Czech |
has gloss | ces: Forte Coligny byla pevnost, založená Francouzi pod vedením Nicolase Durand de Villegagnon na malém ostrůvku Serigipe v ústí zátoky Guanabara u Rio de Janeiro roku 1555. Šlo o součást historické události známé jako France antarctique. |
lexicalization | ces: Forte Coligny |
French |
has gloss | fra: Le Fort Coligny est un fort construit par lamiral Villegagnon, dans la baie de Rio de Janeiro, où il avait été envoyé par lamiral de Coligny, sur lîle qui porte aujourdhui son nom. |
lexicalization | fra: Fort Coligny |
lexicalization | fra: Fort-Coligny |
Polish |
has gloss | pol: Fort Coligny - fort założony na terenie Brazylii w 1558 roku z inicjatywy przywódcy francuskich hugenotów Gasparda de Coligny'ego. W 1559 roku został zniszczony przez Portugalczyków. |
lexicalization | pol: Fort Coligny |
Portuguese |
has gloss | por: O Forte Coligny (em francês, Fort Coligny) localizava-se na ilha de Serigipe (atual ilha de Villegagnon), no interior da baía de Guanabara, na atual cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil. |
lexicalization | por: Forte coligny |
Serbian |
has gloss | srp: Фор Колињи (француски: Fort Coligny) је била тврђава коју је основао француски витез Николас Дуран Де Вилгањон у предјелу данашњег Рио де Жанеира 1555 године, чиме је основан и тзв. Француски Антарктик, пропала француска колонија. |
lexicalization | srp: Фор Колињи |