| Catalan |
| has gloss | cat: Les eleccions presidencials franceses de 1969 se celebraren l'1 de juny de 1969, i en no obtenir cap dels candidats la majoria absoluta es va celebrar una segona volta el 15 de juny, resultant guanyador Georges Pompidou. |
| lexicalization | cat: Eleccions presidencials franceses de 1969 |
| Basque |
| has gloss | eus: 1969ko hauteskunde presidentzialak, 1969ko ekainaren 1ean eta 15ean izan ziren, Charles de Gaulle kargua utzi ondoren. |
| lexicalization | eus: 1969ko Frantziako Hauteskunde Presidentzialak |
| French |
| has gloss | fra: Lélection présidentielle française de 1969 fut la troisième élection présidentielle qui sest tenue lors de la Cinquième République française. Elle vit la victoire de Georges Pompidou dans des circonstances assez particulières, aucun candidat de gauche n'accédant au second tour. |
| lexicalization | fra: Election presidentielle francaise de 1969 |
| lexicalization | fra: Élection présidentielle française de 1969 |
| Italian |
| lexicalization | ita: Elezioni presidenziali francesi del 1969 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wybory prezydenckie we Francji roku 1969 zasługiwać mogą na miano przedterminowych, gdyż druga 7-letnia kadencja generała Charlesa de Gaullea (rozpoczęta na początku 1966) kończyć się miała dopiero w styczniu 1973. Jednakże de Gaulle ustąpił z urzędu po przegranym referendum w kwietniu 1969, co niosło za sobą konieczność zorganizowania nowej elekcji. |
| lexicalization | pol: Wybory prezydenckie we Francji w 1969 roku |
| Russian |
| has gloss | rus: Президентские выборы во Франции 1969 года проходили 1 и 15 июня после отставки Шарля де Голля, вызванной отрицательным результатом референдума по поводу децентрализации и реформы Сената. Президентом республики был избран Жорж Помпиду. |
| lexicalization | rus: Президентские выборы во Франции |
| Castilian |
| has gloss | spa: La elección presidencial de Francia de 1969 se realizó el 1 de junio de 1969, y al no existir candidato con mayoría absoluta se realizó una segunda vuelta el 15 de junio de ese mismo año, resultando vencedor Georges Pompidou. |
| lexicalization | spa: Eleccion presidencial de Francia |
| lexicalization | spa: Elección presidencial de Francia |
| Thai |
| has gloss | tha: การเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศส พ.ศ. 2512 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2512 และ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2512 เนื่องจากการลาออกของประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกลล์ |
| lexicalization | tha: การเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศส ค.ศ. 1969 |
