| Czech |
| lexicalization | ces: Lesní železnice |
| German |
| has gloss | deu: Eine Waldbahn ist ein Schienenverkehrsmittel, welches forstwirtschaftlichen Zwecken dient, in erster Linie dem Abtransport von geschlagenem Holz zu Sägewerken oder Bahnstationen. |
| lexicalization | deu: Waldbahn |
| Finnish |
| has gloss | fin: Metsärautatie on metsäteollisuuden tarpeisiin rakennettu, useimmiten kevytrakenteinen ja kapearaiteinen rautatie. Metsärautateiden tarkoituksena on helpottaa puutavaran kuljettamista laajoilta ja vaikeakulkuisilta metsäalueilta teollisuuslaitoksille, erityisesti sahoille, joko suoraan taikka tuomalla puutavara satamiin tai pääratojen varteen. |
| lexicalization | fin: Metsärautatie |
| Italian |
| has gloss | ita: Una ferrovia forestale è un mezzo di trasporto su rotaia che serve per fini forestali, soprattutto per il trasporto di smaltimento di legna tagliata dalle foreste alle segherie o alle stazioni per il servizio merci. |
| lexicalization | ita: Ferrovia forestale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 森林鉄道（しんりんてつどう）とは、森林から生産される木材を搬出するために設けられた産業用の軽便鉄道。山間奥部に集落が存在する場合には客扱いをすることもある。急峻な山岳地形に対応するため、軌間が狭くカーブの曲率も高い線形が特徴。必要に応じて、ループ線、スイッチバックなどの方法で急峻な路線に対応する場合がある。 |
| lexicalization | jpn: 森林鉄道 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kolej leśna - kolej wąskotorowa stosowana w gospodarce leśnej, często z wykorzystaniem uproszczonej techniki typowej dla kolei polowych. W Polsce koleje leśne zastąpiono transportem samochodowym, nieliczne zachowane jako atrakcje historyczne. |
| lexicalization | pol: Kolej leśna |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Gozdna železnica je način kopenskega transporta, namenjenega predvsem za prevoz lesa iz velikih gozdnih območij do industrijskih obratov (žag), glavnih cest ali regionalnih železnic. |
| lexicalization | slv: Gozdna železnica |
