| French |
| has gloss | fra: Folklore, appelé au Japon, est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Game Republic en collaboration avec Gaia et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2007 sur la console PlayStation 3. |
| lexicalization | fra: Folklore |
| Italian |
| has gloss | ita: Folklore, conosciuto in Giappone come è un videogioco rilasciato esclusivamente per PlayStation 3. |
| lexicalization | ita: Folklore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『FolksSoul -失われた伝承-』（フォークスソウル うしなわれたでんしょう、北米版タイトル "Folklore" ）は、ファンタジーアクションアドベンチャーゲーム。当初はダークファンタジーと銘打っていたが、分かりづらかったため変更となった。 |
| lexicalization | jpn: FolksSoul -失われた伝承- |
| lexicalization | jpn: FolksSoul 失われた伝承 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Folklore é um jogo de ação-aventura feito pela SCE Japan Studio e Game Replublic. É uma franquia de jogos para o console PlayStation 3 originalmente lançado em 2007 e criado por Kouji Okada, pai da série Shin Megami Tensei. |
| lexicalization | por: Folklore |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《Folklore -異魂傳承-》（日版標題：、美版標題：Folklore）由前CAPCOM製作人岡本吉起所設立的Game Republic（代表作：源氏）開發，是一款PlayStation 3的幻想動作冒險遊戲。本遊戲利用PlayStation 3的驚人表現力來活現世界觀對玩家帶來驚嚇和感動的情節。遊戲的中文版將於2007年9月27日發售。 |
| lexicalization | zho: Folklore -異魂傳承- |
