| Arabic |
| has gloss | ara: FreeBSD هو نظام تشغيل شبيه بيونكس حر ومجاني مشتق من نظام يونكس الخاص بـ AT&T عبر تفرع BSD وعبر 386BSD و 4.4BSD. يعمل على معالجات متوافقة مع عائلة x86 من إنتل، كما يعمل مع DEC Alpha معالجات ألترا سبارك من صن مايكروسيستمز، معاجات إيتانيوم، AMD وPowePC. كما يعمل على تصميم PC-98. ودعم تصاميم ARM و MIPS جاري في طور التطوير. |
| lexicalization | ara: فري بي إس دي |
| lexicalization | ara: فري بي.إس.دي |
| lexicalization | ara: فري بي‌إس‌دي |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: FreeBSD — UNİX-ə bənzər sərbəst əməliyyat sistemi, Berkli üniversitetində yaradılmış BSD üzrə AT&T Unix nəslindədir. FreeBSD, Microsoft Xbox, DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC, NEC PC-98,ARM daxil olmaqla x86 ailəsindən olan PK- lərə uyğunlaşan sistemlərdə işləyir. |
| lexicalization | aze: FreeBSD |
| Belarusian |
| has gloss | bel: FreeBSD — UNIX-падобная свабодная апэрацыйная сыстэма, якая паходзіць ад AT&T UNIX праз BSD-галіну праз апэрацыйныя сыстэмы 386BSD і 4.4BSD. Працуе на сыстэмах, сумяшчальных з Intel x86 (у тым ліку Microsoft Xbox), а таксама на DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC і NEC PC-98 архітэктурах. |
| has gloss | bel: FreeBSD - гэта UNIX-падобная свабодная аперацыйная сістэма, якая паходзіць ад AT&T UNIX праз BSD-галіну праз аперацыйныя сістэмы 386BSD і 4.4BSD. Працуе на сістэмах, сумяшчальных з Intel x86 (у тым ліку Microsoft Xbox), а таксама на DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC і NEC PC-98 архітэктурах. |
| lexicalization | bel: FreeBSD |
| Bosnian |
| has gloss | bos: FreeBSD je avansirani operativni sistem za x86 kompatibilne (uključujući Pentium® i Athlon™) amd64 kompatibilne (uključujući Opteron™, Athlon 64, i EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 i UltraSPARC® arhitekture. Porijeklom je od BSD-a, verzija UNIX®-a razvijena na Kalifornijskom Univerzitetu Berkley (University of California, Berkeley). Razvijen je i održavan od strane velikog tima individualaca. Dodatne platforme su u različitim etapama razvoja. |
| lexicalization | bos: FreeBSD |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: FreeBSD е свободна компютърна операционна система с отворен код, базирана на AT&T версията на UNIX, BSD (Berkeley Software Distribution), 386BSD и 4.4BSD. |
| lexicalization | bul: FreeBSD |
| Catalan |
| has gloss | cat: FreeBSD és un sistema operatiu lliure de la família UNIX originàriament desenvolupat per AT&T UNIX i descendent de Berkeley Software Distribution a través de les branques 386BSD i 4.4BSD. Es pot executar a processadors compatibles amb el joc dinstruccions x86 dIntel, DEC Alpha, UltraSPARC de Sun Microsystems, lItanium, lAMD64 i els PowerPC. El suport per a les arquitectures ARM i MIPS està en desenvolupament. |
| lexicalization | cat: FreeBSD |
| Czech |
| has gloss | ces: FreeBSD je svobodný unixový operační systém, který vznikl z BSD verze Unixu vyvinutého na Kalifornské Univerzitě v Berkeley. Běží na IBM PC kompatibilních systémech rodiny Intel x86 (IA-32), DEC Alpha, SUN UltraSPARC, Itanium (IA-64), AMD64, PowerPC, ARM, NEC PC-98 a Microsoft Xbox. Podpora dalších architektur je v různém stádiu vývoje. |
