| Arabic |
| lexicalization | ara: الأسلحة النووية الإندماجية |
| Bengali |
| has gloss | ben: তাপ-নিউক্লীয় বিক্রিয়ককে ফিউশান্ বিক্রিয়কও বলা হয়ে থাকে। এটি এমন এক বিক্রিয়ক যার মধ্যে নিউক্লীয় ফিউশান্ ঘটে কিন্তু মুক্তিপ্রাপ্ত শক্তির পরিমাণ থাকে নিয়ন্ত্রিত। |
| lexicalization | ben: তাপ-নিউক্লীয় বিক্রিয়ক |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Термоядрена енергия |
| Danish |
| has gloss | dan: Fusionsenergi er energi udvundet ved fusion, eller "sammensmeltning", af lette atomkerner til tungere atomkerner; en proces der foregår i Solen og andre stjerner. På lang sigt håber man at kunne udnytte denne proces her på Jorden, til at producere enorme mængder af energi ud fra råstoffer der let lader sig udvinde i de fornødne mængder fra f.eks. havvand. |
| lexicalization | dan: Fusionsenergi |
| German |
| has gloss | deu: Als Kernfusionsreaktor oder Fusionsreaktor werden technische Einrichtungen bezeichnet, die dazu dienen, die Kernfusion kontrolliert ablaufen zu lassen und zur Energiegewinnung zu nutzen. Dazu sind sehr hohe Temperaturen und Drücke notwendig, die aufwändiger Techniken bedürfen. Die bisher gebauten Fusionsreaktoren dienen zu Versuchszwecken und sind nicht zur Energieerzeugung geeignet. |
| lexicalization | deu: Kernfusionsreaktor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fuusioreaktori on reaktori, joka tuottaa energiaa ydinfuusion avulla. Tavallisimmassa fuusioreaktioissa vety yhdistyy heliumiksi ja tuottaa energiaa. Fuusioreaktorin sanotaan olevan turvallisempi kuin nykyisin käytössä olevat fissioon perustuvat ydinreaktorit. Ydinfuusio tuottaa suuria energiamääriä fuusioituvaa ainekiloa kohden, ja fuusioituva aine vety on maailmankaikkeuden yleisin alkuaine. |
| lexicalization | fin: fuusioreaktori |
| French |
| has gloss | fra: Lénergie de fusion représente lénergie produite à partir de réactions de fusion nucléaire durant lesquelles deux atomes légers fusionnent pour produire un noyau plus lourd et dégager une certaine quantité d'énergie, principalement sous forme de chaleur. |
| lexicalization | fra: Energie de fusion |
| lexicalization | fra: Énergie de fusion |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tenaga fusi adalah pengambilan energi, biasanya listrik, dari sebuah reaksi fusi nuklir, yaitu, dengan menggabungkan dua inti atom menjadi yang lebih berat dengan melepaskan tenaga. |
| lexicalization | ind: Tenaga fusi |
| Italian |
| has gloss | ita: Lenergia da fusione è lestrazione di energia, in forma utilizzabile (usualmente sotto forma di energia elettrica) da una reazione di fusione nucleare. Tecnicamente, molte fonti di energia sono, almeno indirettamente, derivanti dalla fusione nucleare. Infatti il Sole, come tutte le stelle, è un grande reattore nucleare naturale e lenergia solare governa molti fenomeni energetici che avvengono sulla Terra, come ad esempio levaporazione delle acque marine e quindi la formazione delle nubi. Ma il termine in questione è, di norma, utilizzato per indicare una reazione di fusione nucleare ottenuta artificialmente in maniera controllata. Attualmente sono in corso molti esperimenti sulla fusione nucleare ma non è ancora stato realizzato nessun sistema in grado di generare e sfruttare l'energia di fusione in modo vantaggioso e sicuro. |
| lexicalization | ita: Energia da fusione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 核融合エネルギー（かくゆうごうエネルギー）は水素やヘリウムのように軽い小さな原子核を持った原子やその同位体の、原子核同士の融合によって取り出されるエネルギーである。その反応を核融合反応と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 核融合エネルギー |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En fusjonsreaktor er en reaktor som skaper energi ved hjelp av kjernefysisk fusjon. |
