| Breton |
| has gloss | bre: Breendonk a zo ur chreñv-lech belgiat, nepell a Willebroek (un ugent kilometrad bennak ag Antwerpen). |
| lexicalization | bre: Breendonk |
| German |
| has gloss | deu: Die Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete Festung Fort Breendonk bei Willebroek in Belgien wurde von der deutschen „Geheimen Staatspolizei" (Gestapo) im September 1940 als Auffanglager Breendonk eingerichtet. Das Lager wurde zum Zentrum der Aktivitäten des Sicherheitsdienstes in Belgien und Nordfrankreich in der Zeit des Nationalsozialismus im Zweiten Weltkrieg. Bis zur Auflösung nach der Befreiung wurden dort mindestens 3.532 Menschen inhaftiert, nur 458 davon überlebten die Torturen. |
| lexicalization | deu: Fort Breendonk |
| French |
| has gloss | fra: Breendonk est un camp militaire belge, situé dans la localité homonyme , dans la commune de Puurs , à proximité de Willebroek, à une vingtaine de kilomètres au sud dAnvers. Il a servi de camp de concentration durant la Seconde Guerre mondiale. Il sagit du seul camp de concentration qui fut implanté en Belgique. |
| lexicalization | fra: Fort de breendonk |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מבצר ברֶנדונק (הולנדית: Fort van Breendonk) היה בסיס צבאי מבוצר של הצבא הבלגי סמוך לעיר אנטוורפן שבבלגיה. הוא שימש במהלך הכיבוש הגרמני בבלגיה במלחמת העולם השנייה כמחנה מעצר, שבו נכלאו גם יהודים מקהילת בלגיה. |
| lexicalization | heb: מבצר ברנדונק |
| Italian |
| has gloss | ita: Fort Breendonk è il nome di una fortificazione costruita nel 1906 come parte della seconda cinta difensiva (chiamata Réduit national) che racchiude la città di Anversa (in lingua neerlandese Antwerpen), in Belgio. |
| lexicalization | ita: Fort Breendonk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Breendonk is een Belgisch fort bij Willebroek, op circa 20 kilometer ten zuiden van Antwerpen. Het werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de nazi's gebruikt als concentratiekamp, hoewel het kamp nooit officieel door de Duitsers bestempeld werd als Konzentrationslager. Het werd gebruikt als werkkamp en als doorgangskamp. Het is het enige dergelijk kamp in West-Europa dat volledig intact is gebleven. Dit kamp is voor België een belangrijk gedenkteken geworden aan de oorlog en werd ingericht als "Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk". Het is ondergebracht in de Historische Pool van Defensie. |
| lexicalization | nld: Fort van Breendonk |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Forte Breendonk, na Bélgica, foi um campo de concentração e deportação durante a Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | por: Forte Breendonk |
| Russian |
| has gloss | rus: Форт Бреендонк (, ) — нацистский концентрационный лагерь. Создан 20 сентября 1940 года вблизи города Бреендонк, в 20 километрах на юго-запад от Антверпена. За годы войны в этот лагерь попали около 3 500 и были убиты около 400 человек. |
| lexicalization | rus: форт Бреендонк |