| lexicalization | ces: FreeBSD |
| Chuvash |
| has gloss | chv: FreeBSD - пăхăнман UNIX-евĕрлĕ операци системи, AT&T UNIX несĕлĕ. Вăл x86, DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC, NEC PC-98 та ARM ĕçле. Юлашки версийĕ FreeBSD 8. |
| lexicalization | chv: FreeBSD |
| Danish |
| has gloss | dan: FreeBSD er et computer styresystem i UNIX-familien, og er meget anvendt til servere der skal kunne klare en kraftig belastning. Det nedstammer fra AT & T UNIX via Berkeley Software Distribution (BSD) gennem 386BSD og 4.4BSD operativsystemer. Det kører på Intel x86 familie (IA-32) IBM PC-kompatible computere, DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC, ARM og NEC PC-9801 arkitekturer sammen med Microsoft's Xbox. Støtte til MIPS arkitekturer er tilgængelig i 8-CURRENT som ikke er blevet frigivet endnu. |
| lexicalization | dan: Freebsd |
| German |
| has gloss | deu: FreeBSD ist ein freies, unixartiges Betriebssystem aus der BSD-Familie. |
| lexicalization | deu: Free BSD |
| lexicalization | deu: FreeBSD |
| Esperanto |
| has gloss | epo: FreeBSD estas operaciumo el familio de Uniksoj, kiu evoluis de AT&T UNIX tra branĉo de Berkeley Software Distribution (BSD). Ĝiaj prauloj estas 386BSD kaj 4.4BSD. FreeBSD subtenas la komputilojn/platformojn Intel x86 (IA-32), DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC, ARM kaj NEC PC-9801. Ankaŭ ekzistas versio por Microsoft-a Xbox . Subteno por MIPS estas atingebla en la branĉo 8-CURRENT (testa, oficiale ne eldonita). |
| lexicalization | epo: FreeBSD |
| Estonian |
| has gloss | est: FreeBSD on tasuta UNIXi-laadne operatsioonisüsteem, mis põlvneb AT&T UNIX-ist läbi BSD. See ei ole UNIXi kloon, kuid töötab UNIXile sarnaselt. FreeBSD-d peetakse robustseks ja töökindlaks. |
| lexicalization | est: FreeBSD |
| Basque |
| has gloss | eus: FreeBSD Unix-moduko sistema eragile librea eta kode irekikoa da. Unixen ondorengoa da, eta BSD adarra, hain zuzen ere 386BSD eta 4.4BSD dira bere jatorriak. Intel x86 familia bateragarriko prozesadoretan egikaritzen da, hala nola Alpha, UltraSPARC, Itanium eta AMD64 prozesadoretan. PowerPC eta ARM arkitekturen erabilgarritasuna ere lantzen ari dira. |
| lexicalization | eus: FreeBSD |
| Persian |
| has gloss | fas: سیستم عامل فری بی‌اس‌دی سیستم عاملی است که در سال ۱۹۹۲ از سیستم عامل بی‌اس‌دی یونیکس انشعاب یافته است. این نرم‌افزار آزاد هم‌اکنون به عنوان سیستم‌عامل استفاده شده بر روی کامپیوترهای کارساز مورد استفاده شرکت‌های بزرگی همچون یاهو قرار می‌گیرد. |
| lexicalization | fas: فری بی‌اس‌دی |
| Finnish |
| has gloss | fin: FreeBSD on vapaa Unix-käyttöjärjestelmä. FreeBSD-projekti on erityisesti keskittynyt luomaan tehokasta käyttöjärjestelmää PowerPC-, PC98-, Sparc64-, Intel- ja AMD-yhteensopiville tietokoneille. Myös Applen Macintosh-tietokoneiden Mac OS X -ohjelmistojärjestelmän käyttöjärjestelmä XNU hyödyntää osia FreeBSD:sta. |
| lexicalization | fin: Freebsd |
