| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Case Fresno is the name assigned by the Catalonia media and public opinion to the Federation of International Roller Sports (FIRS) assembly held at Fresno (California), on 26 November 2004. It meant that for the first time in history, an international sport team that had been accepted provisionally was later not accepted definitely. At the same time, it was the first time that a regional sport team (Catalonia) had been registered with the opposition of the state the region belonged to (Spain). The Spanish sport organizations actively lobbied against the Catalonia membership among the members of the assembly. At the Fresno assembly, the membership application was rejected (8-114). However, the Federació Catalana de Patinatge brought the case to the Court of Arbitration for Sport (TAS) at Lausanne, which admitted irregularities in the assembly (notably the lack of secrecy in the vote), invalidated the vote and forced the FIRS to repeat the vote following the FIRS statute rules . An extraordinay FIRS assembly was held in Rome on November 24 2005 rejected again the membership application of the Catalan federation (125-43). |
| lexicalization | eng: Fresno Case |
| instance of | (noun) (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law; "he had a fair trial and the jury found him guilty"; "most of these complaints are settled before they go to trial" trial |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es coneix com a Cas Fresno la celebració irregular de lassemblea de la Federació Internacional de Patinatge (FIRS) que va tenir lloc a Fresno (Califòrnia), el 26 de novembre de 2004. Va comportar que per primer cop a la història, una Federació Esportiva nacional que havia estat acceptada provisionalment no fos ratificada definitivament. L 11 de novembre de 2004, el Parlament de Catalunya va aprovar, amb els vots de tots els partits menys el PPC, una proposició no de llei que demana al Govern espanyol "respecte" per les decisions de les federacions esportives, dies abans de la cita de Fresno (Califòrnia), on shauria de decidir sobre el reconeixement de la Federació Catalana de Patinatge. Està documentada la pressió que alguns membres de lassemblea van rebre per part dorganismes espanyols de lesport per tal de votar contra de la incorporació definitiva de la federació catalana. |
| lexicalization | cat: Cas Fresno |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se conoce como Caso Fresno a la celebración de la asamblea de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) que tuvo lugar en Fresno (California) el 26 de noviembre de 2004. Comportó que la Selección Catalana de hockey sobre patines que había sido aceptada provisionalmente, y que llegó a competir en el Mundial B, ganando el campeonato, no fuera aceptada posteriormente de forma definitiva como miembreo de pleno derecho. La Federación Catalana llevó el caso al Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) en Lausana, que reconoció irregularidades, invalidó la votación y obligó en la FIRS a repetir la votación respetando los estatutos de la propia FIRS. En la votación posterior, la Asamblea de la FIRS denegó la admisión de la Federación Catalana de Patinaje como miembro de pleno derecho. |
| lexicalization | spa: Caso Fresno |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint