| Arabic |
| has gloss | ara: وزير الخارجية أحد وزراء مجلس الوزراء وهو المسؤول الرئيسي على تطبيق السياسة الخارجية للدولة. وتسمى وزارته "وزارة الخارجية" وهي نظريا مسؤولة عن جميع مسائل العلاقات الخارجية للدولة. وهي مسؤولة عن جميع البعثات الدبلوماسية والسفراء والقناصل المبعوثين والوافدين إلى الدولة. |
| lexicalization | ara: وزير الخارجية |
| Czech |
| has gloss | ces: Ministr zahraničních věcí Izraele (: שר החוץ, Sar ha-Chuc) je člen izraelské vlády, který stojí v čele ministerstva zahraničních věcí. Jedná se o jednu z nejdůležitějších pozic v izraelské vládě (hned po premiérovi a ministru obrany). Současným ministrem zahraničních věcí je Avigdor Lieberman za stranu Jisra'el Bejtejnu. Příležitostně působí na ministerstvu náměstek ministra. |
| lexicalization | ces: Ministr zahraničních věcí Izraele |
| German |
| has gloss | deu: Die Außenminister Israels sind in der Vergangenheit teilweise gleichzeitig stellvertretender Ministerpräsident oder gar Ministerpräsident gewesen. |
| lexicalization | deu: Liste der Außenminister Israels |
| Persian |
| has gloss | fas: وزارت امور خارجه اسرائیل (در عبری: משרד החוץ) یکی از وزارتخانههای کلیدی کابینه اسرائیل و مسئول سیاست گذاری روابط خارجی اسرائیل با دیگر کشورهای جهان است. |
| lexicalization | fas: وزارت امور خارجه اسرائیل |
| Hebrew |
| has gloss | heb: משרד החוץ בישראל, כבמדינות אחרות בעולם, עוסק בגיבוש מדיניות החוץ של הממשלה, בביצועה ובהסברתה - המשרד מטפל בניהול יחסיה הבינלאומיים של המדינה. המשרד מייצג את המדינה בפני ממשלות זרות וארגונים בינלאומיים; שוקד על קידום קשרי הכלכלה, התרבות והמדע, ומקדם את שיתוף הפעולה עם ארצות מתפתחות. המשרד גם משמש ככלי מרכזי בטיפוח הקשרים עם הקהילות היהודיות בתפוצות. המשרד פועל בכמה מוקדים, דרך המשרד הראשי הממוקם בקריית הלאום בירושלים, ודרך נציגויות ישראל בחו"ל, שגרירויות וקונסוליות. |
| lexicalization | heb: משרד החוץ |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar menteri luar negeri israel |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Berikut merupakan Senarai Menteri Luar Negeri Israel. |
| lexicalization | msa: Senarai Menteri Luar Negeri Israel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van Israëlische ministers van Buitenlandse Zaken. |
| lexicalization | nld: Lijst van Israëlische ministers van Buitenlandse Zaken |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Liste over Israels utenriksministre omfatter alle israelske utenriksministre siden Staten Israel ble erklært selvstendig i 1948. |
| lexicalization | nor: Liste over Israels utenriksministre |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Ministro das Relações Exteriores (em hebraico: שר החוץ, Sar HaHutz) é o chefe político do Ministério das Relações Exteriores de Israel. O cargo é um dos mais importantes no governo israelense, depois do primeiro-ministro e do ministro da Defesa. Atualmente a líder político Avigdor Liberman, do partido Yisrael Beiteinu, ocupa o cargo. |
| lexicalization | por: Ministro das Relações Exteriores de Israel |