| French |
| has gloss | fra: FreeBSD est un système dexploitation UNIX libre. Le nom vient de lassociation dune part de free qui signifie à la fois libre (liberté) et gratuit dans langlais courant, et dautre part de BSD (Berkeley Software Distribution), lUNIX développé à luniversité de Berkeley. Free prend un sens plus connoté dans ce nom : il signifie que le logiciel peut être utilisé gratuitement même pour un usage commercial, que les sources complètes sont disponibles et utilisables avec un minimum de restrictions quant à leur usage, leur distribution et leur incorporation dans un autre projet (commercial ou non), et enfin que nimporte qui est libre de soumettre son code source pour enlever un bug ou améliorer le logiciel, ce code étant incorporé aux sources après accord. |
| lexicalization | fra: FreeBSD |
| Galician |
| has gloss | glg: FreeBSD é un sistema operativo libre para ordenadores con soporte de múltiples arquitecturas (alpha, amd64, ARM, x86, IA-64, MIPS, PC-98, Power PC, sparc). FreeBSD está basado en BSD 4.4 de Computer Systems Research Group (CSRG) da University of California, Berkeley seguindo a tradición que distingue o desenvolvemento dos sistemas BSD. Ademais do bo traballo realizado polo CSRG, o proxecto FreeBSD investiu miles de horas en axustar o sistema para ofrecer as máximas prestacións en situacións de carga real. Distribúese baixo licenza BSD. |
| lexicalization | glg: FreeBSD |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: FreeBSD je Unixoliki slobodni operativni sistem, nastao od Berkley Software Distribution (BSD) grane AT&T UNIX-a. Radi na više platformi: x86, DEC Alpha, Sun UltraSPART, Itanium (IA-64), PowerPC i NEC PC-98 arhitekturi. |
| lexicalization | hbs: FreeBSD |
| Hebrew |
| has gloss | heb: FreeBSD היא מערכת הפעלה דמוית UNIX שמבוססת על מערכת BSD של אוניברסיטת ברקלי. FreeBSD מבוססת ליבת BSD מגירסת 4.4BSD, אך צוות הפרויקט מפתח ליבה משלו למערכת בכל גרסה. המערכת עובדת על ארכיטקטורות מסוג X86 תואם פיסי, DEC alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC , ARM, ו- Xbox של מיקרוסופט. כיום יש ל- FreeBSD מעל ל- 200 מפתחים ואלפי תורמים. |
| lexicalization | heb: FreeBSD |
| Croatian |
| has gloss | hrv: FreeBSD je inačica operativnog sustava Unix otvorenog koda čije podrijetlo seže iz AT&T UNIX-a kroz prvotnu Berkeley Software Distribution (BSD) distribuciju i 4.4BSD. Podržava računala s Intel x86, DEC Alpha, SPARC/UltraSPARC, Intel Itanium (IA64), AMD64 i PowerPC procesorima. Također podržava PC-98 arhitekturu. U tijeku je razvoj podrške za ARM i MIPS arhitekture. |
| lexicalization | hrv: FreeBSD |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A FreeBSD egy Unix-szerű operációs rendszer i386, IA-64, PC-98, Alpha/AXP, és UltraSPARC platformokra (az 5.x ágban kezdetleges PowerPC támogatás is található). A FreeBSD a U.C. Berkeley 4.4BSD-Lite kiadására épül, és emellett némi 4.4BSD-Lite2 javítással rendelkezik. Indirekt módon kapcsolódik William Jolitz Berkeley-es i386-os Net/2 portjához is, amely ismert még 386BSD néven is. Mostanra kevés 386BSD kódot tartalmaz. |
