| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фолис е бронзова или медна монета сечена в късната Римска империя и слид това във Византия. Въвежда се от император Диоклециан вероятно около 294 г. сл. Хр.. Първите фолиси са с голям размер и често са покрити със пласт от сребро, оловна или цинкова сплав. През 4 век фолисите се обезценяват, губят покритието, размера и теглото си, от около 27 мм. в началото на века, до под 15 мм. след Константин Велики, когато се издават в огромен тираж и днес рядко имат висока нумизматична стойност. |
| lexicalization | bul: фолис |
| German |
| has gloss | deu: Der Follis (Pl.: Folles) ist eine römische Münze, die um 294 im Rahmen der Währungsreform des Diokletian eingeführt wurde. Die Münze zu 1/32 eines römischen Pfundes (Libra), also ca. 10 Gramm, wurde aus Bronze geprägt und mit einem dünnen Silberfilm überzogen. Der Name Follis bedeutet Beutel und geht vermutlich auf einen Ausdruck für einen versiegelten Beutel zurück, der in der Antike eine bestimmte Anzahl von Münzen enthielt und somit einen festen Wert hatte. Bei Einführung hatte der Follis einen Wert von 12,5 d. c. (denarii communes, "Rechnungsdenare"), bei der Währungsreform vom 1. September 301 wurde er auf 25 d. c. aufgewertet. Unter Konstantin I. wurden die Folles neu bewertet, verkleinert und enthielten auch kein Silber mehr. Um 498 wurden die Folles in der Währungsreform des Anastasius wieder als große Bronzemünze eingeführt. |
| lexicalization | deu: Follis |
| French |
| has gloss | fra: Le follis (pluriel : folles) est une pièce de bronze introduite dans lEmpire romain vers 294, lors de la réforme monétaire de Dioclétien. Dun poids denviron dix grammes, elle contenait 4 % dargent, généralement sous la forme dun placage. Le mot follis désignait à lépoque un sac, généralement fait de cuir, utilisé à l'époque pour contenir une quantité donnée de pièces. |
| lexicalization | fra: follis |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 霍利斯（拉丁文：Follis）係羅馬帝國嗰一款銅質貨幣。佢大概有10克𠵹重，含得4%嗰銀。 |
| lexicalization | gan: 霍利斯 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Follis je srednji bakreni novac s tankom srebrnom prevlakom, koji je uveo car Dioklecijan 294. svojom novčanom reformom. |
| lexicalization | hrv: follis |
| Italian |
| has gloss | ita: Il follis (parola latina al plurale folles) era una grande moneta di bronzo introdotta circa nel 294 con la riforma monetaria di Diocleziano. Il nome usato all'epoca per indicare questa moneta non è sicuro. |
| lexicalization | ita: follis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Folis (, dgs. folles) - didelė bronzinė moneta, išleista apyvarton apie 294 m. Diokletiano reformos metu. Diokletiano folis svėrė apie 10 g, jame buvo apie 4 % sidabro, dažniausiai plonu sluoksniu dengusio paviršių. |
| lexicalization | lit: folis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Првобитно во раниот римски период со терминот фолис се означувало ќесе со определена количина бронзени пари. Со монетарната реформа на Диоклетијан (284-305) во 294 год. била воведена нова голема бронзена монета, чие античко име не е познато, која денес се нарекува нумус или фолис. Тежината на оваа монета изнесува околу 10 г, а истата содржи околу 4% сребро кое е нанесено врз бронзата. Со монетарната реформа во 301 год. тежината на фолисот е редуцирана. Во времето на Константин I (306-337) фолисот, односно нумусот е уште помал и речиси не содржи сребро. |
| lexicalization | mkd: фолис |
| Polish |
| has gloss | pol: Follis - drobna moneta z czasów późnego cesarstwa rzymskiego i Bizancjum. Nazwa wywodzi się od nazwy mieszka, sakiewki na drobne monety. Wprowadzona w 294 roku n.e. przez Dioklecjana. |
| lexicalization | pol: Follis |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Follis (no plural: folles) foi uma moeda de bronze introduzida no Império Romano, por volta do ano 294, aquando da reforma monetária de Diocleciano. |
| lexicalization | por: Follis |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un follis este o monedă bilon (aliaj monetar în compoziţia căruia intră în cea mai mare parte sau exclusiv metale comune ), cu conţinut foarte scăzut de argint, aliajul având 95% cupru şi 5% argint. Greutatea monedei este de aproximativ 2,5 g şi are un diametru de 18-20 mm. |
| lexicalization | ron: follis |
| Castilian |
| has gloss | spa: Follis fue una moneda en la antigua Roma, introducida alrededor del 294 durante la reforma monetaria de Diocleciano. Era una gran moneda de bronce, con un peso de entre 8 y 10 gramos, con un 4 por 100 aproximado de plata. La palabra follis significa bolsa, usualmente hecha en piel, y existen evidencias de que este término fue usado en la antigüedad para una bolsa sellada que contenía una determinada cantidad de monedas. Los follis de Diocleciano, a pesar de los esfuerzos para el control y estabilización de precios mediante el Edicto de Precios Máximos del 301, sufrió constantes variaciones. |
| lexicalization | spa: follis |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фоліс (follis (множина : folles) — римська монета, введена в рамках грошової реформи Діоклетіана у 294 році. Монета вартістю 1/32 римського фунта (лібри)- бл. 10 грам. |
| lexicalization | ukr: Фоліс |
