| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A flying pig is an adynaton, that is a figure of speech in the form of hyperbole taken to such extreme lengths as to suggest a complete impossibility. Thus the popular saying that something will happen "when pigs fly" or "when pigs have wings" means that the thing is an impossibility. |
| lexicalization | eng: flying pig |
| instance of | c/English phrases |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 空飛ぶ豚(そらとぶぶた)は英語では、現実にはまったくありえないことを示す修辞技法(アデュナトン)の慣用句である。 |
| lexicalization | jpn: 空飛ぶ豚 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Sus volans est adynaton e lingua Anglica ductum saepe acerbum quod adhibetur cum quaedam res nullo modo fieri potest. Videtur etiam in sententia plena Cum sues volant et in formis aliis. Gratia exempli: |
| lexicalization | lat: Sus volans |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Sus scrofa avionica.png |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint