e/Foley catheter

Information
has gloss	eng: Foley catheters are flexible (usually latex) tubes that are passed through the urethra during urinary catheterization and into the bladder to drain urine. They are retained by means of a balloon at the tip which is inflated with sterile water. The balloons typically come in two different sizes: 5 cc and 30 cc. They are commonly made in silicone rubber or natural rubber.
lexicalization	eng: Foley catheter
instance of	(noun) a thin flexible tube inserted into the body to permit introduction or withdrawal of fluids or to keep the passageway open catheter

Meaning
Polish
has gloss	pol: Cewnik Foleya – rodzaj giętkiego cewnika pęcherzowego. Jest to narzędzie urologiczne, najczęściej lateksowe, stosowane do odprowadzania moczu z pęcherza moczowego. Jego charakterystyczną cechą jest balonik o średnicy większej niż średnica cewki moczowej, który wypełniany jest sterylną wodą i utrzymuje narzędzie na stałe w pęcherzu. Grubość produkowanych cewników Foleya w skali French wynosi 10 F- 28 F. Długotrwałe stosowanie cewnika Foleya może się wiązać z powikłaniami (cewnik może być bowiem źródłem utrzymujących się zakażeń układu moczowego, może powodować mechaniczne urazy w cewce moczowej i szyi pęcherza, stwierdzone zwiększone ryzyko raka pęcherza moczowego), jest jednak najczęściej używaną metodą odprowadzenia moczu. Jeśli pacjent cierpi na nietrzymanie moczu, a nie ma zwężenia cewki moczowej, alternatywnym rozwiązaniem u mężczyzn może być cewnik zewnętrzny.
lexicalization	pol: Cewnik Foleya
Castilian
has gloss	spa: Los catéteres de Foley son tubos flexibles, generalmente de látex, que en la cateterización urinaria, se pasan a través de la uretra y hacia dentro de la vejiga con el propósito de drenar la orina. Quedan retenidos por medio de un globo en la extremidad del catéter que se infla con agua estéril. Los globos vienen típicamente en dos tamaños diferentes, 5 cm³ y 30 cm³.
lexicalization	spa: Cateter de Foley
lexicalization	spa: catéter de Foley