| Japanese |
| has gloss | jpn: 『4つの小品』（独語：Vier Klavierstücke）作品119はヨハネス・ブラームスが1893年に作曲した、ピアノ独奏のための性格的小品集。ブラームスが作曲した最後のピアノ独奏作品であり、また生前に出版された最後の曲集となった（ただし1893年には、作品番号なしの『ピアノのための51の練習曲』（51 Übungen für Klavier）も出版されている）。作品118と併せて行われた。 *原語曲名：Vier Klavierstücke（ドイツ語） *演奏時間：第1曲約5分、第2曲約5分、第3曲約2分、第4曲約5分。 *作曲時期：第1曲は1893年5月に、残りの3曲は6月に着手され、いずれもブラームスが上部オーストリアはバート＝イシュルで過ごした夏の休暇中に完成した。 *初演：1894年3月7日、ロンドンにて、イローナ・アイベンシュッツのピアノによる。同時に作品118も初演されている。 |
| lexicalization | jpn: 4つの小品 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las cuatro piezas para piano op. 119, son cuatro piezas compuestas por Johannes Brahms en 1893. Es la última de una serie de colecciones para piano que Brahms agrupó en sus op. 116, 117 y 118. Fueron estrenadas en Londres en enero de 1894. |
| lexicalization | spa: Cuatro piezas para piano op 119 |
| lexicalization | spa: Cuatro piezas para piano, op. 119 |