| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A Flexible Intermediate Bulk Container, FIBC , big bag, bulk bag, or super sack is a standardized container in large dimensions for storing and transporting and storing for example sand, fertilizers , granules of plastics or other dry products. It is most often made of thick woven polyethylene or polypropylene and normally measures around 110 × 110 cm and varies in height from 100 cm up to 200 cm. Its capacity is normally around 1000 kg but the larger units can store even more. Transporting and loading is done on either pallets or by lifting it in loops. Bags are made with either one loop or four lifting loops. The single loop bag is suitable for one man operation as there is no need for a second man to put the loops on the loader hook. Emptying is made easy by a special opening in the bottom or by simply cutting it open. |
| lexicalization | eng: Flexible intermediate bulk container |
| instance of | c/Containers |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Bigbag (engl. für großer Sack) ist ein Transportbehältnis für leichte stückige Güter oder Schüttgüter. Die internationale Bezeichnung ist FIBC und steht als Abkürzung für Flexible Intermediate Bulk Container (engl. für flexibles mittleres Behältnis für Massengüter). |
| lexicalization | deu: Big Bag |
| lexicalization | deu: Bigbag |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un saccone o big bag o meglio un FIBC (acronimo di Flexible Intermediate Bulk Container) è un contenitore flessibile di misure standard utilizzato per trasportare e immagazzinare grandi quantità di prodotti solidi sfusi come ad esempio fertilizzanti o plastica in granuli, ma anche fanghi e prodotti in pasta. |
| lexicalization | ita: Saccone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フレキシブルコンテナバッグ(Flexible Containers)は、粉末や粒状物の荷物を保管・運搬するための袋状の包材のことである。略してフレコン、フレコンバッグとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: フレキシブルコンテナバッグ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мягкий контейнер (биг-бэг, FIBC, big-bag) — мешок большого размера и грузоподъемности, имеющий стропы. Удобно использовать для хранения и транспортировки сухих сыпучих продуктов, таких как цемент, песок, различные смеси, удобрения, гранулированный пластик и тому подобное. Мягкий контейнер, как правило, производится из полипропиленовой или капроновой (полиамидной) ткани. Для большей защиты от влаги, полипропиленовая ткань может быть ламинирована и/или содержать полиэтиленовый вкладыш. |
| lexicalization | rus: Мягкий контейнер |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bigbags im Wasser fcm.jpg |
| media:img | FIBC on trailer.JPG |
| media:img | Lagerhalle Rohtee Roiboschfarm.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
