| Arabic |
| has gloss | ara: مخزن الإطار المؤقت وهو جهاز يظهر الصورة على شاشة الحاسوب من مخزن ذاكرة بيانات مؤقت الذي يحتوي على إطار كامل للصورة. وإن كل لون من كل عنصورة من الصورة المعروضة على الشاشة تكون مخزنة في هذه الذاكرة. وتخزن هذه قيمة الألوان في 1 بت للألوان أحادية اللون و 4 أو 8 بت للألوان بالتية و 16 بت للألوان العلية و 24 بت للألوان الحقيقية. وتستخدم أحيانا قنوات ألفا لإحتواء معلومات عن الشفافية الصورة. وتحدد حجم هذه الذاكرة بحجم دقة الشاشة و نوعية الألوان المستخدمة. |
| lexicalization | ara: مخزن الإطار المؤقت |
| Czech |
| has gloss | ces: Framebuffer je obrazové výstupní zařízení, které přenáší obrazovou informaci z vyrovnávací paměti (bufferu) a obsahuje právě jeden kompletní rámec dat. Informace v tomto bufferu se obvykle skládá z číselných hodnot barev pro každý pixel (obrazový bod, který se zobrazuje) na obrazovce. Barevné hodnoty jsou obvykle ukládány jednobitově (monochromatický režim), čtyřbitově s paletou, osmibitově s barevnou paletou, 16-bitově (highcolor) a 24-bitově (truecolor). Občas bývá ještě využíván alfa kanál pro uchování informace o průhlednosti pixelu. Celková velikost paměti potřebné pro práci framebufferu je závislá na barevné hloubce, velikosti palety a rozlišení výstupního signálu. |
| lexicalization | ces: Framebuffer |
| German |
| has gloss | deu: Der Bildspeicher bzw. Framebuffer (engl. frame – Einzelbild, buffer – Puffer) ist Teil des Video-RAM von Computern und entspricht einer digitalen Kopie des Monitorbildes. Das heißt, jedem Bildschirmpixel kann genau ein bestimmter Bereich des Framebuffers zugewiesen werden, der dessen digital übersetzten Farbwert enthält. Seit den 1990er-Jahren befindet sich der Framebuffer vorwiegend auf der Grafikkarte. |
| lexicalization | deu: Frame buffer |
| lexicalization | deu: Framebuffer |
| French |
| lexicalization | fra: framebuffer |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אוגר מסגרות (Framebuffer) הוא חלק מזיכרון ה־RAM במחשב, המוקצה לאחסון של מידע גרפי על תמונה אחת. המידע בדרך כלל מורכב מערכי צבעים לכל פיקסל (נקודה שאפשר להציג) על המסך. אוגר המסגרות הוא אחד מן השניים: * "מחוץ למסך", כלומר כתיבה לאוגר מסגרות לא מופיעה על המסך הנראה. * "על המסך", כלומר כתיבה לאוגר מסגרות משפיעה מיידית על התצוגה. |
| lexicalization | heb: אוגר מסגרות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Slikovni međuspremnik je izlazni video uređaj koji pohranjuje podatke koji sačinjavaju sliku spremnu za prikaz na prikaznom uređaju. Podaci u slikovnom međuspremniku su obično vektori nekog modela boja logički pohranjenih u obliku pixela (najmanjih prikaznih jedinica). |
| lexicalization | hrv: Slikovni međuspremnik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: LFB (Linear Frame Buffer) adalah teknik pemetaan memori kartu VGA ke RAM komputer sehingga akses pixel dapat dilakukan secara linear tanpa terganggu oleh batasan memori 64 Kb. |
| lexicalization | ind: LFB |
| Italian |
| has gloss | ita: Il framebuffer è una memoria buffer della scheda video nella quale vengono memorizzate le informazioni destinate all'output per la rappresentazione di un intero fotogramma (frame in lingua inglese, da cui il nome framebuffer) sullo schermo. |
| lexicalization | ita: Frame buffer |
| lexicalization | ita: framebuffer |
| Dutch |
| has gloss | nld: De framebuffer is een stuk geheugen op de videokaart dat het beeld bevat dat op dat moment op het beeldscherm te zien moet zijn. Dit geheugen wordt direct door het beeldscherm gebruikt, zonder dat de rest van de computer zich er mee hoeft te bemoeien, dus als je iets naar dit geheugen schrijft heeft dat direct invloed op het beeld dat je op het beeldscherm ziet. Veel oude computerspellen tekenden hun grafische beelden ook op deze manier. Ze veranderden gewoon de waardes in dit geheugen. |
| lexicalization | nld: framebuffer |
| Polish |
| has gloss | pol: Bufor ramki (ang. frame buffer) jest częścią pamięci RAM karty graficznej przeznaczoną do przechowywania informacji o pojedynczej ramce obrazu. W buforze przechowywane są informacje o wartości każdego piksela tworzącego ramkę. Wartości pikseli zapisywane są w jednym lub więcej bitach, w zależności od wybranej dla karty graficznej ilości wyświetlanych kolorów. Stosowane są zapisy pikseli: jednobitowy (dla obrazu monochromatycznego), czterobitowy, ośmiobitowy (dla 256 kolorów), szesnastobitowy (tryb high color – dla 65,5 tys. kolorów) i dwudziestoczterobitowy (tryb true color – dla 16,7 mln kolorów). |
| lexicalization | pol: bufor ramki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Framebuffer (memória de imagem, memória de vídeo ou de tela) é uma memória especializada capaz de armazenar e transferir para a tela os dados de um quadro de imagem completo. |
| lexicalization | por: Frame buffer |
| lexicalization | por: framebuffer |
| Russian |
| has gloss | rus: Кадровый буфер (другие названия: буфер кадра, видеобуфер, фреймбуфер) — реальное или виртуальное электронное устройство, или область памяти для кратковременного хранения одного или нескольких кадров в цифровом виде перед его отправкой на устройство видеовывода. Буфер может быть использован для выполнения над кадром различных предварительных операций, организации стоп-кадра, устранения мерцания изображения и др. Обычно кадр хранится в виде последовательности цветовых значений каждого пиксела изображения. Цветовые значения чаще всего хранятся в следующих форматах: одноразрядный (монохромный; 1 бит), 4/8-битный (палитровый), 16-битный (High Color) и 24-битный (True Color); также может присутствовать альфа-канал. Размер памяти, необходимый для хранения одного кадра, зависит от разрешения и глубины цвета. |
| lexicalization | rus: Кадровый буфер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se le llama framebuffer a una categoría de dispositivos gráficos, los cuales basan su funcionamiento en representar cada uno de los píxeles de la pantalla como localidades de memoria en RAM. También se le llama así en el área de sistemas operativos, a los dispositivos que usan o aparentan usar dicho método de acceso a dispositivos gráficos. |
| lexicalization | spa: framebuffer |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фрејм бафер је у рачунарској графици назив за бафер, који служи за формирање и чување дигиталне слике која се синхроно или асинхроно шаље на видео-излаз рачунара, обично да би била приказана на неком одговарајућем уређају нпр. монитору. На модерним архитектурама -PC}- рачунара фрејм бафер обично физички ресидира у меморији графичке карте. |
| lexicalization | srp: Фрејм бафер |
