| German |
| has gloss | deu: Der Focus ist ein deutsches wöchentlich erscheinendes Nachrichtenmagazin. Es erscheint im Burda-Verlag München unter der Leitung von Hubert Burda als Verleger und Helmut Markwort als Chefredakteur und Herausgeber. |
| lexicalization | deu: FOCUS |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Focus estas germana novaĵ-magazino. Ĝi aperis unuafoje la en eldonejo Burda, Munkeno sub ĉefredaktorado de Helmut Markwort. |
| lexicalization | epo: Focus |
| French |
| has gloss | fra: Focus est un des grands magazines hebdomadaires allemand. Bien que récent, ce magazine est devenu en quelques années un concurrent sérieux du Spiegel. |
| lexicalization | fra: Focus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Focus egy német hetilap, amely a Burda Kiadó gondozásában, Münchenben jelenik meg Hubert Burda mint kiadó és Helmut Markwort mint főszerkesztő vezetésével. |
| lexicalization | hun: Focus |
| Italian |
| has gloss | ita: Focus è un mensile di attualità, scienza e sociologia di origine tedesca e pubblicato in molti paesi, tra i quali Italia, Francia, Spagna, Grecia, Turchia, Polonia. Ledizione italiana, nata nel 1992, è pubblicata da Mondadori e diretta (dal dicembre 2007) da Sandro Boeri. La rivista, di taglio divulgativo, si prefigge di "mettere a fuoco" il mondo della scienza e lattualità, da cui appunto il nome "focus", che in latino significa mettere a fuoco, riferito a lenti. |
| lexicalization | ita: Focus |
| Latin |
| has gloss | lat: Focus est nuntiorum libellus hebdomadalis Germanicus, qui primum die 18 Ianuarii 1993 apparuit. |
| lexicalization | lat: Focus |
| Polish |
| has gloss | pol: Focus - niemiecki magazyn informacyjny. |
| lexicalization | pol: Focus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Focus é um magazine semanal de notícias alemão. É publicado todas as segundas-feiras desde 18 de janeiro de 1993 pela editora Hubert Burda Media, tendo sua sede em Munique. |
| lexicalization | por: Focus |
| Russian |
| has gloss | rus: «Focus» — еженедельный информационно-политический журнал Германии. Впервые вышел в свет 18 января 1993 года в издательстве Burda-Verlag под руководством Хуберта Бурда и Гельмута Маркворта как шеф-редактора. Читательский сегмент - ориентирован на средний класс немецкого общества. Издание является прямым конкурентом «Der Spiegel». |
| lexicalization | rus: Focus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Focus, tysk tidskrift som utges veckovis och handlar om aktuella händelser i Tyskland och omvärlden |
| lexicalization | swe: Focus |