| lexicalization | hun: FreeBSD |
| Indonesian |
| has gloss | ind: FreeBSD adalah sebuah sistem operasi bertipe Unix bebas yang diturunkan dari UNIX AT&T lewat cabang Berkeley Software Distribution (BSD) yaitu sistem operasi 386BSD dan 4.4BSD. FreeBSD berjalan di atas sistem Intel x86 (IA-32) (termasuk Microsoft Xbox , DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC dan arsitektur NEC PC-98. Dukungan untuk arsitektur ARM dan MIPS sedang dalam pengembangan, FreeBSD dapat berjalan diberbagai mesin contoh Intel X86 ( 32‐bit dan64‐bit), ProsesorCompac/Digital Alpha, MesinSPARC 64 –bit dariSun Microsystem, PowerPC, AMD64. FreeBSD merupakan turunan dari Berkeley UNIX. Akan tetapi, FreeBSD tidak bisa dipanggil sebagai Unix |
| lexicalization | ind: Freebsd |
| Icelandic |
| has gloss | isl: FreeBSD er frjálst Unix-líkt stýrikerfi komið af AT&T UNIX upprunalega frá Berkeley Software Distribution (BSD) í gegnum 386BSD og 4.4BSD stýrikerfin. Það keyrir á Intel x86-fjölskyldunni (IA-32) IBM PC-samhæfum tölvum, DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC, ARM og NEC PC-9801-örgjörvum að ógleymdu Xbox frá Microsoft. Stuðningur við MIPS-örgjörvana er fáanlegur í 8-CURRENT sem á eftir að gefa út. |
| lexicalization | isl: Freebsd |
| Italian |
| has gloss | ita: FreeBSD è un sistema operativo libero di tipo UNIX, derivato dalla Distribuzione Unix dellUniversità Berkeley, e disponibile per piattaforma Intel IA-32, AMD64, DEC Alpha, IA-64, PC-98, UltraSPARC, PowerPC ed altre. Origini Il progetto FreeBSD (il nome si deve a David Greenman) ha origine allinizio del 1993 come evoluzione dell"Unofficial 386BSD Patchkit" ad opera di Nate William, Rod Grimes e Jordan Hubbard. La prima distribuzione su CD-ROM fu FreeBSD 1.0 e apparve nel dicembre 1993. Nella primavera del 1994, tuttavia, alcuni sviluppi di una lunga controversia legale tra luniversità di Berkeley e la Novell ebbero effetti anche sul sistema operativo FreeBSD. |
| lexicalization | ita: Freebsd |
| Japanese |
| has gloss | jpn: FreeBSD（フリービーエスディー）は、UNIXライクなオープンソースのオペレーティングシステムである。 |
| lexicalization | jpn: Free BSD |
| lexicalization | jpn: Freebsd |
| Korean |
| has gloss | kor: FreeBSD는 BSD 계열의 오픈소스 운영체제로서, 미국 캘리포니아 대학교 버클리(UC Berkeley) CSRG(Computer Systems Research Group)의 4.4BSD-Lite를 바탕으로 개발되었다. 2008년 3월 현재 배포본은 FreeBSD 7.0이며, 기본적으로 x86 및 x86-64 기종을 중심으로 개발되고 있는데, 다른 주요 기종에도 이식되어 있다. |
| lexicalization | kor: FreeBSD |
| Latvian |
| has gloss | lav: FreeBSD ir UNIX veida operētājsistēma, atzars no BSD - UNIX versijas, kas tika radīta Bērklija Universitātē, Kalifornijā. FreeBSD ir savs kodols, atšķirībā no Linux sistēmām, kurām kodols tiek izstrādāts atsevišķi no pašiem distributīviem. FreeBSD ir stabila un droša operētājsistēma, bieži tiek izmantota kā serveru OS. |
| lexicalization | lav: FreeBSD |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: FreeBSD - laisva ė daugiaplatfuormė BSD Unix šeimuos uooeracėnė sistema, sokorta 4.4BSD-Lite OS pagrėndo. Anuo palaik daugoma procesorių, tarp anų x86, amd64, Alpha/AXP, IA-64, PC-98 ė UltraSPARC. |
