| German |
| has gloss | deu: Das Florida-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 30. März 1822 bis zum 3. März 1845 bestand, als das Territorium als 27. Bundesstaat mit dem Namen Florida in die Union aufgenommen wurde. Das Territorium war ursprünglich eine spanische Kolonie, La Florida, welche 1819 als Teil des Adams-Onís-Vertrages an die Vereinigten Staaten abgetreten wurde. |
| lexicalization | deu: Florida-Territorium |
| French |
| has gloss | fra: Le Territoire de Floride (en anglais: Florida Territory) était un territoire non-incorporé des États-Unis dAmérique de 1822 à 1845, année où il devint le 27 État de lUnion. |
| lexicalization | fra: Territoire de Floride |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フロリダ準州（Florida Territory）は、1822年から1845年まで現在のフロリダ州に存在した、アメリカ合衆国の歴史上の領地。 |
| lexicalization | jpn: フロリダ準州 |
| Polish |
| has gloss | pol: Terytorium Florydy, terytorium zorganizowane powstałe 30 marca 1822 r. na miejscu kolonii zakupionej od Hiszpanii za 5 milionów ówczesnych dolarów. Ceremonia transferu odbyła się 17 lipca 1821 roku w Pensacoli. Kolonia składała się z Florydy Zachodniej i Florydy Wschodniej. Stany Zjednoczone, złączyły je. Pierwszym gubernatorem Terytorium został Andrew Jackson. |
| lexicalization | pol: Terytorium Florydy |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Teritoriul Florida, conform originalului, Territory of Florida sau Florida Territory, a fost un teritoriu organized încorporat al Statelor Unite care a existat între 30 martie 1822 şi 3 martie 1845, data admiterii Floridei ca stat al Uniunii nord-americane. |
| lexicalization | ron: Florida |
| lexicalization | ron: Teritoriul Florida |