| lexicalization | nor: fusjonsreaktor |
| Polish |
| has gloss | pol: Kontrolowana synteza termojądrowa - reakcja termojądrowa, która miałaby podlegać kontrolowanemu przebiegowi. Główną motywacją kontrolowania syntezy termojądrowej jest wykorzystanie jej jako źródła energii. |
| lexicalization | pol: Kontrolowana synteza termojądrowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Управляемый термоядерный синтез (УТС) — синтез более тяжёлых атомных ядер из более лёгких с целью получения энергии, который, в отличие от взрывного термоядерного синтеза (используемого в термоядерном оружии), носит управляемый характер. Управляемый термоядерный синтез отличается от традиционной ядерной энергетики тем, что в последней используется реакция распада, в ходе которой из тяжёлых ядер получаются более лёгкие ядра. В основных ядерных реакциях, которые планируется использовать в целях осуществления управляемого термоядерного синтеза, будут применяться дейтерий(2H) и тритий (3H), а в более отдалённой перспективе гелий-3 (3He) и бор-11 (11B). Впервые задачу по управляемому термоядерному синтезу в Советском Союзе сформулировал и предложил для неё некоторое конструктивное решение советский физик Лаврентьев О. А. . |
| lexicalization | rus: Управляемый термоядерный синтез |
| Castilian |
| has gloss | spa: La energía de fusión es la energía liberada al realizarse una reacción de fusión nuclear. En este tipo de reacción, dos núcleos atómicos ligeros se fusionan para forma un núcleo más pesado, liberándose gran cantidad de energía en el proceso, que puede ser empleada en la bomba de hidrógeno y en un futuro en la producción de energía eléctrica en un hipotético reactor. La mayoría de estudios existentes para el diseño de una central nuclear de fusión usan las reacciones de fusión para generar calor, que hará funcionar una turbina de vapor que a su vez activarán los generadores para producir electricidad, de forma similar a como ocurre actualmente en la centrales térmicas que usan combustíbles fósiles o en las centrales nucleares de fisión, pero con la gran ventaja de que el impacto ambiental será considerablemente menor ya que por ejemplo, medio kilo de hidrógeno (muy abundante en la naturaleza, ya que forma parte del agua) produciría unos 35 millones de kilovatios hora. |
| lexicalization | spa: Energia de fusion |
| lexicalization | spa: energía de fusión |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fusionskraftverk, hypotetisk framtida energikälla (jämför kärnkraftverk). Kraftverket använder fusion eller sammanslagning av lätta atomer som kraftkälla. Fördelen med fusionskraft är att fenomenet fusion inte lämnar efter sig lika starkt radioaktiva ämnen som fission gör. Problemet med fusion är att extremt höga energinivåer måste kunna kontrolleras, vilket är ett problem med dagens teknik. |
| lexicalization | swe: Fusionsenergi |
| Thai |
| lexicalization | tha: ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชัน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Термоя́дерна ене́ргія — енергія у деякій придатній до використання формі, як правило це електрика, джерелом якої є реакція термоядерного синтезу. Із строго технічної точки зору більшість генерованої електроенергії є неявною формою термоядерної енергії, оскільки Сонце є величезним природнім термоядерним реактором, та практично всі горючі копалини на Землі є акумульованою сонячною енергією. Однак у вузькоспеціальному значенні термін використовується стосовно енергії що продукується під час штучно підтримуваної реакції термоядерного синтезу. На сьогодні жодного термоядерного електрогенератора не існує, хоча інтенсивні експерименти тривають. |
| lexicalization | ukr: Термоядерна енергія |