| has gloss | lit: FreeBSD yra laisva daugiaplatformė BSD Unix šeimos operacinė sistema, sukurta 4.4BSD-Lite OS pagrindu. Ji palaiko daugumą procesorių, tarp jų – x86, amd64, Alpha/AXP, IA-64, PC-98 ir UltraSPARC. |
| lexicalization | lit: FreeBSD |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: FreeBSD ass en Open-Source Bebtribssystem aus der BSD-Famill a géhéiert doduerch zu de Unix-Derivaten. Et staamt of vun AT&T UNIX via dBSD-Branchen duerch 386BSD an 4.4BSD Betribssystemer. Et leeft op Intel x86 famill (IA-32) PC kompatibel Systemer (inklusiv dMicrosoft Xbox), an och op DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC an NEC PC-98 architektures. Ennerstëtzung fir dARM an dMIPS-Architekture sinn am Entwécklungsstadium. |
| lexicalization | ltz: FreeBSD |
| Malayalam |
| has gloss | mal: യൂണിക്സിനോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു സൗജന്യ ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമാണ് ഫ്രീ ബി.എസ്.ഡി(Free BSD). ബെര്ക്ലി സോഫ്റ്റ്വെയര് ഡിസ്റ്റ്രിബ്യൂഷന് എന്നാണ് ബി എസ് ഡി യുടെ പൂര്ണനാമം. ചരിത്രം ബീസ്റ്റി |
| lexicalization | mal: ഫ്രീ ബി.എസ്.ഡി. |
| lexicalization | mal: ഫ്രീ ബി.എസ്.ഡി |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pengenalan FreeBSD merupakan sistem pengendalian PERCUMA dan sumber terbuka yang berasal dari UNIX melalui rantaian 386BSD dan 4.4BSD Berkeley Software Distribution (BSD). Ia boleh digunakan pada beberapa jenis makro pemproses serasi Intel x86, DEC Alpha, UltraSPARC oleh Sun Microsystems, Itanium (IA-64) dan AMD64 makro pemproses. Sokongan untuk senibina PowerPC and ARM sedang dalam pembangunan. |
| lexicalization | msa: FreeBSD |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: FreeBSD sī 1 chióng sêng Unix (Unix-like) ê chū-iû chok-gia̍p hē-thóng (OS), hoat-chó͘ sī AT&T UNIX kap tùi hit iân thn̂g ê Berkeley Software Distribution (BSD) hun-ki hām āu--lâi seⁿ ê 386BSD, 4.4BSD hē-thóng. FreeBSD ē-tit tiàm Intel x86 ka-cho̍k (IA-32) ngē-thé hē-thóng téng-koân cháu, mā ē-tàng phoè-ha̍p DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC, NEC PC-98 téng-téng ê (architecture). |
| lexicalization | nan: FreeBSD |
| Dutch |
| has gloss | nld: FreeBSD is een gratis verkrijgbaar Unix besturingssysteem. Het wordt voornamelijk gebruikt als besturingssysteem voor servers, vanwege de reputatie in stabiliteit en prestatie. Van FreeBSD is onder andere Darwin afgeleid, de onzichtbare onderlaag van het Applebesturingssysteem Mac OS X. FreeBSD werd gebruikt - eind jaren negentig - voor het "in de lucht houden" van de Hotmail-servers en tot op heden door internetpionier Yahoo! . |
| lexicalization | nld: Free-bsd |
| lexicalization | nld: FreeBSD |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: FreeBSD er eit fritt, Unix-aktig operativsystem med open kjeldekode som stammar frå Unix via Berkeley Software Distribution-greina gjennom 386BSD og 4.4BSD. FreeBSD køyrer på prosessorar kompatible med Intel x86 familien, DEC Alpha, UltraSPARC prosessorane frå Sun Microsystems, Itanium ((IA-64)) og AMD64 prosessorane. Støtte for PowerPC og ARM er også under utvikling. |
