| has gloss | tur: Flamen Dialis, Roma dininde en önemli pozisyonlardan biri olan Jüpiter baş rahibi. Aralarında Jüpiter baş rahibininde bulunduğu 15 flamines vardır ve bu rahiplerin metale dokunmaları, ata binmeleri ve ceset görmeleri yasaktır. |
| lexicalization | tur: Flamen Dialis |
