| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: For Belarus! (За Беларусь! in both Russian and Belarusian) is a campaign slogan used in Belarus starting in 2004 to push for constitutional reforms inside the country, which lie in (1) enabling a citizen to become the countrys president for more than two times (as had been the case until 2004) and (2) to allow the current president Alexander Lukashenko to run for a third term. The campaign is usually announced and spread by using television airtime, public concerts or bilboards are erected in the country. The campaign was used again in the 2006 presidential elections, with the addition of a song played on Belarusian Television on the day of the elections. The campaign is also used by the BRSM to support the governments discourse on patriotism (in contrast, to that of the political opposition, e.g. the Belarusian Popular Front, which uses another slogan: "Жыве Беларусь!"). |
| lexicalization | eng: For Belarus! |
| instance of | e/Slogan |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: «За Беларусь!» — слоган, які шырока выкарыстоўваецца ўладамі Беларусі і структурамі, якія падтрымліваюць іх. Ужываецца ў сацыяльнай рэкляме, як назва разнастайных канцэртаў і іншых акцый і да т. п. Гэтыя два слова застаюцца нязьменнымі, але да іх часта дадаюць іншыя, напрыклад, «За моцную і квітнеючую Беларусь». Слова «за» набрана загалоўнымі літарамі і афарбавана ў колеры дзяржаўнага сьцягу Беларусі. |
| lexicalization | bel: За Беларусь! |
| Russian | |
| has gloss | rus: «За Беларусь!» — широко используемый властями Белоруссии и поддерживающими их структурами слоган. Применяется в социальной рекламе, как название концертов и других акций и т. п. Эти два словам остаются неизменными, но к ним часто добавляют другие, например, «За сильную и процветающую Беларусь». Слово «за» набрано заглавными буквами и окрашено в цвета белорусского флага. |
| lexicalization | rus: За Беларусь! |
| lexicalization | rus: За Беларусь |
| Media | |
|---|---|
| media:img | За Беларусь.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