| lexicalization | nno: FreeBSD |
| Norwegian |
| has gloss | nor: FreeBSD er et Unix-lignende operativsystem som arver fra den opprinnelige UNIX gjennom BSD-grenen. FreeBSD kan brukes på prosessorer kompatible med Intel sin x86-familie, samt Dec Alpha, UltraSPARC, Intel Itanium, AMD64 og andre. |
| lexicalization | nor: FreeBSD |
| Polish |
| has gloss | pol: FreeBSD – system operacyjny z rodziny Unix. Do wersji 2.0 wywodził się z systemu 4.3BSD, kolejne wersje wywodziły się z 4.4BSD Lite2; obu stworzonych przez Computer Systems Research Group (CSRG) na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley. Podobnie jak NetBSD, jest bezpośrednią pochodną 386BSD – systemu będącego pierwszą próbą przeportowania systemu Unix z gałęzi BSD na architekturę IA-32.Początkowo znany pod nazwą Unofficial 386BSD Patchkit. |
| lexicalization | pol: FreeBSD |
| Portuguese |
| has gloss | por: O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix descendente do BSD desenvolvido pela Universidade de Berkeley. |
| lexicalization | por: Free bsd |
| lexicalization | por: Freebsd |
| Moldavian |
| has gloss | ron: FreeBSD este un sistem de operare liber Unix-like descendent din AT&T UNIX® prin ramura Berkeley Software Distribution (BSD), mai exact provine din sistemele de operare 386BSD şi 4.4BSD. Rulează pe calculatoare cu procesoare compatibile cu familia Intel x86, dar şi pe procesoare DEC Alpha, UltraSPARC® (al firmei Sun Microsystems), Itanium (IA-64), AMD64, PowerPC, PC-98, ARM şi MIPS. |
| lexicalization | ron: Freebsd |
| Russian |
| has gloss | rus: FreeBSD — свободная UNIX-подобная операционная система, потомок AT&T Unix по линии BSD, созданной в университете Беркли. FreeBSD работает на PC-совместимых системах семейства x86, включая Microsoft Xbox, а также на DEC Alpha, Sun UltraSPARC, IA-64, AMD64, PowerPC, NEC PC-98, ARM. Готовится поддержка архитектуры MIPS. |
| lexicalization | rus: Freebsd |
| Slovak |
| has gloss | slk: FreeBSD je open source operačný systém vychádzajúci zo systému BSD, verzie Unixu , ktorý bol vyvinutý na Kalifornskej univerzite v Berkeley. Vyvíja a spravuje ho veľký tím ľudí z celého sveta. |
| lexicalization | slk: FreeBSD |
| Slovenian |
| has gloss | slv: FreeBSD je prosto dostopen odprtokodni operacijski sistem, ki izvira iz Unixa. Izhaja iz veje BSD in temelji na 386BSD in 4.4BSD. Teče na procesorjih, ki so združljivi z Intelovo arhitekturo x86, ter na DEC Alpha, UltraSPARC, procesorjih Itanium (IA-64) in AMD64. |
| lexicalization | slv: Freebsd |
| Castilian |
| has gloss | spa: FreeBSD es un sistema operativo libre para computadoras basado en las CPU de arquitectura Intel, incluyendo procesadores 386, 486 (versiones SX y DX), y Pentium. También funciona en procesadores compatibles con Intel como AMD y Cyrix. Actualmente también es posible utilizarlo hasta en once arquitecturas distintas como Alpha, AMD64, IA-64, MIPS, PowerPC y UltraSPARC. |
| lexicalization | spa: FREEBSD |
