| Catalan |
| has gloss | cat: Un sintetitzador de freqüència, és un sistema electrònic que serveix per a generar una freqüència qualsevol (limitat a cert rang), a partir duna única font dalimentació fixa o oscil·lador. Permet, generar les freqüències amb les que hem dalimentar altres blocs. Resulten despecial utilitat a sistemes de comunicacions, però, avui dia es poden trobar en tota classe de dispositius diferents, com ara receptors de ràdio, telèfons mòbils, ràdio telèfons, walkie-talkies, receptors de satèl·lit, sistemes de GPS, etc. |
| lexicalization | cat: sintetitzador de freqüència |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 周波数シンセサイザ（しゅうはすうシンセサイザ）とは、電子的な高周波合成を用いた無線通信機の発振回路のこと。単にシンセサイザともいう。 |
| lexicalization | jpn: 周波数シンセサイザ |
| Russian |
| has gloss | rus: Синтезатор частот — устройство для генерации электрических гармонических колебаний с помощью линейных повторений (умножением, суммированием, разностью) на основе одного или нескольких опорных генераторов. Синтезаторы частот служат источниками стабильных (по частоте) колебаний в радиоприемниках, радиопередатчиках, частотомерах, и других устройствах, в которых требуется настройка на разные частоты и требуется высокая стабильность выбранной частоты. Стабильность обычно достигается применением фазовой автоподстройки частоты с использованием опорного генератора с кварцевой стабилизацией. Синтез частот обеспечивает более высокую точность и стабильность, чем колебательный контур с изменением индуктивности или ёмкости. |
| lexicalization | rus: Синтезатор частот |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sintetizador de frecuencia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Синтезатор частот - пристрій для одержання електричних гармонійних коливань із необхідними частотами лінійним перетворенням (множенням або розподілом на постійні коефіцієнти, додаванням, відніманням) постійних частот вихідних коливань, створюваних одним або декількома опорними генераторами. Синтезатори частот служать джерелами стабільних (за частотою) коливань у радіопередавачах, супергетеродинних радіоприймачах, вимірниках частот й інших пристроїв, що вимагають настроювання на різні частоти в межах частотних діапазонів, що відповідають призначенню пристрою. Синтез частот забезпечує вищу точність і стабільність, чим перебудова частоти зміною індуктивності і ємності коливального контуру. |
| lexicalization | ukr: Синтезатор частот |
