| Czech |
| has gloss | ces: Svobodný stát Prusko (německy Freistaat Preußen) byl německý spolkový stát, který existoval od roku 1918 do roku 1947 (1935), existoval v rámci Výmarské republiky. Svobodný stát Prusko byl nástupcem pruského království. V rámci Výmarské republiky si Prusko stále zachovalo výjimečné postavení až do roku 1933. kdy byla spolkovým zemím zrušena veškerá autonomie. |
| lexicalization | ces: Svobodný stát Prusko |
| German |
| has gloss | deu: Der Freistaat Preußen trat 1918 an die Stelle des Königreichs Preußen. Nach der Verfassung von 1920 war Preußen eine parlamentarische Demokratie. Während der Weimarer Republik erwies sich der größte Gliedstaat als politisch stabiler als das Reich selbst. In Preußen regierten fast durchweg die Parteien der Weimarer Koalition (SPD, DDP und Zentrum), zeitweise erweitert um die DVP. Mit nur kurzen Unterbrechungen stellten die Sozialdemokraten mit Paul Hirsch und Otto Braun den Ministerpräsidenten. Vor allem vorangetrieben durch die Innenminister Carl Severing und Albert Grzesinski wurden Verwaltung und Polizei im Sinne der Republik reformiert. Mit dem Preußenschlag 1932 durch Reichskanzler Franz von Papen verlor das Land seine eigenständige Rolle und wurde Teil der Reichspolitik. In der Zeit des Nationalsozialismus hörte der Freistaat de facto auf zu existieren. |
| lexicalization | deu: Freistaat Preußen |
| French |
| has gloss | fra: L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) était le principal Land allemand entre 1918 et 1947, durant la République de Weimar et le Troisième Reich. Il était fondé sur les bases de l'ancien Royaume de Prusse. |
| lexicalization | fra: État libre de Prusse |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Stato Libero di Prussia (in tedesco: Freistaat Preußen) fu uno stato tedesco formatosi dopo labolizione del Regno di Prussia nel periodo seguente la prima guerra mondiale. Fu il maggiore stato tedesco durante la Repubblica di Weimar, comprendendo circa il 60% del suo territorio. Lo Stato Libero di Prussia era lentità politica conosciuta come Prussia, che fu completamente abolita dopo la fine della seconda guerra mondiale. |
| lexicalization | ita: Stato Libero di Prussia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロイセン州、もしくはプロイセン自由州（独：Freistaat Preußen）は、ヴァイマル共和政期及びナチス・ドイツ期に存在したドイツの州のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: プロイセン州 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fristaten Preussen (tysk Freistaat Preußen) var ein tysk stat oppretta då Kongedømet Preussen vart avskaffa etter den første verdskrigen. Han var den store staten i Tyskland under Weimarrepublikken og utgjorde om lag fem åttandedelar av både areal og folkesetnad. Fristat er eit tysk uttrykk for Republikk som vart nytta som ein motvekt til det latinske uttrykket, som var assosiert med fienden Frankrike hos mange tyskarar på denne tida. Den demokratiske fristaten Preussen vart sett til side då han vart teke over under eit kupp i 1932/33 og Otto Braun vart fjerna frå embete. |
| lexicalization | nno: Fristaten Preussen |
| Polish |
| has gloss | pol: Prusy (niem. Freistaat Preußen) – niemiecki kraj związkowy, powstały po upadku Królestwa Prus i Cesarstwa Niemieckiego. |
| lexicalization | pol: Prusy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Estado Livre da Prússia (alemão: Freistaat Preußen) foi um Estado alemão formado depois da abolição do Reino da Prússia, após o término da Primeira Guerra Mundial. Foi o maior Estado alemão durante o período da República de Weimar, compreendendo 60% de seu território. O Estado Livre da Prússia foi o término da entidade política conhecida como Prússia, que foi totalmente abolida no final da Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | por: Estado livre da prússia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estado Libre de Prusia (en alemán: Freistaat Preußen) fue un estado alemán formado luego de la abolición del reino de Prusia como consecuencia de su derrota en la Primera Guerra Mundial. Fue el mayor estado alemán durante la República de Weimar, poseyendo casi 5 octavos de su territorio y población. En su nombre se prefirió la utilización de "Estado Libre" a "República", pues éste ultimo recordaba a la cultura latina, que era asociada con Francia por la mayoría de los alemanes. |
| lexicalization | spa: Estado Libre de Prusia |