| Serbian |
| has gloss | srp: FreeBSD је слободан, вишеплатформски јуниксолики оперативни систем поникао од Berkeley Software Distribution (BSD) варијанте јуникса. |
| lexicalization | srp: FreeBSD |
| Swedish |
| has gloss | swe: FreeBSD är ett fritt BSD-baserat operativsystem med inriktning på stabilitet och prestanda. |
| lexicalization | swe: Free BSD |
| lexicalization | swe: Freebsd |
| Thai |
| has gloss | tha: ฟรีบีเอสดี คือซอฟต์แวร์เสรีซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการที่เหมือนยูนิกซ์ (Unix-like) สืบทอดมาจาก AT&T UNIX ผ่านทางสายของ Berkeley Software Distribution (BSD) คือ 386BSD และ 4.4BSD ฟรีบีเอสดีรองรับการทำงานบนซีพียูตระกูลหลักๆ หลายตระกูลด้วยกัน นอกจากตระกูล X86 ของอินเทลที่ใช้กันอย่างกว้างขวาง ก็ยังมี DEC Alpha, UltraSPARC ของ Sun Microsystems, Itanium (IA-64), AMD64 และ PowerPC ส่วนของตระกูลรองได้แก่คอมพิวแตอร์สถาปัตยกรรมแบบ PC-98 การรองรับสำหรับตระกูล ARM และ MIPS กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา จุดเด่นที่สำคัญของฟรีบีเอสดีคือประสิทธิภาพและเสถียรภาพ โลโก้ดั้งเดิมและตัวมาสคอตของโครงการฟรีบีเอสดีคือตัวดีม่อนสีแดงซึ่ง มาร์แชล เคิร์ก แมคคูสิก (Marshall Kirk McKusick) เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ |
| lexicalization | tha: ฟรีบีเอสดี |
| Turkish |
| has gloss | tur: FreeBSD x86 Uyumlu, AMD64, IA-64, PC-98 ve UltraSPARC® mimarileri için ileri seviye bir işletim sistemidir. Berkeleydeki Kaliforniya Üniversitesinde geliştirilmiş UNIX® türevi olan BSD'yi temel almıştır. FreeBSD birçok kişi tarafından geliştirilmekte ve devam ettirilmektedir. Ayrıca başka mimariler için geliştirim değişik aşamalardadır. |
| lexicalization | tur: Freebsd |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: FreeBSD — UNIX-подібна операційна система, коріння якої тягнеться від AT&T UNIX, через Berkeley Software Distribution (BSD) гілку операційних систем 386BSD та 4.4BSD. Працює на Intel x86 (IA-32), сумісних з ПК системах (включно з Microsoft Xbox, а також DEC Alpha, Sun UltraSPARC, Itanium (IA-64), AMD64, PowerPC та NEC PC-98 архітектурах. Наразі ведеться розробка над підтримкою архітектур ARM та MIPS. |
| lexicalization | ukr: FreeBSD |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: FreeBSD — erkin UNIX-simon operatsion sistemasi boʻlib, AT&T Unix avlodidir, uni Berkli universitetida yaratishgan. |
| lexicalization | uzb: FreeBSD |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: FreeBSD là một hệ điều hành kiểu Unix được phát triển từ Unix theo nhánh phát triển của BSD dựa trên 386BSD và 4.4BSD. Nó có khả năng chạy trên các bộ vi xử lý tương thích với họ vi xử lý x86 của Intel, cũng như trên các máy DEC Alpha, các bộ xử lý UltraSPARC của Sun Microsystems, các bộ xử lý Itanium (IA-64) và AMD64. khả năng hỗ trợ cho kiến trúc PowerPC đang được phát triển. FreeBSD thường được đánh giá cao nhờ vào tính tin cậy và mạnh mẽ của nó. |
| lexicalization | vie: FreeBSD |
| Chinese |
| has gloss | zho: FreeBSD是一种自由類Unix操作系统，是由经过BSD、386BSD和4.4BSD发展而来的類Unix的一个重要分支。FreeBSD拥有超过200名活跃开发者和上千名贡献者。 |
| lexicalization | zho: Freebsd |
